Paroles et traduction Massimo - Slamka Spasa

Slamka Spasa

Oko mene klatež, masa
Zabavljaci kriva rasa
Gdje ste bili za užasa
Ti si moja slamka spasa

Oko mene niža klasa
Znaci bola i poraza
Jedrenjak u crnom moru
Ti si moja vojska spasa

Kao vedri utopljenik
Grupni osamljenik
Osloboðen zatvorenik
Ogorcen umirovljenik

Proziva me glas bez glasa
Odjekuje hodnicima
Ocajan se hvatam za te
Ti si moja slamka spasa

Straw of Salvation

Around me, my companions roam,
These entertainers are all a sham,
Where were you in my time of need,
You are my straw, my source of salvation.

All around me is but a lower class,
Signs of pain and ruin they amass,
A sailboat lost in the stormy seas,
You are my army, my salvation.

Like a drowned man struggling to stay afloat,
A solitary figure, lost and remote,
A prisoner set free from his cage,
A bitter retiree, lost in his age.

A voiceless voice calls out to me,
Echoing through these empty halls,
In desperation, I cling to you,
You are my straw, my source of salvation.