Paroles et traduction Massiv In Mensch - Gonger (feat. Rana Arborea)

Gonger (feat. Rana Arborea)

Gonger

Käptn Jensen stach ins Meer
Jan und Henk waren mit an Bord
Die Luft so rau und schwer
Man verstand kaum ein Wort

So wütete die Nacht
Der Sturm kam aus dem Nichts
Ein Wellenschlag, es kracht
Und Jensen ward zum Licht

So komm, komm doch zurück
Ich warte schon ein Leben lang
Du fehlst mir so zu meinem Glück
Zu schweben ist mein größter Drang
Seit du nicht mehr bei mir bist
Zeigt sich ein so tiefer Riss
Ich wanderte am Meer entlang
Vernahm noch deinen tiefen Klang

Aber wer auf Amrum stirbt ist nicht immer tot

71 Jahre später
Ein Klopfen am Gebälk
Das Wimmern uns'rer Väter
Und die Todesglocke schellt
Ein Handschlag steht in Flammen
Die Botschaft überbracht
Die Familie steht zusammen
Das Salz gefriert und die Bodendecke kracht

So komm, komm doch zurück
Ich warte schon ein Leben lang
Du fehlst mir so zu meinem Glück
Zu schweben ist mein größer Drang
Seit du nicht mehr bei mir bist
Zeigt sich ein so tiefer Riss
Ich wanderte am Meer entlang
Vernahm noch deinen tiefen Klang

Verschone mich, oh Gonger, belaste meine Seele nicht
Verschone mich du Gonger, vergiss doch meine Liebe nicht

Wer ihnen begegnet, muss sich vorsehen

Gonger (feat. Rana Arborea)

Gonger

Captain Jensen set sail for sea
Jan and Henk were aboard
The air so rough and hard
You could barely understand a word

The night raged
The storm came out of nowhere
A wave crashes, it cracks
And Jensen became light

So come, come back
I've been waiting a lifetime
I miss you so much for my happiness
To float is my greatest urge
Since you left
There is such a deep divide
I walked along the sea
Still heard your deep sound

But those who die on Amrum are not always dead

71 years later
A knock on the rafters
The whimpering of our fathers
And the death knell rings
A handshake is in flames
The message is delivered
The family stands together
The salt freezes and the ground cover cracks

So come, come back
I've been waiting a lifetime
I miss you so much for my happiness
To float is my greatest urge
Since you left
There is such a deep divide
I walked along the sea
Still heard your deep sound

Spare me, oh Gonger, do not burden my soul
Spare me, oh Gonger, do not forget my love

Whoever meets them must beware