Paroles et traduction Massimo - Znam (Mental Blue Radio Remix)

Znam (Mental Blue Radio Remix)

Znam, svi govore
Što je za mene i što je za tebe najbolje
Znam, svi govore
Da nećemo dugo i jedino to nam preostaje

Jer tuđe su brige čitane knjige
I sretan kraj ne vide
Ljubavi najveće

I nema ulice, i nema pustinje
I nema snova gdje suze nisu potekle
I zato ljubi me, nek svi nam zavide
Nek suze radosti postanu mora naše ljubavi

Znam, svi govore
I sretnije rukе lošu su kartu izvukle
Znam, ma neka govore
Jеr naše su ruke ove stihove pisale

I tuđe su brige pisane knjige
I sretan kraj ne vide
Ljubavi najveće

I nema ulice, i nema pustinje
I nema snova gdje suze nisu potekle
I zato ljubi me, ma nek svi nam zavide
Nek suze radosti postanu mora naše ljubavi
Oh

Знаю (Mental Blue Radio Remix)

Знаю, все говорят,
Что для меня и что для тебя лучше.
Знаю, все говорят,
Что мы долго не протянем, и это единственное, что нам осталось.

Ведь чужие заботы - прочитанные книги,
И счастливого конца не видят
В любви самой большой.

И нет улицы, и нет пустыни,
И нет снов, где слёзы не текли.
И потому целуй меня, пусть все нам завидуют.
Пусть слёзы радости станут морями нашей любви.

Знаю, все говорят,
Что более счастливые руки плохую карту вытянули.
Знаю, пусть говорят,
Ведь наши руки эти строки писали.

И чужие заботы - исписанные книги,
И счастливого конца не видят
В любви самой большой.

И нет улицы, и нет пустыни,
И нет снов, где слёзы не текли.
И потому целуй меня, пусть все нам завидуют,
Пусть слёзы радости станут морями нашей любви.
Ох.