Massimo - Nemam Vremena - traduction des paroles en anglais
Massimo Nemam Vremena

Massimo - Nemam Vremena

Paroles et traduction Massimo - Nemam Vremena




Nemam Vremena
I Don't Have Time
Potrošene riječi
Wasted words
Potrošeni ljudi
Expended souls
Iz sna koji liječi
From a healing dream
Uzalud se budim
I wake for naught
Pogašena svjetla
Extinguished lights
Iseljene kuće
Evacuated homes
Ruka više neće
A hand will no longer
Ni hladno ni vruće
Be hot or cold
Ni tvoj glas iz tame
Not even your voice from the dark
Ni usta ledena
Nor your icy lips
Ne odnose se na me'
Concern me no more
Nema više vremena
Time is up
Jer već sam bio s njima
For I've already been with them
I nikad dio plemena
And never part of the tribe
Ljubavi još imam
I still have love
Al' nemam više vremena
But I don't have any more time
Ni dugo, ni kratko
Not long, not short
Već se jasno vidi
It's already clear
Istječe polako
It's slowly running out
Pijesak u klepsidri
The sand in the hourglass
La-la-la-la
La-la-la-la
Ni tvoj glas iz tame
Not even your voice from the dark
Ni usta ledena
Nor your icy lips
Ne odnose se na me'
Concern me no more
Nema više vremena
Time is up
Jer već sam bio s njima
For I've already been with them
I nikad dio plemena
And never part of the tribe
Ljubavi još ima
I still have love
Al' nemam više vremena
But I don't have any more time
Istječe polako
It's slowly running out
Ni dugo, ni kratko
Not long, not short
Pijesak u klepsidri
The sand in the hourglass
Već se jasno vidi
It's already clear
Istječe polako
It's slowly running out
Pijesak u klepsidri
The sand in the hourglass
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us
Nema, nema, nema vremena
No, no, no time
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us
Ne, nema, nema vremena
No, no, no time
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us
Ne, nema, nema vremena
No, no, no time
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us
Ne, nema, nema vremena
No, no, no time
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us
Ne, nema, nema vremena
No, no, no time
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us
Ne, nema, nema vremena
No, no, no time
Nema vremena za nas
There's no time for us
Ne, nema vremena za nas
No, there's no time for us




Writer(s): Arsen Dedić
Massimo - Dodirni Me Slučajno
Album
Dodirni Me Slučajno
date de sortie
07-02-2011

1 Krug U Žitu
2 Dodirni Me Slučajno
3 Nemam Vremena
4 Sretan Put
5 Tišina
6 Iz Jednog Pogleda
7 Laku Noć
8 Za Jednom Kapi Čistoga Života
9 Dijete U Meni
10 Gdje Smo Sad
11 Bez Uvrede
12 Prospi Riječi
13 Što Bi Mi Bez Nas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.