Paroles et traduction Massimo - Ti Nemaš Milosti

Ti Nemaš Milosti

U tvojim očima nema više ljubavi
Sve što govoriš, sve je prevara.
Više nikada neću ti vjerovati
I neće me boljeti.
Sve ove godine, sve naše sne
Za jedan dan sve si izdala.

Ti nemaš milosti neka ti nebo oprosti
Sve si lagala i srce si mi slomila.
Ti nemaš milosti neka ti nebo oprosti
Sve si lagala i onda si otišla.

Solo

Više nikada neću ti vjerovati
I neće me boljeti.
Sve ove godine, sve naše sne
Za jedan dan sve si izdala.

Ti nemaš milosti neka ti nebo oprosti
Sve si lagala i srce si mi slomila.
Ti nemaš milosti neka ti nebo oprosti
Sve si lagala i onda si otišla.

Tu n'as pas de pitié

Dans tes yeux, il n'y a plus d'amour
Tout ce que tu dis, c'est de la tromperie.
Je ne te ferai plus jamais confiance
Et ça ne me fera plus de mal.
Toutes ces années, tous nos rêves
En un jour, tu as tout trahi.

Tu n'as pas de pitié, que le ciel te pardonne
Tu as tout menti et tu as brisé mon cœur.
Tu n'as pas de pitié, que le ciel te pardonne
Tu as tout menti et puis tu es partie.

Solo

Je ne te ferai plus jamais confiance
Et ça ne me fera plus de mal.
Toutes ces années, tous nos rêves
En un jour, tu as tout trahi.

Tu n'as pas de pitié, que le ciel te pardonne
Tu as tout menti et tu as brisé mon cœur.
Tu n'as pas de pitié, que le ciel te pardonne
Tu as tout menti et puis tu es partie.