Paroles et traduction Massiv feat. Ćelo & Abdï - Ghettolied Intifada

Ghettolied Intifada

Lak, der Marokkaner tickt Stoff
Und gibt 'n Fick auf die Bull'n, wenn er nachts klopft
Eoowa, wir sind Araber, ob Pali oder Libnan/Lubnan
Wir kauen alle Hubba Bubba im Gerichtssaal
A8, grau, matt, Dönerbox, Ayran
Kahbas schrei'n, wenn wir vorbeifahr'n, sahbi
Lak, wir strecken hier das Abyat
Abderrahim setzt auf die Eintracht - All in
Chill'n im Tanktop am Sunpoint
Knallen Testo-Galenicas und bau'n Joints
Berbat, wir sind 8 an 'nem Boxsack
Der Afghane macht dir Shirts von Hugo Boss klar, Brate
Wir stemmen Hanteln bei McFit
Uns're Muskeln explodier'n, wir sind breitgebaut und hektisch
Bau mir 'ne Festung und denke mir Inshallah
Wird der Traum wahr - Massiv macht den Traum wahr!

Ihr habt mit Waffen auf die Ghettos gezielt
(Schutzweste an, Hände hoch, das hier ist das Ghettolied)
Alle tragen freshe Nike Airs
Alle klatschen Automaten für 'nen Benz-Stern - Deutschland
{Egal ob Arabi, Kurdi, Turki
Deutscher, ab jetzt zählt nur noch Freundschaft}
Eoowa, kriminell, integriert, frisch rasiert
Lak, wir chillen mit 'nem Zahnstocher vor der Tür, sahbi

Vom Fan zum Feat
Ab-D-I, Ghettolied Three
Wallah, ya zalame, frag Mohammed, Habi
Dass ich Massiv im Callcenter hieß
Abderrahim, ma el Wasiem
Wa Celo talata w khamsa w tmaneen
Sogar ammo talib auf'm Weg zum jumu'a
Gebet versteht, dass der Berber was bewegt
Aha, Kaliber 5 29, Bitch
Minderjährige paffen die Kippen heimlich
Nein, ich bin auch kein Kubaner
Nador, Gaza, Tabula rasa
Doch stellt in Frage, dass es in diesem Land Ghettos gibt
Jeder dritte macht aib, jeder zweite al-ain
Endzeit, Blut gegen Blut 3

High Society, Nike-Jogging-Anzug
Greif in die Jackentasche, guck, ganze Hand voll
Knospen, Bosnien, Frankfurt, mein Stolz
Ghettolied für Berlin, Hannover Steintor
Hamburg, Ruhrpott, München-Ost, Stuttgart
Vorstadt, Kuhkaff, wo du dein Flus machst
Wer will 2Pac, Booba oder 50 sein
Wedding 65, Kreuzberg, Friedrichshain
Hostel, Immigrant, Startzentrum, Brennpunkt
Hier im Land, Zwangssanierung pennst du
Luxus-Penthouse, City-Loft, nicht mit uns
Sangre por sangre, Propaganda, Hinterhof
Blaulicht, Fußabdruck, Spurenfahndung, Einbruch
Bornheim 3-8-5, komm doch her, wenn du Streit suchst
Das ist kein Fluch, das ist Alltag
Kack auf Zeitarbeit, ich bleibe Azzlack, basta

Песня гетто Интифада

Ляк, марокканец толкает дурь,
И плевать ему на мусоров, когда они ночью стучат.
Эй, мы арабы, будь то палестинец или ливанец,
Мы все жуём Hubba Bubba в зале суда.
A8, серая, матовая, коробка с донером, айран,
Красотки визжат, когда мы проезжаем, братан.
Ляк, мы здесь поднимаем бабки,
Абдеррахим ставит на «Айнтрахт» - ва-банк.
Чиллим в майке в солярии,
Употребляем тестостерон и крутим косяки.
Чувак, нас 8 человек на боксёрской груше,
Афганец достанет тебе рубашки от Hugo Boss, братан.
Мы качаем железо в McFit,
Наши мышцы взрываются, мы широкоплечие и дерзкие.
Построй мне крепость, и, иншаллах,
Мечта сбудется - Массив воплотит мечту в реальность!

Вы целились с оружием в гетто,
(Бронежилет на мне, руки вверх, это песня гетто.)
Все носят свежие Nike Air,
Все грабят автоматы ради звезды Mercedes - Германия.
{Будь то араб, курд, турок,
Немец, отныне важна только дружба.}
Эй, преступный, интегрированный, свежевыбритый,
Ляк, мы чиллим с зубочисткой у двери, братан.

От фаната до фита,
Аб-Ди, песня гетто три,
Клянусь, чувак, спроси Мохаммеда, друг,
Что я назывался Массив в колл-центре.
Абдеррахим, сын Васима,
И Село три, пять и восемь.
Даже бедный студент по дороге на пятничную
Молитву понимает, что бербер что-то значит.
Ага, калибр 5 29, детка,
Несовершеннолетние тайком курят сигареты.
Нет, я тоже не кубинец,
Надор, Газа, с чистого листа.
Но вы сомневаетесь, что в этой стране есть гетто,
Каждый третий делает позор, каждый второй - сглаз.
Конец света, кровь против крови 3.

Высшее общество, спортивный костюм Nike,
Засунь руку в карман куртки, смотри, полная горсть
Шишек, Босния, Франкфурт, моя гордость.
Песня гетто для Берлина, Ганновера, Штайнтор,
Гамбурга, Рурской области, востока Мюнхена, Штутгарта,
Пригорода, деревни, где ты делаешь свои дела.
Кто хочет быть 2Pac, Booba или 50 Cent?
Веддинг 65, Кройцберг, Фридрихсхайн,
Общежитие, иммигрант, стартовый центр, очаг напряженности.
Здесь, в этой стране, принудительное переселение, ты спишь
В роскошном пентхаусе, лофте в центре города, не с нами.
Кровь за кровь, пропаганда, задний двор,
Мигалки, следы, розыск по следу, взлом.
Борнхайм 3-8-5, приходи, если ищешь драки.
Это не проклятие, это повседневная жизнь.
Плевать на временную работу, я остаюсь Azzlack, basta.