Paroles et traduction Massiv - Dein Herz explodiert

Dein Herz explodiert

Heutzutage ist es leicht, ohne eine Träne loszulassen,
Das Herz formt sich zu nem' Stein, du lässt dich alles hassen, man gewöhnt sich schneller aneinander ganz egal
Wer man ist, woher man kommt
Und wer man war, gestern wurd man angehimmelt und beschenkt,
Morgen lügt man um in Ruhe zu feiern und geht darauf Fremd,
Liebesbriefe enden meist zerissen, wer erkennt den wert des menschen heutzutage ohne Geld? Zwei Augen stets verschlossen denn beisammen sein ist nichts mehr wert, alles wird jetzt gut für dich, hör doch endlich auf dein herz, der gestank der menschen wenn sie labern füllt den raum, jeder macht hier jeden klein Missgunst bibts bei Mann und Frau, weiße Tauben bei ner' Hochzeit das war früher mal,
Ehepaare machen für die Gäste einen Stripper klar, ehrlich wahr, uns ist nichts geblieben wie es war, ich erinner mich an damals als das anders war.

(2x)
Und wenn dein Herz explodiert dann in hunderttausen Puzzleteile, sie weigern sich dich zu lieben und bei dir zu bleiben, man fällt in tausend
Arme, verletzte werden ... deswegen quälen wir uns

Manche lassen für ne jüngere die Kinder hängen, manche Frauen flüchten zu nem' Mann der ihnen Knete schenkt, von wegen Mensch ist Mensch,
Die Seelen brennen Lichterloh,
Welcher Deckel passt auf welchen Topf? Welch sein Herz ist groß? Wer versteckt sich bloß aus Gier zum anderen Körperteil? Wer verlässt hier wen? Oder wer verlässt hier wen und weint? Wer bekommt die Kids übers' Wochenende heißt es heut, wenn sie einen fremden Daddy nennen sind sie schwer enttäuscht, dein bester freund vergreift sich heut an deiner Frau, sie tut sich nicht mal wehren, (nein) sie ... und küsst ihn auch, sie knallen ganz private Dinge schon bei Facebook raus
100% Trefferquote, wenn sie anstubst fickt sie auch, jeder den ich kenne behauptet gern dass er sie alle fickt, sie wundern sich, wenn ein Mädchen heutzutage auch so spricht, viel zu viele schwörn' sie würden ohne dich nicht Leben können, (nein) dennoch pflegt er nebenbei noch Sexbeziehungen.

(4x)
Und wenn dein Herz explodiert dann in hunderttausen Puzzleteile, sie weigern sich dich zu lieben und bei dir zu bleiben. man fällt in tausend
Arme, verletzte werden ... deswegen quälen wir uns

(Dank an NoemSis für den Text)

Ton cœur explose

De nos jours, il est facile de se séparer sans une larme,
Le cœur se transforme en pierre, tu laisses tout te détester, on s'habitue plus vite l'un à l'autre, peu importe
Qui tu es, d'où tu viens
Et qui tu étais, hier tu étais adoré et récompensé,
Demain tu mentiras pour pouvoir fêter tranquillement et tu vas tricher,
Les lettres d'amour finissent généralement déchirées, qui reconnaît la valeur de l'homme aujourd'hui sans argent ? Deux yeux toujours fermés car être ensemble n'a plus aucune valeur, tout va bien pour toi maintenant, écoute enfin ton cœur, la puanteur des gens quand ils bavardent remplit la pièce, chacun rabaisse l'autre ici, il y a de la jalousie chez les hommes et les femmes, les colombes blanches à un mariage, c'était ça avant,
Les couples appellent un strip-teaseur pour les invités, c'est vrai, il ne nous reste rien comme avant, je me souviens du temps où c'était différent.

(2x)
Et si ton cœur explose en cent mille morceaux de puzzle, ils refusent de t'aimer et de rester avec toi, on tombe en mille
Bras, blessés ... c'est pourquoi on se torture

Certains abandonnent leurs enfants pour une plus jeune, certaines femmes s'enfuient vers un homme qui leur donne de l'argent, on parle de l'homme est l'homme,
Les âmes brûlent vives,
Quel couvercle va sur quelle casserole ? Quel cœur est grand ? Qui se cache juste par avidité pour le corps de l'autre ? Qui quitte qui ici ? Ou qui quitte qui ici et pleure ? Qui a les enfants le week-end, c'est comme ça aujourd'hui, s'ils appellent un autre papa, ils sont très déçus, ton meilleur ami abuse de ta femme aujourd'hui, elle ne se défend même pas (non) elle ... et l'embrasse aussi, ils publient des choses très privées sur Facebook
100% de réussite, si tu l'embrasses, elle te baise aussi, tous ceux que je connais prétendent aimer les baiser toutes, ils s'étonnent qu'une fille parle comme ça aujourd'hui, beaucoup trop de personnes jurent qu'elles ne pourraient pas vivre sans toi (non), pourtant il entretient des relations sexuelles en même temps.

(4x)
Et si ton cœur explose en cent mille morceaux de puzzle, ils refusent de t'aimer et de rester avec toi. On tombe en mille
Bras, blessés ... c'est pourquoi on se torture

(Merci à NoemSis pour le texte)