Paroles et traduction Massimo - Krug U Žitu

Krug U Žitu

Ti pjesma, ja zvuk
Ti ptica, ja jug
Al' ne dolaziš često

U žitu ne vidim krug
Šapni mi, može na dug
Gdje je to mjesto?

Da kupim kartu, krenem na put
Il' zauvijek ostanem tu

Pitaj Boga ko zna
Gdje je pobjegla duša tvoja
Na zemlji, na nebu
Život tražim je ja, da popije ova mora
Tvoje soli, mog bola, ah

Mijenjam dane za noć
U snove prije ćeš doć
A ne dolaziš često

U srcu, negdje na dnu
Tvoj kutak zauvijek tu
Čuvam ti mjesto

Pa uzmi stvari, kreni na put
Dođi i ostani tu

Al' pitaj Boga ko zna
Gdje je pobjegla duša tvoja
Na zemlji, na nebu
Život tražim je ja, da popije ova mora
Tvoje soli, mog bola, ah

Circle in the Rye

You are the song, I am the sound
You are the bird, I am the south
But you don't come often

Whisper to me, maybe on credit
Where is that place
So that I can buy a ticket

Or stay here forever

Where has your soul escaped to
On earth, in the sky
I seek its life
To drink these seas
Your salt, my pain, aaa

I exchange days for nights
You'll come sooner in my dreams
But you don't come often

Your corner is always there
I keep a place for you
So take your things

Come and stay here

Where has your soul escaped to
On earth, in the sky
I seek its life
To drink these seas
Your salt, my pain, aaa