Paroles et traduction Massimo - Čuvam Te

Čuvam Te

Meni rijeci o tebi same prilaze
I note padaju na stihove
Ta muzika nikako ne prestaje
Od kada mi

Tvoja ruka vise ne odmahuje
Tvoje oci me gledaju a ne vide
I dao bi sve zivote
Da mi je jos jedan tren sa tobom

Jos cuvam te, znaj
Kao vrijeme godine
K'o sunce sjaj
Kao more obale
I uvijek tu, zauvijek tu ostajem

Jos puca mi glas
Na spomen tvoga imena
I molim sat za samo
Kap tog vremena
Da vrati te, da zastane jos jednom tu

U gustoj magli jedino svjetlo
U gluhoj noci jedini glas
Znam, ti si
I kad dodje vrijeme da napustim tijelo
Budem, ali nikada, nikada tebe

Ref. 2x

Храню Тебя

Мне слова о тебе сами приходят,
И ноты ложатся на стихи.
Эта музыка никак не умолкает
С тех пор, как

Твоя рука больше не машет,
Твои глаза меня смотрят, но не видят.
И я бы отдал все жизни,
Чтобы побыть с тобой ещё мгновение.

Я всё ещё храню тебя, знай,
Как времена года,
Как солнце сияние,
Как море берега.
И всегда здесь, навсегда здесь остаюсь.

Всё ещё дрожит мой голос
При упоминании твоего имени.
И молю время хоть на
Каплю того времени,
Чтобы вернуть тебя, чтобы оно остановилось ещё раз здесь.

В густом тумане единственный свет,
В глухой ночи единственный голос,
Знаю, это ты.
И когда придёт время покинуть тело,
Я уйду, но никогда, никогда не тебя.

Припев 2x