Paroles et traduction Massiv feat. Manuellsen - Höher als der Rest der Welt

Höher als der Rest der Welt

Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh
Wie die Zeit vergeht und frage mich
Was hast du aus deinem Leben gemacht
Meine Träume geben mir Kraft

Mann den wirklich jedem steckt Mandela drin
Selbst ich näh' mir selbst die Flügeln auf den Rücken
Träume nicht nur wenn ich schlafe bro i have a dream
Wir sind die Sprache unsrer Jugend
Selbst die Kanzlerin weiß wer wir sind
Ich sterbe für mein Traum wie Martin Luther King
Und wenn es sein muss ignoriere ich den Hunger und verzicht' aufs' essen
Machs wie Gandi jeder Herzschlag lässt träumen und vergessen
Mir kommts so vor als lernte ich eins von Mohamet Ali
Selbstbewusst und ohne schwäche könnte ich die Welt umarmen
Nach den Sternen greifen über den Wolken schweben nach oben treiben
Wie Tyson Tauben züchten und in Richtung Himmel gleiten

Versuch die Last die mich bedrückt nun über Bord zu schmeißen

Mann ich machs wie Armstrong ich will einmal um die Erde kreisen wie
Chikiwara was für Menschen leisten

Ihr könnt mein Herz zerfleischen aber glaub mir niemals meinen Traum zerreißen. Komm
Ich glaub so fest an dieses Drehbuch als wär ich Stallone
Darf ich bitten M punkt Bilal singt durchs Mikrofon

Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh
Wie die Zeit vergeht und frage mich

Was hast du aus deinem Leben gemacht
Meine Träume geben mir Kraft
Denn ich will höher - eh

Höher als der Rest der Welt
Denn ich will höher - eh
Höher als der Rest der Welt
Denn ich will höher höher höher

Denn ich will höher als der Rest der Welt
Denn ich will höher höher höher
Höher als der Rest der Welt

Nur Gott allein entscheidet welcher Stern von uns am hellsten funkelt junge
Du schaust auf Mercedes Sterne ich schau in Richtung Himmel, junge
Während ihr in Diskos sitzt und Flaschen köpft bin ich am husteln
Mann mein Leben ist wie Kickdown durch Monaco's enge Gassen
Zeit ist Kostbar jeder Mensch ist wie ungeschliffner' Diamant

Ich setz mir selbst die Krone auf und verzicht auf den Rosenkranz
Ich bin der Typ der mit dem Löwen tanzt man ich bin wie Costna in dem Movie field of dreams - ich werf den Ball zum All
Ich bin die Ruhe in Person wie Zinedin Zidan. Komm
Doch wenns drauf ankommt stehe ich wie Zalacheldin mein Mann
Komm. Und wer behauptet Millionäre wärn' gemachte Männer (tzz)
Der prallt frontal gegen den Betonblock wie damals Senna
Hör mal Bruder hier gibt es nichts geschenkt, im gegenteil
Wer hätte jemals dran geglaubt das selbst Archelis weint. Komm
Man ist noch lang kein Star selbst wenn man in nem Tourbus wohnt
Darf ich bitten M punkt Bilal singt durchs' Mikrofon

Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh
Wie die Zeit vergeht und frage mich
Was hast du aus deinem Leben gemacht
Meine Träume geben mir Kraft
Denn ich will höher - eh
Höher als der Rest der Welt
Denn ich will höher - eh
Höher als der Rest der Welt
Denn ich will höher höher höher
Denn ich will höher als der Rest der Welt
Denn ich will höher höher höher
Denn ich will höher als der Rest der Welt

Выше, чем весь остальной мир

Каждый день я смотрю в зеркало и вижу,
Как время летит, и спрашиваю себя,
Что ты сделал со своей жизнью?
Мои мечты дают мне силы.

Чувак, в каждом из нас есть свой Мандела,
Даже я сам себе пришиваю крылья на спину.
Мечтаю не только во сне, бро, у меня есть мечта.
Мы — голос нашей молодежи,
Даже канцлер знает, кто мы.
Я умру за свою мечту, как Мартин Лютер Кинг.
И если нужно, я проигнорирую голод и откажусь от еды.
Делай как Ганди, каждое биение сердца позволяет мечтать и забывать.
Мне кажется, я научился этому у Мохаммеда Али.
Самоуверенный и без слабости, я мог бы обнять весь мир.
Тянуться к звездам, парить над облаками, стремиться вверх.
Как Тайсон, разводить голубей и парить к небесам.

Пытаюсь сбросить груз, что давит на меня.

Чувак, я сделаю как Армстронг, я хочу облететь Землю, как
Чикивара, на что способны люди.

Вы можете разорвать мое сердце, но поверьте, никогда не разорвете мою мечту. Ну же,
Я верю в этот сценарий, как будто я Сталлоне.
Позвольте, М точка Билал поет в микрофон.

Каждый день я смотрю в зеркало и вижу,
Как время летит, и спрашиваю себя,

Что ты сделал со своей жизнью?
Мои мечты дают мне силы.
Потому что я хочу выше - эй,

Выше, чем весь остальной мир.
Потому что я хочу выше - эй,
Выше, чем весь остальной мир.
Потому что я хочу выше, выше, выше.

Потому что я хочу выше, чем весь остальной мир.
Потому что я хочу выше, выше, выше.
Выше, чем весь остальной мир.

Только Бог решает, какая из наших звезд сияет ярче, парень.
Ты смотришь на звезды Мерседеса, а я смотрю в небо, парень.
Пока вы сидите в клубах и открываете бутылки, я hustl'ю.
Чувак, моя жизнь как кикдаун по узким улочкам Монако.
Время дорого, каждый человек как необработанный алмаз.

Я сам себе надеваю корону и отказываюсь от четок.
Я тот парень, который танцует со львом, чувак, я как Кевин Костнер в фильме "Поле чудес" - я бросаю мяч во вселенную.
Я — спокойствие во плоти, как Зинедин Зидан. Ну же,
Но когда нужно, я стою как Салах ад-Дин, мой друг.
Ну же. И кто утверждает, что миллионеры — это self-made men (тц),
Тот врежется в бетонный блок, как тогда Сенна.
Слушай, брат, здесь ничего не дается просто так, наоборот.
Кто бы мог подумать, что даже Архелис плачет. Ну же,
Ты еще не звезда, даже если живешь в тур-автобусе.
Позвольте, М точка Билал поет в микрофон.

Каждый день я смотрю в зеркало и вижу,
Как время летит, и спрашиваю себя,
Что ты сделал со своей жизнью?
Мои мечты дают мне силы.
Потому что я хочу выше - эй,
Выше, чем весь остальной мир.
Потому что я хочу выше - эй,
Выше, чем весь остальной мир.
Потому что я хочу выше, выше, выше.
Потому что я хочу выше, чем весь остальной мир.
Потому что я хочу выше, выше, выше.
Потому что я хочу выше, чем весь остальной мир.