Paroles et traduction Massiv feat. Granit - Achi

Achi

Ich war niemals weg Brother, ich war immer da
Ich bin immer noch der Gleiche, nur mein Kopf ist klar
Nein ich geh′ nicht über Leichen um ein Star zu sein
Unser Stolz ist patentiert, denn ich sterbe wenn mein Vater weint
Von wegen Geld lindert Schmerz, das ist Blasphemie
Ich regel' die Probleme während Rapper Pantomime spielen
Ich verzichte wenn es sein muss auf alles hier
Bandagiere meine Seele während Blender fantasieren
Wir sind breitgebaut, Banger Definition
Wir inhalieren Hanteln wie ein anderer Kippen
Wir sind familiär verbunden, sei ein Teflon-Don
Wir sind strukturell gesichert wie das Pentagon (check)
Zehn Jahre Plattenindustrie
Meine Minen sind verbuddelt, von "Wenn der Mond." bis Ghettolied
In uns′ren Augen lodert Feuer vom Krieg
Wir sind Fleischfresser akhi, all you can eat

Willkommen hier, in der Großstadt Berlin (akhi)
Jeder bekommt, was er verdient (akhi)
In unser'n Augen lodert Feuer vom Krieg (akhi)
Denn wir sind Fleischfresser, all you can eat (akhi)

Willkommen hier, in der Großstadt Berlin (akhi)
Jeder bekommt, was er verdient (akhi)
In unser'n Augen lodert Feuer vom Krieg (akhi)
Denn wir sind Fleischfresser, all you can eat (akhi)

Was nützt dir dieser Freund, der nur lacht wenn er Beute riecht
Doch wird es eng, er ein′ Pakt mit dem Teufel schließt
Vor Gericht er gegen dich als Zeuge schießt
Was soll ich sagen, akhi? Das ist, was du heute siehst
Brüder sie enttäuschen mies, leugnen das, leugnen dies
Bruder sei gewarnt, mit wem du hier deine Freundschaft schließt
Ihr schaut nach den Sternen, doch wir greifen danach
Zu einem Mann gehört mehr als schicke Kleidung und Bart
Du ackerst zwar hart und sparst jeden Cent jeden Tag
Doch sag′ mir eins Bruder, was bringt dir der Reichtum im Grab?
Muss mir selbst zugestehen, ich hatte Kunden im Park
Doch eines Tages werde ich für meine Sünden bestraft
Damals sagte mir ein Freund, "Bruder komm nach Berlin"
Hier gibt es alles was du brauchst und ein' Platz in meinem Team
Komm lass uns Batzen verdienen, mit dem Löwenarchiv
Schnapp′ dir alles was du kannst, akhi, all you can eat (ah)

Willkommen hier, in der Großstadt Berlin (akhi)
Jeder bekommt, was er verdient (akhi)
In unser'n Augen lodert Feuer vom Krieg (akhi)
Denn wir sind Fleischfresser, all you can eat (akhi)

Willkommen hier, in der Großstadt Berlin (akhi)
Jeder bekommt, was er verdient (akhi)
In unser′n Augen lodert Feuer vom Krieg (akhi)
Denn wir sind Fleischfresser, all you can eat (akhi)

Achi

I was never gone, brother, I was always there
I'm still the same, only my head is clear
No, I don't walk over dead bodies to be a star
Our pride is patented, 'cause I die when my father cries
About money easing pain, that's blasphemy
I solve the problems while rappers play pantomime
I give up everything here if I have to
Bandage my soul while blenders fantasize
We are broadly built, Banger definition
We inhale dumbbells like someone else would cigarettes
We are family connected, be a Teflon Don
We are structurally secured like the Pentagon (check)
Ten years in the record industry
My mines are buried, from "When the Moon." to Ghetto song
Fire of war blazes in our eyes
We are carnivores, akhi, all you can eat

Welcome here, to the big city of Berlin (akhi)
Everyone gets what they deserve (akhi)
Fire of war blazes in our eyes (akhi)
Because we are carnivores, all you can eat (akhi)

Welcome here, to the big city of Berlin (akhi)
Everyone gets what they deserve (akhi)
Fire of war blazes in our eyes (akhi)
Because we are carnivores, all you can eat (akhi)

What good is this friend to you who only laughs when he smells prey
But when things get tight, he makes a pact with the devil
In court, he shoots against you as a witness
What can I say, akhi? This is what you see today
Brothers, they disappoint badly, deny that, deny this
Brother be warned with whom you make your friendship here
You look at the stars, but we reach for them
A man is more than fancy clothes and a beard
You work hard and save every penny every day
But tell me one thing, brother, what good is wealth in the grave?
I have to admit to myself, I had customers in the park
But one day I will be punished for my sins
Back then a friend told me, "Brother come to Berlin"
Here is everything you need and a place on my team
Come let's make some dough with the lion archive
Grab everything you can, akhi, all you can eat (ah)

Welcome here, to the big city of Berlin (akhi)
Everyone gets what they deserve (akhi)
Fire of war blazes in our eyes (akhi)
Because we are carnivores, all you can eat (akhi)

Welcome here, to the big city of Berlin (akhi)
Everyone gets what they deserve (akhi)
Fire of war blazes in our eyes (akhi)
Because we are carnivores, all you can eat (akhi)