Paroles et traduction Massimo - Ispod Nekog Drugog Neba
Daleko
tamo
gdje
putuju
Далеко
там,
где
они
путешествуют.
Predugo
ti
misli
ostaju
Слишком
долго
остаются
твои
мысли.
U
nekom
drugom
vremenu
В
другое
время
Gdje
nismo
mi,
gdje
nisam
ja
Там,
где
нас
нет,
там,
где
я
не
был.
A
u
smjeru
tvojeg
lutanja
И
в
направлении
твоих
странствий.
Ne
lezi
put
do
beskraja
У
меня
нет
времени
на
целую
вечность.
I
kad
ti
zvijezde
sjajne
И
когда
ты
звезда
яркая
Otkriju
sve
tajne
Откройте
для
себя
все
секреты
Sjeti
se
da
jos
te
cekam
ja
Не
забудь
все
еще
ждать
тебя
я
Na
te
djelim
sad
ruku
Доля
теперь
моя
рука
Priznaj
mi
da
te
zauvijek
gubim
Признай
меня
себе
навсегда
я
проигрываю
Reci
mi
i
ako
pronadjes
srecu
Скажи
мне
найдешь
ли
ты
счастье
I
kada,
neka
bude
to
И
когда,
да
будет
так.
Ispod
nekog
drugog
neba
Под
чужим
небом.
Sve
smo
dalje
od
izlaza
Мы
все
далеко
от
выхода.
A
blize
kraju,
blize
vratima
И
чем
ближе
к
концу,
тем
ближе
к
двери.
Koja
vode
tamo
gdje
sni
Это
ведет
туда,
где
мечты
...
Odlaze
izgubiti
Иди
и
проиграй
Ako
vrijeme
nama
kupuju
Если
время
для
нас
купить
Neka
misli
ti
putuju
Позволь
своему
разуму
путешествовать.
A
kada
zvijezde
sjajne
otkriju
И
когда
звезды
великие
откроются
Ti
tajne,
srce
jos
te
cekam
ja
Твои
тайны,
твое
сердце
все
еще
ждут
тебя.
Refren:
2x
Припев:
2 раза
Na
te
djelim
sad
grudi
Доля
теперь
грудь
Priznaj
mi
da
te
zauvijek
gubim
Признай
меня
себе
навсегда
я
проигрываю
Reci
mi
i
ako
pronadjes
srecu
Скажи
мне
найдешь
ли
ты
счастье
I
kada,
neka
bude
to
И
когда,
да
будет
так.
Ispod
nekog
drugog
neba
Под
чужим
небом.
Daleko
tamo
gdje
putuju
Далеко
там,
где
они
путешествуют.
Predugo
ti
misli
ostaju
Слишком
долго
остаются
твои
мысли.
U
nekom
drugom
vremenu
В
другое
время
Gdje
nismo
mi,
gdje
nisam
ja
Там,
где
нас
нет,
там,
где
я
не
был.
Gdje
nismo
mi,
gdje
nisam
Там,
где
нас
нет,
там,
где
я
не
был.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Predrag Martinjak Peggy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.