Paroles et traduction Massiv - Die Strasse hat mich nie geliebt

Die Strasse hat mich nie geliebt

Die Straße hat mich angelogen, nie geliebt
Denn die Straße war nur da wenn ich Geld hatte
Ich verteidigte die Strasse jede Nacht, doch
Sie verlässt dich wenn die Polizei dich schnappt, denn
Diese endlosen Strassen, die verraten dich
Sie vergiften deinen Körper und vergraben dich
Ich zum Beispiel war 24 Stunden da
Ich wurde Zeuge das ein Bruder nach dem andern starb
Die Strasse lässt es zu, dass man dich abschiesst
All das Blut fliesst durch die Strassen ohne abschied
Die Strasse lockt die Brüder und lässt sie fallen
Ich sah so viele Kids die sich einfach so die Drogen knallen
Auf der Strasse herrscht bedingungsloser Krieg
Jeder Hart verdienter Cent wird in der Spielothek verspielt
Man verschließt die Augen, auf der Street
Wenn der Würgegriff der Polizisten
Brüder in die Knie zieht

Denn die Straße hat mich nie geliebt
Denn die Straße hat mich einfach nur benutzt, ich war Blind Bruder
Wenn Kajal an der Wange deiner Mutter fließt
Und sich vermischt mit den Tränen, dass tut weh
Als die Straße mich verriet war ich Taub
Als die Straße mich betrügte war ich Blind
Als die Straße auf mich Schoss wurd ich stumm

Wenn du sie Liebst bist du Tot Bruder

Ich war gefangen in der Fantasie
Dass das wahre Glück mit dem Nebel durch die Straße zieht
Das die Straße mich beschützt, Tze
Das war ne Lüge
Ich habs viel zu spät erkannt Bruder
Alk verdirbt deine Seele und betäubt
Du entscheidest dich für Tausend falsche dinge, denn du träumst
Von einem Sorgenfreien Leben
Doch du läufst einmal durch das Höllenfeuer
Und kehrst nie wieder zurück Bruder
Denn die Straße raubt dir alles was du hast
Glaub mir, hier wird all der Überfluss im Meer ertränkt
Die Straße ist der Grund warum du einsam bist
Die Straße flüstert in dein Ohr bis du ein Schaden kriegst
Jetzt mal ehrlich, wie viel Straße steckt in dir?
Unser Leben ist vergänglich nur unsere Taten bleiben hier Bruder

Man verschließt die Augen auf der Street

Wenn der Würgegriff der Polizisten
Brüder in die Knie zieht

Denn die Straße hat mich nie geliebt
Denn die Straße hat mich einfach nur benutzt, ich war Blind Bruder
Wenn Kajal an der Wange deiner Mutter fließt
Und sich vermischt mit den Tränen, dass tut Weh
Als die Straße mich verriet war ich Taub2
Als die Straße mich betrügte war ich Blind
Als die Straße auf mich Schoss war ich stumm
Wenn du sie Liebst bist du Tot Bruder

The Street Never Loved Me

The street lied to me, never loved me
Because the street was only there when I had money
I defended the street every night, but
It leaves you when the police catch you, because
These endless streets, they betray you
They poison your body and bury you
I, for example, was there 24 hours
I witnessed brother after brother die
The street allows you to be shot
All the blood flows through the streets without farewell
The street lures the brothers and lets them fall
I saw so many kids just popping drugs
There is unconditional war on the street
Every hard-earned cent is gambled away in the casino
You close your eyes on the street
When the stranglehold of the police
Brings brothers to their knees

Because the street never loved me
Because the street just used me, I was blind, brother
When kohl flows down your mother's cheek
And mixes with tears, it hurts
When the street betrayed me, I was deaf
When the street deceived me, I was blind
When the street shot me, I became mute

If you love her, you are dead, brother

I was trapped in the fantasy
That true happiness drifts through the street with the fog
That the street protects me, tze
That was a lie
I realized it far too late, brother
Alcohol spoils your soul and numbs you
You choose a thousand wrong things, because you dream
Of a carefree life
But you walk through hellfire once
And never come back, brother
Because the street robs you of everything you have
Believe me, all excess is drowned in the sea here
The street is the reason you are lonely
The street whispers in your ear until you get hurt
Now honestly, how much street is in you?
Our life is transient, only our deeds remain here, brother

You close your eyes on the street

When the stranglehold of the police
Brings brothers to their knees

Because the street never loved me
Because the street just used me, I was blind, brother
When kohl flows down your mother's cheek
And mixes with tears, it hurts
When the street betrayed me, I was deaf
When the street deceived me, I was blind
When the street shot me, I was mute
If you love her, you are dead, brother