Massimo - Bez Uvrede - traduction des paroles en anglais
Massimo Bez Uvrede

Massimo - Bez Uvrede

Paroles et traduction Massimo - Bez Uvrede




Bez Uvrede
Without Offense
Je li sretan il' tužan
Are you happy or sad
Taj dupli martini
Your double martini
Što ga ispijaš sama
That you drink by yourself
Sred podneva zimi
In the middle of a winter afternoon
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Je li sretan il' tužan
Are you happy or sad
Taj poziv koji čekaš
That call you're waiting for
Dok odsutno kroz mene
While you look through me absently
Nekamo gledaš
Somewhere else
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Da svijet za te' učinim boljim
To make the world a better place for you
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Dok postojim
For as long as I exist
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Za početak i za kraj
For the beginning and the end
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Je li sretna il' tužna
Are you happy or sad
Ta bora na čelu
That wrinkle on your forehead
Dok usnama prinosiš
As you bring to your lips
Maslinu zrelu
A ripe olive
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Je li sretan il' tužan
Are you happy or sad
Taj dan koji teče
That day that's going by
Dok tražiš po torbici
As you search through your purse
Šminku za večer
For evening makeup
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Da svijet za te' učinim boljim
To make the world a better place for you
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Dok postojim
For as long as I exist
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Za početak i za kraj
For the beginning and the end
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Da svijet za te' učinim boljim
To make the world a better place for you
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Dok postojim
For as long as I exist
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Za početak i za kraj
For the beginning and the end
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
Volio bih da sam taj
I'd like to be him
Za početak i za kraj
For the beginning and the end
Bez uvrede, bez uvrede
No offense, no offense
(Bez uvrede)
(No offense)
Bez uvrede
No offense
(Bez uvrede)
(No offense)
Samo bez uvrede
Just no offense
Bez uvrede
No offense
(Bez uvrede)
(No offense)
Samo bez uvrede
Just no offense




Massimo - Dodirni Me Slučajno
Album
Dodirni Me Slučajno
date de sortie
07-02-2011

1 Krug U Žitu
2 Dodirni Me Slučajno
3 Nemam Vremena
4 Sretan Put
5 Tišina
6 Iz Jednog Pogleda
7 Laku Noć
8 Za Jednom Kapi Čistoga Života
9 Dijete U Meni
10 Gdje Smo Sad
11 Bez Uvrede
12 Prospi Riječi
13 Što Bi Mi Bez Nas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.