Paroles et traduction Massimo - Stranac U Noći

Stranac U Noći

Znaju me svi, prodajem dušu zbog tebe
Zbog nježnosti, zbog ljubavi, zbog nas
Prošlo je sve, za tebe ja sam sad stranac u noći
A želim te i zovem te, o-o-o

Pjevat ću dok suze me ne zabole
Ljubit ću dok usne mi ne izgore
Voljet ću dok oči se ne zatvore
Zauvijek ćeš biti tu

Pjevat ću dok suze me ne zabole
Ljubit ću dok usne mi ne izgore
Voljet ću dok oči se ne zatvore
Zauvijek ćeš biti tu

Zauvijek ćeš biti tu

Znaju me svi, prodajem dušu zbog tebe
Zbog nježnosti, zbog ljubavi, zbog nas
Prošlo je sve, za tebe ja sam sad stranac u noći
A želim te i zovem te, o-o-o

Pjevat ću dok suze me ne zabole
Ljubit ću dok usne mi ne izgore
Voljet ću dok oči se ne zatvore
Zauvijek ćeš biti tu

Pjevat ću dok suze me ne zabole
Ljubit ću dok usne mi ne izgore
Voljet ću dok oči se ne zatvore
Zauvijek ćeš biti tu

Pjevat ću dok suze me ne zabole
Dok ne zabole
Dok oči se ne zatvore
Zauvijek ćeš biti tu

Zauvijek ćeš biti tu, zauvijek ćeš biti tu
(Ljubit ću dok usne mi ne izgore)
Dok oči se ne zatvore
Zauvijek ćeš biti tu
Pjevat ću dok suze me ne, dok suze me ne zabole

L'étranger dans la nuit

Tout le monde me connaît, je vendrais mon âme pour toi
Pour ta tendresse, pour l'amour, pour nous
Tout est passé, je suis maintenant un étranger dans la nuit pour toi
Mais je te désire et je t'appelle, o-o-o

Je chanterai jusqu'à ce que les larmes me fassent mal
J'aimerai jusqu'à ce que mes lèvres brûlent
J'aimerai jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Tu seras toujours là

Je chanterai jusqu'à ce que les larmes me fassent mal
J'aimerai jusqu'à ce que mes lèvres brûlent
J'aimerai jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Tu seras toujours là

Tu seras toujours là

Tout le monde me connaît, je vendrais mon âme pour toi
Pour ta tendresse, pour l'amour, pour nous
Tout est passé, je suis maintenant un étranger dans la nuit pour toi
Mais je te désire et je t'appelle, o-o-o

Je chanterai jusqu'à ce que les larmes me fassent mal
J'aimerai jusqu'à ce que mes lèvres brûlent
J'aimerai jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Tu seras toujours là

Je chanterai jusqu'à ce que les larmes me fassent mal
J'aimerai jusqu'à ce que mes lèvres brûlent
J'aimerai jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Tu seras toujours là

Je chanterai jusqu'à ce que les larmes me fassent mal
Jusqu'à ce qu'elles me fassent mal
Jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Tu seras toujours là

Tu seras toujours là, tu seras toujours là
(J'aimerai jusqu'à ce que mes lèvres brûlent)
Jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Tu seras toujours là
Je chanterai jusqu'à ce que les larmes me, jusqu'à ce que les larmes me fassent mal