Massimo - Bez Uvrede - traduction des paroles en français
Massimo Bez Uvrede

Massimo - Bez Uvrede

Paroles et traduction Massimo - Bez Uvrede




Bez Uvrede
Sans Offence
Je li sretan il' tužan
Est-ce que tu es heureux ou triste
Taj dupli martini
Ce double martini
Što ga ispijaš sama
Que tu bois seul
Sred podneva zimi
En plein milieu de la journée en hiver
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Je li sretan il' tužan
Est-ce que tu es heureux ou triste
Taj poziv koji čekaš
Cet appel que tu attends
Dok odsutno kroz mene
Alors que tu regardes au loin à travers moi
Nekamo gledaš
Quelque part
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Da svijet za te' učinim boljim
Qui rendrait le monde meilleur pour toi
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Dok postojim
Tant que j'existe
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Za početak i za kraj
Pour commencer et pour finir
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Je li sretna il' tužna
Est-ce que tu es heureuse ou triste
Ta bora na čelu
Cette ride sur ton front
Dok usnama prinosiš
Alors que tu portes à tes lèvres
Maslinu zrelu
Une olive mûre
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Je li sretan il' tužan
Est-ce que tu es heureux ou triste
Taj dan koji teče
Ce jour qui passe
Dok tražiš po torbici
Alors que tu cherches dans ton sac à main
Šminku za večer
Du maquillage pour le soir
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Da svijet za te' učinim boljim
Qui rendrait le monde meilleur pour toi
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Dok postojim
Tant que j'existe
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Za početak i za kraj
Pour commencer et pour finir
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Da svijet za te' učinim boljim
Qui rendrait le monde meilleur pour toi
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Dok postojim
Tant que j'existe
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Za početak i za kraj
Pour commencer et pour finir
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
Volio bih da sam taj
J'aimerais être celui
Za početak i za kraj
Pour commencer et pour finir
Bez uvrede, bez uvrede
Sans offense, sans offense
(Bez uvrede)
(Sans offense)
Bez uvrede
Sans offense
(Bez uvrede)
(Sans offense)
Samo bez uvrede
Juste sans offense
Bez uvrede
Sans offense
(Bez uvrede)
(Sans offense)
Samo bez uvrede
Juste sans offense




Massimo - Dodirni Me Slučajno
Album
Dodirni Me Slučajno
date de sortie
07-02-2011

1 Krug U Žitu
2 Dodirni Me Slučajno
3 Nemam Vremena
4 Sretan Put
5 Tišina
6 Iz Jednog Pogleda
7 Laku Noć
8 Za Jednom Kapi Čistoga Života
9 Dijete U Meni
10 Gdje Smo Sad
11 Bez Uvrede
12 Prospi Riječi
13 Što Bi Mi Bez Nas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.