Paroles et traduction Massimo - Zemlja Zove Oblake

Zemlja Zove Oblake

Budim se i ustajem, od leta ne odustajem
Cijeli svemir znam, ali sad sam sam
Na planeti tvojih dodira

Od sunca pletem košulju, i biram zoru najtišu
Da ne probudim, kada poletim
Usnule sanjare ljubavi...

Zemlja zove oblake, spasite me odavde
Ljubavi nam vratite, satelitom šaljite
Ja ne mogu živjeti bez nje...
Zemlja zove oblake, vodite me odavde
Svijet se ruši, nestaje
Osmijeha nedostaje...

Putujem kroz maglice, brojim zvijezde repatice
Sunce nestaje, vrijeme prestaje, tvoja ljubav mi nedostaje...

A poveo bih sobom, svemirskim te brodom
Ali mi nedostaje
Malo hrabrosti i puno ludosti
Da te mogu ukrasti...
Planeti, pokraj tvojih dodira...

Земля зовет облака

Просыпаюсь и встаю, от лета не отказываюсь
Всю вселенную знаю, но сейчас я один
На планете твоих прикосновений

Из солнца плету рубашку и выбираю рассвет самый тихий
Чтобы не разбудить, когда взлечу
Уснувших мечтателей любви...

Земля зовет облака, спасите меня отсюда
Любовь нашу верните, спутником пришлите
Я не могу жить без тебя...
Земля зовет облака, унесите меня отсюда
Мир рушится, исчезает
Улыбок не хватает...

Путешествую сквозь туманы, считаю звезды-кометы
Солнце исчезает, время останавливается, твоей любви мне не хватает...

А взял бы тебя с собой, космическим кораблем
Но мне не хватает
Немного смелости и много безумства
Чтобы тебя украсть...
Планеты, рядом с твоими прикосновениями...