Massimo Moja Voda

Massimo - Moja Voda

Paroles et traduction Massimo - Moja Voda

Moja Voda

My Water

Ostao sam sasvim sam

I'm all alone

Da ležim na suncu

Lying in the sun

Ja zvao sam te da dođeš iz snova

I called you to come out of my dreams

I pružiš mi ruku

And offer me your hand

Ja molio sam da se napune

I begged for my seas and rivers

Moja mora i rijeke

To be filled

U njima još jednom da osjetim

In them, once again, to feel

Novu ljubav da teče

New love flowing

I pjevam, budi moja voda

And I sing, be my water

Ja sam sada vatra

I am now a fire

Izgorjet ću

I will burn out

I kažem, prolij se po meni

And I say, pour yourself over me

Budi sve šta želim

Be all that I desire

Ja živjet ću

I will live

Ostao sam sasvim sam

I'm all alone

Da ležim na suncu

Lying in the sun

Ja zvao sam te da dođeš iz snova

I called you to come out of my dreams

I pružiš mi ruku

And offer me your hand

Ja znao sam da ćeš doći

I knew you would come

Doći i donijeti kišu

Come and bring the rain

Jer čekao sam kao suha zemlja

For I waited like a dry land

Kad čeka svoju vodu

When it waits for its water

I pjevam, budi moja voda

And I sing, be my water

Ja sam sada vatra

I am now a fire

Izgorjet ću

I will burn out

I kažem, prolij se po meni

And I say, pour yourself over me

Budi sve što želim

Be all that I desire

Ja živjet ću

I will live

I pjevam, budi moja voda

And I sing, be my water

Ja sam sada vatra

I am now a fire

Izgorjet ću

I will burn out

I kažem, prolij se po meni

And I say, pour yourself over me

Budi sve šta želim

Be all that I desire

Ja živjet ću

I will live

Živjet ću

I will live

Budi moja voda

Be my water

Ja sam sada vatra

I am now a fire

Izgorjet ću

I will burn out

I kažem, prolij se po meni

And I say, pour yourself over me

Budi sve šta želim

Be all that I desire

Ja živjet ću

I will live

I pjevam, budi moja voda

And I sing, be my water

Ja sam sada vatra

I am now a fire

Izgorjet ću

I will burn out

I kažem, prolij se po meni

And I say, pour yourself over me

Budi sve što želim

Be all that I desire

Ja živjet

I will live

Ja živjet

I will live

Ja živjet ću

I will live

Évaluez la traduction

Writer(s): Alen Tibljas, Damir Urban, Veselito Mudrinić

Album

Vjestina

date de sortie

23-12-2008

1 Sjaj U Tami
2 Bacila Je Sve Niz Rijeku
3 Loše Vino
4 Libar
5 Sjaj U Tami - Pop Mix
6 Ne Plači
7 Stine
8 Gracija
9 Moja Voda
10 Tajna Vještina
11 Razlog
12 Odjednom Ti/ Sa Meritas
13 Gdje Je Ljubav?
14 Stranac U Noci Feat. Nina Badric

Plus d'albums

Ne plači - Single

Soltanto Tu - Single

RNB (Radio Edit)

Fuego Candela - Single

The Reservation

Known Surroundings

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.