Paroles et traduction Massimo - Sad

Sad

Giorni che non chiudo mano
Guardi dici strano
Giorni che non parlo manco
Però chiudo un brano
Giorni che mi va di fianco
Chi mi dice bravo
Giorni non mi va di farlo
Quindi para il fango
Giorni che di poli astratti
Tanti estremi inversi
Vita ancor confusa
D'un adolescente in versi
Dimmi che di crescere
Dimmi che sono esterni
Dimmi devi ripetere
Sti cloni te li tieni

Ma cosa vivi al massimo
Si ma sì mo che faccio
Tutte ste filosofie di vita
E ora è uno straccio
No non lo rifaccio
Nonono non lo rifaccio
Meglio star per terra soli
Piuttosto che in braccio
Ma cosa vivi al massimo
Si ma sì mo che faccio
Tutte ste filosofie di vita
E ora è uno straccio
No non lo rifaccio
Nonono non lo rifaccio
Meglio star per terra soli
Piuttosto che in braccio

Ma quanto poi è difficile
Generazione celebre
Nascondere la rabbia
In questo mondo che va in cenere
Perché poi devo essere
Se mi chiedon di avere
Prosciugato dall'ansia
Col giudizio nelle vene
Se riesci fai il politico
Così poi ti va bene
Così anche se ti critico
Mi dici che è il mestiere
Ci riesci, parla in bilico
Non prender posizione
Che il giudizio della gente
Vale più dell'opinione

Ma cosa vivi al massimo
Si ma sì mo che faccio
Tutte ste filosofie di vita
E ora è uno straccio
No non lo rifaccio
Nonono non lo rifaccio
Meglio star per terra soli
Piuttosto che in braccio
Ma cosa vivi al massimo
Si ma sì mo che faccio
Tutte ste filosofie di vita
E ora è uno straccio
No non lo rifaccio
Nonono non lo rifaccio
Meglio star per terra soli
Piuttosto che in braccio

Forza passi falsi
Forse invece son distanti
Forse m'innamoro ancora
Di tutti sti sbagli
Tu che ancora inventi
Finali diversi
Io che per eccessi
Di finali ne ho diversi
Sento
Che sto scrivendo perché
Spesso mi pento
Di quel che faccio, di te
Di quel complesso
Di gente dentro di me
Che mi confonde
Chiude porte
Mostra il peggio di me

Ma cosa vivi al massimo
Si ma sì mo che faccio
Tutte ste filosofie di vita
E ora è uno straccio
No non lo rifaccio
Nonono non lo rifaccio
Meglio star per terra soli
Piuttosto che in braccio
Ma cosa vivi al massimo
Si ma sì mo che faccio
Tutte ste filosofie di vita
E ora è uno straccio
No non lo rifaccio
Nonono non lo rifaccio
Meglio star per terra soli
Piuttosto che in braccio

Грусть

Дни, когда я не смыкаю глаз,
Ты смотришь и говоришь: "Странно".
Дни, когда я даже не говорю,
Но зато заканчиваю трек.
Дни, когда всё идёт мимо,
Кто-то говорит мне: "Молодец".
Дни, когда мне не хочется этого делать,
Поэтому ловлю грязь.
Дни абстрактных полюсов,
Столько противоположных крайностей.
Жизнь всё ещё спутана,
Как у подростка в стихах.
Скажи мне, что это взросление,
Скажи мне, что они внешние.
Скажи, что ты должна повторить,
Этих клонов ты себе оставь.

Но что ты переживаешь по максимуму?
Да, но что мне теперь делать?
Все эти философии жизни,
А теперь это просто тряпка.
Нет, я не буду повторять это.
Нет, нет, нет, я не буду повторять это.
Лучше быть одному на земле,
Чем у тебя на руках.
Но что ты переживаешь по максимуму?
Да, но что мне теперь делать?
Все эти философии жизни,
А теперь это просто тряпка.
Нет, я не буду повторять это.
Нет, нет, нет, я не буду повторять это.
Лучше быть одному на земле,
Чем у тебя на руках.

Но как же это сложно,
Известное поколение,
Скрывать гнев
В этом мире, который превращается в пепел.
Почему я должен быть таким,
Если меня просят иметь,
Высосанным от тревоги,
С осуждением в венах.
Если сможешь, стань политиком,
Тогда у тебя всё будет хорошо.
Тогда, даже если я тебя критикую,
Ты скажешь мне, что это профессия.
У тебя получится, говори на грани,
Не занимай позицию,
Потому что суждение людей
Важнее, чем мнение.

Но что ты переживаешь по максимуму?
Да, но что мне теперь делать?
Все эти философии жизни,
А теперь это просто тряпка.
Нет, я не буду повторять это.
Нет, нет, нет, я не буду повторять это.
Лучше быть одному на земле,
Чем у тебя на руках.
Но что ты переживаешь по максимуму?
Да, но что мне теперь делать?
Все эти философии жизни,
А теперь это просто тряпка.
Нет, я не буду повторять это.
Нет, нет, нет, я не буду повторять это.
Лучше быть одному на земле,
Чем у тебя на руках.

Сила, ложные шаги,
А может, они далеки.
Может, я снова влюбляюсь
Во все эти ошибки.
Ты, которая всё ещё выдумываешь
Разные финалы.
Я, который из-за излишеств
Имею разные финалы.
Чувствую,
Что я пишу, потому что
Часто жалею
О том, что делаю, о тебе,
Об этом комплексе
Людей внутри меня,
Которые меня смущают,
Закрывают двери,
Показывают худшую мою сторону.

Но что ты переживаешь по максимуму?
Да, но что мне теперь делать?
Все эти философии жизни,
А теперь это просто тряпка.
Нет, я не буду повторять это.
Нет, нет, нет, я не буду повторять это.
Лучше быть одному на земле,
Чем у тебя на руках.
Но что ты переживаешь по максимуму?
Да, но что мне теперь делать?
Все эти философии жизни,
А теперь это просто тряпка.
Нет, я не буду повторять это.
Нет, нет, нет, я не буду повторять это.
Лучше быть одному на земле,
Чем у тебя на руках.