Paroles et traduction Massiv - Eine Kugel reicht nicht

Eine Kugel reicht nicht

Jeder will was, jeder will dein Freund sein
Doch in Wahrheit machen sie nur Weiber mit deim Namen klar
Mir scheißegal, doch Massiv zu schaden geht nicht klar
Ich kannte keinen meiner 100 tausend Bodyguards
Und angeblich würd ich ohne sie ein Niemand sein
Und angeblich bräucht ich Hilfe, wenn ich Texte schreib
Nun verteile ich die Brender - Pech gehabt
Jeder, der sich angesprochen fühlt - merkt ihr was?
Merkt ihr das, dass ich außer mir keinen brauch?
Ich bin kein Typ, der sich Fame von anderen Leuten klaut
Angewiesen bin ich nur auf meine Mutter
Weil sie mich auf ewig liebt und ich nur ihre liebe brauch
Ihr seid Fake und verschwendet meine Zeit
In Wahrheit seid ihr Brender und nur geil auf meinen Hype
Ich hab's geschworen niemals wegzugehen - ich bleib
Wer behauptet hier, dass eine Kugel reicht? (komm)
Mir egal, ob du mich erkennst - ich habe 100 tausend Fans
Scheiß auf deinen nagelneuen Benz
Lad schon nach, ziel auf mich, drück schon ab, Junge
Eine Kugel reicht nicht
Ich trag die Schutzweste unterm Hemd
Ich hab die Welt auf den Kopf gestellt
Falls du die Waffe auf mich hälst (auf mich hälst)
Eine Kugel reicht nicht
Ich bin gefangen in der Welt voll Schlangen
Der Henker war schon da und das Strick hat schon gehangen
Ich bin gefallen - ja, mein ganzer Körper tat mir weh
Ich hab gelernt immer wieder danach aufzustehen
Ach rauszugehen und meinen Mann zu stehen
Ar haten, aber die Probleme nicht verstehen
Ihr wollt rappen, dass sich all die Lichter nach euch drehen
Morgen seid ihr tot und keiner wird am Grabe stehen
Ich hab schon viel erlebt und echt viel gesehen
Wir sitzen alle in dem selben Schiff, das untergeht
Du folgst demselben Weg - du hast denselben Traum
Doch in den meisten Fällen müssen wir auch runterschauen
Da, wo der Penner liegt, kannst du schon morgen sein
Und wenn du dich dagegen wehrst, Junge, tut's mir leid
Denn die Zeit ist dein Feind und ehe du dich versiehst
Bist du ganz allein und weinst (komm)

Одной пули мало

Каждый чего-то хочет, каждый хочет быть твоим другом
Но на самом деле они только баб клеят, используя твоё имя
Мне плевать, но навредить Массиву — это не пройдёт
Я не знал никого из моих ста тысяч телохранителей
И якобы без них я был бы никем
И якобы мне нужна помощь, когда я пишу тексты
Теперь я раздаю оплеухи — не повезло
Каждый, кто чувствует, что это про него — вы что-нибудь поняли?
Вы поняли, что кроме себя мне никто не нужен?
Я не тот парень, который крадёт славу у других людей
Я завишу только от своей матери
Потому что она любит меня вечно, и мне нужна только её любовь
Вы фальшивки и тратите моё время
На самом деле вы неудачники и просто хотите моего хайпа
Я поклялся никогда не уходить — я остаюсь
Кто здесь утверждает, что одной пули достаточно? (Давай)
Мне всё равно, узнаёшь ли ты меня — у меня сто тысяч фанатов
Наплевать на твой новенький «Мерседес»
Перезаряжай, целься в меня, стреляй, парень
Одной пули мало
Я ношу бронежилет под рубашкой
Я перевернул мир с ног на голову
Если ты направишь на меня оружие (направишь на меня)
Одной пули мало
Я в ловушке в мире, полном змей
Палач уже был здесь, и петля уже висела
Я упал — да, всё моё тело болело
Я научился снова и снова вставать после этого
Выходить и быть мужчиной
Ненавидеть, но не понимать проблем
Вы хотите читать рэп, чтобы все огни обращались к вам
Завтра вы умрёте, и никто не будет стоять у вашей могилы
Я много пережил и много чего видел
Мы все сидим в одном тонущем корабле
Ты идёшь тем же путём — у тебя та же мечта
Но в большинстве случаев нам приходится смотреть вниз
Там, где лежит бомж, завтра можешь оказаться ты
И если ты будешь сопротивляться этому, парень, мне жаль
Потому что время — твой враг, и не успеешь ты оглянуться
Как останешься один и будешь плакать (давай)