Paroles et traduction Massiv - Das ist mehr als nur Strassenrap

Das ist mehr als nur Strassenrap

Ich fang an zu zittern, der Stift rutscht mir weg
Mein Herz fängt an zu rasen das ist mehr als Strassenrap
Ich schreib solange bis mich jeder erkennt
Ich spuck mit Flammen aus 'm Rachen bis die Strasse verbrennt

Ich benötig nur 'n Stift und Papier
Guck meine Seele ist mit dunkelschwarzer Tinte verschmiert
Uh! Ich bin der der selten Wörter radiert
Denn die Vergangenheit ist das das all die Menschen erwürgt
Nicht all die Menschen sind in Frieden geboren
Hier wirste Bauarbeiter dort wärste 'nen eisenharter Krieger geworden
Unser Körper wird von Frieden erwärmt
Zeig mir 'n Säugling auf der Welt der
Sich jetzt eigenhändig selber ernährt
Zeig mir einen der sich niemals beschwert
Ich bin dieser Junge der euch dieses Leben erklärt
Ich hab 'm Stechen im Herz guck meine Knochen zerfallen
Ich bring das Blut aus meiner Bahn mit 'ner geladenen Knarre
Ich wurd desöfteren von Menschen verletzt
Mir wurde öfters mal 'ne Klinge an die vollvernarbte Kehle gesetzt
An jenem Tag an dem das Album erscheint
Entfacht das Feuer auf der Strasse und nur Asche verleibt, kommt!

Ich fang an zu zittern, der Stift rutscht mir weg
Mein Herz fängt an zu rasen das ist mehr als Strassenrap
Ich schreib solange bis mich jeder erkennt
Ich spuck mit Flammen aus 'm Rachen bis die Strasse verbrennt, kommt!

Ich fang an zu zittern, der Stift rutscht mir weg
Mein Herz fängt an zu rasen das ist mehr als Strassenrap
Ich schreib solange bis mich jeder erkennt
Ich spuck mit Flammen aus 'm Rachen bis die Strasse verbrennt, kommt!

Ich hoff das dieses Lied die Zelle erreicht
Hör auf meine Worte es ist nur 'ne Wand die uns teilt
Keiner kriegt uns auseinander wir sind seelisch verschweißt
Wir gehn als Brüder in den Tod bis unsre Seele verreist
Es ist tragisch all die Jahre zu warten
Es fühlt sich an als wären wir alle unter 'm Bett und vergraben
Wir sind alle gleich, jeder verteilt sein Leid
Jeden erreicht dieses Leid bis ans Ende der Zeit
Kommt! Ich hab als Mann schon öfters Tränen verborgen
Ich bin ein Mann geworden wir sind nicht als Männer geboren
Wir fühlen uns alle nur bei Mutter geborgen
Doch meiner Mutter ihre Mutter ist auch letztens verstorben
Wir sind die Kinder von morgen!
Ist es normal das wir uns heute gegenseitig ermorden?
An jenem Tag an dem das Album erscheint
Entfacht das Feuer auf der Strasse und nur Asche verleibt, kommt!

Ich fang an zu zittern, der Stift rutscht mir weg
Mein Herz fängt an zu rasen das ist mehr als Strassenrap
Ich schreib solange bis mich jeder erkennt
Ich spuck mit Flammen aus 'm Rachen bis die Strasse verbrennt, kommt!

Ich fang an zu zittern, der Stift rutscht mir weg
Mein Herz fängt an zu rasen das ist mehr als Strassenrap
Ich schreib solange bis mich jeder erkennt
Ich spuck mit Flammen aus 'm Rachen bis die Strasse verbrennt, kommt!

This is more than just street rap

I start to tremble, the pen slips away
My heart starts racing, this is more than street rap
I write until everyone recognizes me
I spit flames from my throat until the street burns

I only need a pen and paper
Look, my soul is smeared with dark black ink
Uh! I'm the one who rarely erases words
Because the past is what strangles all the people
Not all people are born in peace
Here you'd be a construction worker, there you'd be an iron-hard warrior
Our bodies are warmed by peace
Show me an infant in the world who
Now feeds himself
Show me someone who never complains
I am this boy who explains this life to you
I have a stabbing pain in my heart, look, my bones are falling apart
I'm bringing the blood out of my way with a loaded gun
I have been hurt by people many times
I have often had a blade put to my scarred throat
On that day when the album is released
The fire ignites on the street and only ash remains, come on!

I start to tremble, the pen slips away
My heart starts racing, this is more than street rap
I write until everyone recognizes me
I spit flames from my throat until the street burns, come on!

I start to tremble, the pen slips away
My heart starts racing, this is more than street rap
I write until everyone recognizes me
I spit flames from my throat until the street burns, come on!

I hope this song reaches the cell
Listen to my words, it's just a wall that separates us
No one can separate us, we are spiritually welded together
We go to death as brothers until our souls depart
It's tragic to wait all these years
It feels like we are all under the bed and buried
We are all the same, everyone shares their pain
This pain reaches everyone until the end of time
Come on! As a man, I have often hidden tears
I have become a man, we are not born as men
We all feel safe only with our mothers
But my mother's mother also died recently
We are the children of tomorrow!
Is it normal that we murder each other today?
On that day when the album is released
The fire ignites on the street and only ash remains, come on!

I start to tremble, the pen slips away
My heart starts racing, this is more than street rap
I write until everyone recognizes me
I spit flames from my throat until the street burns, come on!

I start to tremble, the pen slips away
My heart starts racing, this is more than street rap
I write until everyone recognizes me
I spit flames from my throat until the street burns, come on!