Ispod Nekog Drugog Neba - Massimo traduction en allemand

Ispod Nekog Drugog Neba

Daleko, tamo gdje putuju
Predugo ti misli ostaju
U nekom drugom vremenu
Gdje nismo mi, gdje nisam ja

A u smjeru tvojeg lutanja
Ne leži put do beskraja
I kad ti zvijezde sjajne otkriju sve tajne
Sjeti se da još te čekam ja

Da te dijelim sa drugim, priznaj mi
Da te zauvijek gubim, reci mi
I ako pronađeš sreću ikada
Neka bude to (neka bude to)
Ispod nekog drugog neba
(Ispod nekog drugog neba)

Sve smo dalje od izlaza
A bliže kraju, bliže vratima
Koja vode tamo gdje sni
Odlaze izgubiti

Ako vrijeme nama kupuju
Neka misli ti putuju
A kada zvijezde sjajne otkriju ti tajne
Sjeti se, još te čekam ja

Da te dijelim sa drugim, priznaj mi
Da te zauvijek gubim, reci mi
I ako pronađeš sreću ikada
Neka bude to (neka bude to)
Ispod nekog drugog neba

(Da te dijelim sa drugim, priznaj mi) dijelim sa drugim
(Da te zauvijek gubim, reci mi)
I ako pronađeš sreću ikada
Neka bude to (neka bude to)
Ispod nekog drugog neba

Daleko, tamo gdje putuju
Predugo ti misli ostaju
U nekom drugom vremenu
Gdje nismo mi, gdje nisam ja
Gdje nismo mi, nisam ja

Unter einem anderen Himmel

Weit weg, dorthin, wohin sie reisen
Zu lange deine Gedanken verweilen
In einer anderen Zeit
Wo wir nicht sind, wo ich nicht bin

Doch in die Richtung deiner Wege
Liegt nicht der Pfad zur Unendlichkeit
Und wenn dir die leuchtenden Sterne alle Geheimnisse enthüllen
Erinnere dich, dass ich noch auf dich warte

Dass ich dich mit einem anderen teile, gesteh es mir
Dass ich dich für immer verliere, sag es mir
Und wenn du jemals Glück findest
Dann lass es sein (dann lass es sein)
Unter einem anderen Himmel
(Unter einem anderen Himmel)

Wir sind immer weiter vom Ausgang entfernt
Doch näher am Ende, näher den Türen
Die dorthin führen, wo Träume
hingehen, um verloren zu gehen

Wenn sie für uns Zeit kaufen
Lass deine Gedanken reisen
Und wenn die leuchtenden Sterne dir die Geheimnisse enthüllen
Erinnere dich, ich warte noch auf dich

Dass ich dich mit einem anderen teile, gesteh es mir
Dass ich dich für immer verliere, sag es mir
Und wenn du jemals Glück findest
Dann lass es sein (dann lass es sein)
Unter einem anderen Himmel

(Dass ich dich mit einem anderen teile, gesteh es mir) mit einem anderen teile
(Dass ich dich für immer verliere, sag es mir)
Und wenn du jemals Glück findest
Dann lass es sein (dann lass es sein)
Unter einem anderen Himmel

Weit weg, dorthin, wohin sie reisen
Zu lange deine Gedanken verweilen
In einer anderen Zeit
Wo wir nicht sind, wo ich nicht bin
Wo wir nicht sind, ich nicht bin