Paroles et traduction Massiv feat. CJ Taylor - Solange mein Herz schlägt, Pt. 2

Solange mein Herz schlägt, Pt. 2

Solange mein Herz schlägt solang werd ich kämpfen
Solange bin ich hier um die schmerzen zu teilen

Ich hab ein Traum und nimm die Narben im Kauf
Von wegen es ist zu spät solang mein Herz schlägt
Ich hab gelitten geweint
Ich hab geschrien vor Schmerz
Ich will den Teufel nie wiedersehen
Solang mein Herz schlägt
Wenn es pumpt und das Blut durch meine Adern Schiesst
Und ich spüre das mich das leben liebt
Zünde ich weiterhin ne Kerze an und starre nachts an die wand und stell mir vor wie ich das ganze Land verändern kann
Solange es schlägt schwimme ich gegen den Strom ich kämpfe nicht für eine Fahne sondern für die Nation ich hab all das verloren was man als Mann nur so verlieren kann du willst mich lieben ich hab nichts was ich dir bieten kann mich macht das leben krank und genau aus diesem Grund verzeiht mir Gott doch ich hoffe nur ich liege nicht falsch
Ich wurd als Kind schon unterdrückt weißt du wie es ist das war keine single das war alles ich
Ich wurde leider nicht gesegnet mit Talent das war der innerliche drang nach der Freiheit die mich lenkt
Ihr könnt mir ruhig alles nehm junge außer meinen stolz nicht
Erfolg ist nicht wenn man sich mit Gold schmückt

Solange mein Herz schlägt solange werd ich kämpfen
Solange bin ich hier um die schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesen weg solange mein Herz schlägt

Lieber stehend sterben als kniend leben ihr verlangt von mir zu viel aber nix könnt ihr mir geben und letztendlich lässt man dich allein
Entweder kämpft man oder bettelt auf den knien
Denkst du der Teufel in der Hölle weint
Der Himmel über mein Kopf zusammen bricht und alles scheint
Der junge aus nem Dorf hat all die Ghettos mir demon vereint
Ich schlafe kaum den in denn Traum setz ich mich vor dem Zug
Verbind mir meine Augen und hoff all die Engel hören zu
Wer leidet kann verlangen wer nicht lügt kann verzeihn wenigstens kann ich behaupten das ich nach den Sternen greif
Ich bin fremd im eigenen Land den noch auf deutschen Papier wir sollten packen und gehn solange mein Herz schlägt
Glaube ich an die Gerechtigkeit wer am meisten dafür tut man verflucht soll belohnt werden für sein Fleiß
Ehrlichkeit hat mich zu dem gemacht was ich bin solang mein Herz schlägt überquere ich die Straße blind
Ich schau mich um und frage mich wo sind all die Krieger hin
Ich trage immer noch den Löwen tief in mein Herzen drin und solang es schlägt steh ich hier allein und versuch bei jedem atemzug bei dir zu sein

Solange mein Herz schlägt solange werd ich kämpfen
Solange bin ich hier um die schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesen weg solange mein Herz schlägt

As Long as My Heart Beats, Pt. 2

As long as my heart beats, I'll keep fighting
As long as I'm here to share the pain

I have a dream and I'll accept the scars
No way it's too late as long as my heart beats
I have suffered, cried
I have screamed in pain
I never want to see the devil again
As long as my heart beats
When it pumps and the blood shoots through my veins
And I feel that life loves me
I continue to light a candle, stare at the wall at night, and imagine how I can change the whole country
As long as it beats, I'll swim against the current. I'm not fighting for a flag but for the nation. I've lost everything a man can lose. You want to love me. I have nothing to offer you. Life makes me sick, and for that reason, God forgives me, but I hope I'm not wrong.
I was oppressed as a child. Do you know what it's like? That wasn't a single; that was all me.
I was unfortunately not blessed with talent. It was the inner urge for freedom that guided me.
You can take everything from me, but not my pride.
Success is not when you adorn yourself with gold.

As long as my heart beats, I'll keep fighting
As long as I'm here to share the pain
Even if it all ends, I'll stay until the end
And follow this path as long as my heart beats

Better to die standing than live on your knees. You demand too much of me, and you can't give me anything. And in the end, they leave you alone.
Either you fight or beg on your knees
Do you think the devil cries in hell
The sky above my head collapses and everything seems
The boy from the village has united all the ghettos for me
I hardly sleep because in the dream, I stand before the train
Blindfold me and hope all the angels listen
Those who suffer can demand. Those who don't lie can forgive. At least I can claim that I reach for the stars.
I'm a stranger in my own land, yet on German paper, we should pack up and leave as long as my heart beats.
I believe in justice. He who does the most for it shall be cursed and rewarded for his diligence.
Honesty has made me what I am. As long as my heart beats, I'll cross the street blind.
I look around and wonder where all the warriors have gone
I still carry the lion deep in my heart, and as long as it beats, I stand here alone, trying to be with you with every breath.

As long as my heart beats, I'll keep fighting
As long as I'm here to share the pain
Even if it all ends, I'll stay until the end
And follow this path as long as my heart beats