Massimo - Laku Noć - traduction des paroles en anglais
Massimo Laku Noć

Massimo - Laku Noć

Paroles et traduction Massimo - Laku Noć




Laku Noć
Goodbye, Good Night
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Sad poželih biti sam
Now I have a desire to be alone
Danas čuo sam i previše
Today I heard too much
Za jedan takav dan
For one such day
Kad se istina pred lažima
When the truth in front of the lies
Bez borbe predala
Surrendered without a fight
Kad su gluposti na postolju
When the stupidities are on the pedestal
Sa zlatnim vijencima
With golden wreaths
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Ništa novo, dobro znam
Nothing new, I know very well
Da se barem malo lakše diše
That it's easier to breathe a little
Krenuo bih sam
I would start on my own
Protiv svega što me prati
Against everything that follows me
Kao sjena danima
Like a shadow for days
Protiv gluposti na postolju
Against the stupidities on the pedestal
Sa zlatnim vijencima
With golden wreaths
Tek sad vidim kako ne znam
Only now I see how I don't know
Tek sad vidim kako neću
Only now I see how I won't
Da i sreća zamiriše
That happiness smells too
Ne bih krenuo po nju
I wouldn't go for it
Lako padaju mi riječi
Words fall easily for me
Samo naviru u nizu
They just surge in a row
Ali kad sam tako blizu
But when I'm so close
Glas mi pusti samo to
My voice lets out only this
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Sad poželih biti sam
Now I have a desire to be alone
Danas čuo sam i previše
Today I heard too much
Za jedan takav dan
For one such day
Kad se istina pred lažima
When the truth in front of the lies
Bez borbe predala
Surrendered without a fight
Kad su gluposti na postolju
When the stupidities are on the pedestal
Sa zlatnim vijencima
With golden wreaths
Tek sad vidim kako ne znam
Only now I see how I don't know
Tek sad vidim kako neću
Only now I see how I won't
Da i sreća zamiriše
That happiness smells too
Ne bih krenuo po nju
I wouldn't go for it
Lako padaju mi riječi
Words fall easily for me
Samo naviru u nizu
They just surge in a row
Ali kad sam tako blizu
But when I'm so close
Glas mi pusti samo to
My voice lets out only this
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Tek sad vidim kako ne znam
Only now I see how I don't know
Tek sad vidim kako neću
Only now I see how I won't
Da i sreća zamiriše
That happiness smells too
Ne bih krenuo po nju
I wouldn't go for it
Lako padaju mi riječi
Words fall easily for me
Samo naviru u nizu
They just surge in a row
Ali kad sam tako blizu
But when I'm so close
Glas mi pusti samo to
My voice lets out only this
(Tek sad vidim kako ne znam
(Only now I see how I don't know
Tek sad vidim kako neću
Only now I see how I won't
Da i sreća zamiriše
That happiness smells too
Ne bih krenuo po nju)
I wouldn't go for it)
Lako padaju mi riječi
Words fall easily for me
Samo naviru u nizu
They just surge in a row
Ali kad sam tako blizu
But when I'm so close
Glas mi pusti samo to
My voice lets out only this
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night
Doviđenja, laku noć
Goodbye, good night




Massimo - Dodirni Me Slučajno
Album
Dodirni Me Slučajno
date de sortie
07-02-2011

1 Krug U Žitu
2 Dodirni Me Slučajno
3 Nemam Vremena
4 Sretan Put
5 Tišina
6 Iz Jednog Pogleda
7 Laku Noć
8 Za Jednom Kapi Čistoga Života
9 Dijete U Meni
10 Gdje Smo Sad
11 Bez Uvrede
12 Prospi Riječi
13 Što Bi Mi Bez Nas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.