Paroles et traduction Massiv feat. Granit - Achi
Ich
war
niemals
weg
Brother,
ich
war
immer
da
Я
никогда
не
уходил,
родная,
я
всегда
был
рядом
Ich
bin
immer
noch
der
Gleiche,
nur
mein
Kopf
ist
klar
Я
все
тот
же,
просто
теперь
моя
голова
ясная
Nein
ich
geh′
nicht
über
Leichen
um
ein
Star
zu
sein
Нет,
я
не
пойду
по
головам,
чтобы
стать
звездой
Unser
Stolz
ist
patentiert,
denn
ich
sterbe
wenn
mein
Vater
weint
Наша
гордость
запатентована,
ведь
я
умру,
если
мой
отец
заплачет
Von
wegen
Geld
lindert
Schmerz,
das
ist
Blasphemie
Что
деньги
облегчают
боль
– это
богохульство
Ich
regel'
die
Probleme
während
Rapper
Pantomime
spielen
Я
решаю
проблемы,
пока
рэперы
играют
в
пантомиму
Ich
verzichte
wenn
es
sein
muss
auf
alles
hier
Я
откажусь,
если
нужно,
от
всего
здесь
Bandagiere
meine
Seele
während
Blender
fantasieren
Перевязываю
свою
душу,
пока
притворщики
фантазируют
Wir
sind
breitgebaut,
Banger
Definition
Мы
широкоплечие,
само
определение
крутости
Wir
inhalieren
Hanteln
wie
ein
anderer
Kippen
Мы
вдыхаем
гантели,
как
другие
сигареты
Wir
sind
familiär
verbunden,
sei
ein
Teflon-Don
Мы
связаны
семейными
узами,
будь
как
тефлоновый
дон
Wir
sind
strukturell
gesichert
wie
das
Pentagon
(check)
Мы
структурно
защищены,
как
Пентагон
(проверь)
Zehn
Jahre
Plattenindustrie
Десять
лет
в
музыкальной
индустрии
Meine
Minen
sind
verbuddelt,
von
"Wenn
der
Mond."
bis
Ghettolied
Мои
мины
заложены,
от
"Когда
луна"
до
"Песни
гетто"
In
uns′ren
Augen
lodert
Feuer
vom
Krieg
В
наших
глазах
пылает
огонь
войны
Wir
sind
Fleischfresser
akhi,
all
you
can
eat
Мы
хищники,
родная,
"ешь
сколько
сможешь"
Willkommen
hier,
in
der
Großstadt
Berlin
(akhi)
Добро
пожаловать
сюда,
в
большой
город
Берлин
(родная)
Jeder
bekommt,
was
er
verdient
(akhi)
Каждый
получает
то,
что
заслуживает
(родная)
In
unser'n
Augen
lodert
Feuer
vom
Krieg
(akhi)
В
наших
глазах
пылает
огонь
войны
(родная)
Denn
wir
sind
Fleischfresser,
all
you
can
eat
(akhi)
Ведь
мы
хищники,
"ешь
сколько
сможешь"
(родная)
Willkommen
hier,
in
der
Großstadt
Berlin
(akhi)
Добро
пожаловать
сюда,
в
большой
город
Берлин
(родная)
Jeder
bekommt,
was
er
verdient
(akhi)
Каждый
получает
то,
что
заслуживает
(родная)
In
unser'n
Augen
lodert
Feuer
vom
Krieg
(akhi)
В
наших
глазах
пылает
огонь
войны
(родная)
Denn
wir
sind
Fleischfresser,
all
you
can
eat
(akhi)
Ведь
мы
хищники,
"ешь
сколько
сможешь"
(родная)
Was
nützt
dir
dieser
Freund,
der
nur
lacht
wenn
er
Beute
riecht
Что
тебе
даст
этот
друг,
который
смеется,
только
когда
чует
добычу
Doch
wird
es
eng,
er
ein′
Pakt
mit
dem
Teufel
schließt
Но
когда
становится
туго,
он
заключает
договор
с
дьяволом
Vor
Gericht
er
gegen
dich
als
Zeuge
schießt
В
суде
он
выступит
против
тебя
как
свидетель
Was
soll
ich
sagen,
akhi?
Das
ist,
was
du
heute
siehst
Что
я
могу
сказать,
родная?
Это
то,
что
ты
видишь
сегодня
Brüder
sie
enttäuschen
mies,
leugnen
das,
leugnen
dies
Братья
ужасно
разочаровывают,
отрицают
то,
отрицают
это
Bruder
sei
gewarnt,
mit
wem
du
hier
deine
Freundschaft
schließt
Брат,
будь
осторожен,
с
кем
ты
здесь
заводишь
дружбу
Ihr
schaut
nach
den
Sternen,
doch
wir
greifen
danach
Они
смотрят
на
звезды,
а
мы
тянемся
к
ним
Zu
einem
Mann
gehört
mehr
als
schicke
Kleidung
und
Bart
Мужчину
делает
нечто
большее,
чем
стильная
одежда
и
борода
Du
ackerst
zwar
hart
und
sparst
jeden
Cent
jeden
Tag
Ты
тяжело
работаешь
и
экономишь
каждый
цент
каждый
день
Doch
sag′
mir
eins
Bruder,
was
bringt
dir
der
Reichtum
im
Grab?
Но
скажи
мне,
брат,
что
тебе
даст
богатство
в
могиле?
Muss
mir
selbst
zugestehen,
ich
hatte
Kunden
im
Park
Должен
признаться,
у
меня
были
клиенты
в
парке
Doch
eines
Tages
werde
ich
für
meine
Sünden
bestraft
Но
однажды
я
буду
наказан
за
свои
грехи
Damals
sagte
mir
ein
Freund,
"Bruder
komm
nach
Berlin"
Тогда
мне
друг
сказал:
"Брат,
приезжай
в
Берлин"
Hier
gibt
es
alles
was
du
brauchst
und
ein'
Platz
in
meinem
Team
Здесь
есть
все,
что
тебе
нужно,
и
место
в
моей
команде
Komm
lass
uns
Batzen
verdienen,
mit
dem
Löwenarchiv
Давай
зарабатывать
деньги,
с
архивом
льва
Schnapp′
dir
alles
was
du
kannst,
akhi,
all
you
can
eat
(ah)
Хватай
все,
что
можешь,
родная,
"ешь
сколько
сможешь"
(а)
Willkommen
hier,
in
der
Großstadt
Berlin
(akhi)
Добро
пожаловать
сюда,
в
большой
город
Берлин
(родная)
Jeder
bekommt,
was
er
verdient
(akhi)
Каждый
получает
то,
что
заслуживает
(родная)
In
unser'n
Augen
lodert
Feuer
vom
Krieg
(akhi)
В
наших
глазах
пылает
огонь
войны
(родная)
Denn
wir
sind
Fleischfresser,
all
you
can
eat
(akhi)
Ведь
мы
хищники,
"ешь
сколько
сможешь"
(родная)
Willkommen
hier,
in
der
Großstadt
Berlin
(akhi)
Добро
пожаловать
сюда,
в
большой
город
Берлин
(родная)
Jeder
bekommt,
was
er
verdient
(akhi)
Каждый
получает
то,
что
заслуживает
(родная)
In
unser′n
Augen
lodert
Feuer
vom
Krieg
(akhi)
В
наших
глазах
пылает
огонь
войны
(родная)
Denn
wir
sind
Fleischfresser,
all
you
can
eat
(akhi)
Ведь
мы
хищники,
"ешь
сколько
сможешь"
(родная)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wasiem Taha, Johann Sebastian Kuster
Album
Raubtier
date de sortie
10-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.