Paroles et traduction Massiv - C'est la Vie

C'est la Vie

Jeder Zweite ist Fugasi
Du wirst nachts überwacht wie Erich Honeckers Stasi
Dein Herz rast wie eine Ducati
Junkies schlucken Pillen als wären es Smarties
Jeder Stoffbody denkt, er wär′ Arni
Aber läuft gelb an wie Springfields Barney
Früher noch Dresscode Karl Kani
Zahnstocher, ohne Lächeln wie Latif
Massiv crasht eure Aftershowpartys
Rapper rollen sich wie Makis
Ich salutier' vor keinem wie Terim Fatih
Dekadent im Versace-Hemd
Maradonna lässt die Straße brennen, die Straße brennt
Die Sonne scheint wie in Miami (in Miami), Casablanca
Ich trag′ das Coconut als Parfüm (als Parfüm)
Pack die Koffer mit Geld und fliege, c'est la vie, c'est la vie
C′est la vie
Ich komm′ mit den Hamadis, Donnie Brasco
Ich komm' mit den Hamadis, Donnie Brasco
Ich hustle für die Family, glasklar
Transformier′ mein Money nach Gaza
Während Rapper in den Alpinen Ski fahren
Baller' ich im Nou Camp, so wie Griezmann
Bahn frei, erste Klasse Lufthansa
Häng′ mit Badr Hari, Casablanca
Mach mir bitte nicht auf Consigliere
El Capitano wie John Terry
Trag' ein Stirnband wie Leroy Sané
Tanktop goldbraun und pump′ [?]
Ich verzicht' auf Gaddafis Partys
Jetzt auf einmal trinken alle Bacardi (alle
Bacardi, alle Bacardi, alle Bacardi, alle Bacardi)
Dekadent im Versace-Hemd
Maradonna lässt die Straße brennen, die Straße brennt
Die Sonne scheint wie in Miami (in Miami), Casablanca
Ich trag' das Coconut als Parfüm (als Parfüm)
Pack die Koffer mit Geld und fliege, c′est la vie, c′est la vie
C'est la vie
Manche landen ohne Grund im Knasthof
Wir stechen dein Herz, Donnie Brasco
Von Medellín bis Mardin
Ich find′ die Fugasi, Donnie Brasco
Ich komm' mit den Hamadis, Donnie Brasco
Ich komm′ mit den Hamadis, Donnie Brasco
Donnie Brasco
Donnie Brasco
Dekadent im Versace-Hemd
Maradonna lässt die Straße brennen, die Straße brennt
Die Sonne scheint wie in Miami (in Miami), Casablanca
Ich trag' das Coconut als Parfüm (als Parfüm)
Pack die Koffer mit Geld und fliege, c′est la vie, c'est la vie
C'est la vie

C'est la Vie

Every other person is fake
You're being watched at night like Erich Honecker's Stasi
Your heart races like a Ducati
Junkies swallow pills like they were Smarties
Every gym body thinks he's Arni
But turns yellow like Springfield's Barney
Used to have the Karl Kani dress code
Toothpick, no smile like Latif
Massiv crashes your aftershow parties
Rappers roll themselves up like makis
I don't salute anyone like Fatih Terim
Decadent in a Versace shirt
Maradona sets the streets on fire, the streets burn
The sun shines like in Miami (in Miami), Casablanca
I wear Coconut as perfume (as perfume)
Pack your bags with money and fly away, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie
I'm coming with the Hamadis, Donnie Brasco
I'm coming with the Hamadis, Donnie Brasco
I hustle for the family, crystal clear
Send my money to Gaza
While rappers go skiing in the Alps
I play at the Nou Camp, like Griezmann
Clear the way, Lufthansa first class
Hang out with Badr Hari, Casablanca
Don't act like a Consigliere with me
El Capitano like John Terry
Wear a headband like Leroy Sané
Tan tank top and pump [?]
I don't go to Gaddafi's parties
Now suddenly everyone drinks Bacardi (all
Bacardi, all Bacardi, all Bacardi, all Bacardi)
Decadent in a Versace shirt
Maradona sets the streets on fire, the streets burn
The sun shines like in Miami (in Miami), Casablanca
I wear Coconut as perfume (as perfume)
Pack your bags with money and fly away, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie
Some people end up in prison for no reason
We'll stab your heart, Donnie Brasco
From Medellín to Mardin
I'll find the fakes, Donnie Brasco
I'm coming with the Hamadis, Donnie Brasco
I'm coming with the Hamadis, Donnie Brasco
Donnie Brasco
Donnie Brasco
Decadent in a Versace shirt
Maradona sets the streets on fire, the streets burn
The sun shines like in Miami (in Miami), Casablanca
I wear Coconut as perfume (as perfume)
Pack your bags with money and fly away, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie