Paroles et traduction Massiv - Leichenwagen

Leichenwagen

Massiv:

Ich hab ne Alphajacke mit getarnten Farben
Ich bring den harten Rap direkt ausm Leichenwagen
Ich war gesignt bei dem Label mit dem Grabstein
Meine breite Schulter passte nicht mehr in das Grab rein
Die Welt erblickte ich im Jahre 82
Jetzt hab ich mein Label "Al Massiva" ohne Haftpflicht
Laufe Amok mit ner Kettensäge
Streife jeden ohne Grund bis die Bullen mich in Ketten legen
Ich scheiß auf dein Sampler, das ist mein Solowerk
Jeder Kritiker nimmt ab Heut mein Solo ernst
Ich plakatiere eure Fressen an der Bullenwache
Ihr seid die Verräter, die Geschäfte mit den Bullen machen
Ich schmier Berliner Bullen mit ner fetten Gage
Dich erwartet eine ~chig chig~ Kugel in der Tiefgarage
Diese Atmosphäre kannst du nicht bezahlen
Nicht jetzt, nicht jetzt und auch nicht in 100 Jahren

Hook: 2x

Das ist wie Bürgerkrieg, jeder gegen jeden kommt
Finde jeden, der mich sucht, ich bin wie ein Vietcong
Meine Stimme hat die U.S.A. erreicht
Und hat n Erdbebenpegel von 9, 3

Massiv:

Ich verschiebe ganze Takte wie ein Architekt
Schreibe indirekt mit nem Straßendialekt
Jetzt kommt n Gazarapper ohne fettes Management
Man ich prophezeite, dass ich ohne Majors alles bang
Hütet eure Zungen, eure Zungen schneid ich ab
Ghettoanarchie, ich schick euch Leute aus der Nachbarschaft
Meine Scheine stapeln sich von ganz allein
Stapelweise spend ich Lilascheine an das Kinderheim
Selbst in Rücklage bang ich auf dein Militär
Ich kämpf für die Straße mit nem abgesägten Jagdgewehr
Ich erweiter Nordkorea ihren Horizont
Schocke jeden der mich schockt mit 100.000 Volt
Man ich sorg dafür, dass Samy vor den Zug springt
Ich bin dieser Junge, der das Ghetto in die Juice bringt
Aus deinem Ghetto wachsen Schwänze raus
Ihr seid ehrenlos und kriecht mit Ärschen auf die Schwänze drauf

Hook: 2x

Das ist wie Bürgerkrieg, jeder gegen jeden kommt
Finde jeden, der mich sucht, ich bin wie ein Vietcong
Meine Stimme hat die U.S.A. erreicht
Und hat n Erdbebenpegel von 9, 3

Hearse

Massiv:

I got an Alpha jacket in camo colors,
I'm bringing you that hard rap straight from the hearse,
I was signed to the label with the tombstone,
My broad shoulders no longer fit in the grave,
The world first saw me in '82,
Now I got my own label "Al Massiva" with no liability,
Running amok with a chainsaw,
Sweeping everybody for no reason until the cops put me in chains,
I don't give a damn about your sampler, this is my solo work,
Every critic is taking my solo seriously from now on,
I'm plastering your faces all over the police station,
You're the traitors, making deals with the cops,
I'm greasing the palms of Berlin cops with a fat wad of cash,
A *chig chig* bullet in the underground parking garage awaits you,
You can't afford this atmosphere,
Not now, not ever, not even in 100 years.

Hook: 2x

This is like civil war, everyone's coming at each other,
Find everyone who's looking for me, I'm like a Viet Cong,
My voice has reached the U.S.A.,
And has an earthquake magnitude of 9.3.

Massiv:

I'm shifting whole bars like an architect,
Writing indirectly, with a street dialect,
Now comes a Gaza rapper without a fat management,
Man, I prophesied that I'd make everything bang without the majors,
Watch your tongues, I'm gonna cut them off,
Ghetto anarchy, I'm sending you guys from the neighborhood,
My bills are piling up all by themselves,
I'm donating stacks of purple bills to the orphanage,
Even in reserve, I'm banging on your military,
I'm fighting for the streets with a sawed-off shotgun,
I'm expanding North Korea's horizons,
Shocking everyone who shocks me with 100,000 volts,
Man, I'm making sure Samy jumps in front of the train,
I'm that kid who brings the ghetto to the Juice,
Tails are growing out of your ghetto,
You're dishonorable, crawling up those tails with your asses.

Hook: 2x

This is like civil war, everyone's coming at each other,
Find everyone who's looking for me, I'm like a Viet Cong,
My voice has reached the U.S.A.,
And has an earthquake magnitude of 9.3.