Massiv - Löwen L&S im G - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Massiv - Löwen L&S im G




Löwen L&S im G
Lions in the Jungle
Ich transformiere mich bei Nacht zu ′nem Raubtier
By night, I morph into a predator
Denn der Schein des Mondes verleiht meiner Miene Kraft
For the moon's glow lends my features power
Schleich' durch den Betondschungel und verfass′
I creep through the concrete jungle, composing
Hymnen, die euch motivieren, so als wäre ich Leonidas
Anthems to motivate, as if I were Leonidas
Katapultiere meine ganze Kraft
I catapult all my energy
In den Kugelschreiber und demonstrier' euch meine ganze Macht
Into my pen and demonstrate my full power
Deutschrappern läuft die Zeit weg wie Walter White
German rappers are running out of time like Walter White
Meine Bio ist [?] à la Counter-Strike
My bio is [?] like Counter-Strike
Distanziere nun offiziell von scheiß Drogen
I officially distance myself from hard drugs
Will nicht verblendet in die Rente gehen wie Hulk Hogan
I don't want to retire blinded like Hulk Hogan
Deutsche Rapper swaggen und sind jetzt auf einmal Bartträger
German rappers swag and now, all of a sudden, have beards
Ignorante Szene, jeder denkt, er wäre
Ignorant scene, everyone thinks they're
Ich bevorzuge zu sterben wie [?]
I'd rather die like [?]
Denn mein Herz schlägt einmal pro Sekunde wie 'ne Tivistil
Because my heart beats once per second like a television
Ich grüß′ die Steinschleuderkönige von [?]
I hail the slingshot kings of [?]
Astreine Qualität - Deutschraps Benzema
Top-notch quality - Deutschrap's Benzema
Mir egal, ob du [?]
I don't care if you [?]
Respektiere keine Männer mit haram-para
I don't respect men with haram money
Wahre Männer findet man nicht auf dem Juicecover
Real men aren't on the cover of Juice
Halte nix von Männern, die verlogen in der Booth [?]
I don't think much of men who lie in the booth [?]
Löwen leben und sterben im Ghetto
Lions live and die in the ghetto
Löwen leben und sterben im Ghetto
Lions live and die in the ghetto
Guck, ich [?] das Peacelogo in mein′ Pass
Look, I [?] the peace logo in my passport
Und vertreib' die Hater mit ′nem Hammer wie bei Candy-Crush
And drive the haters away with a hammer like in Candy Crush
Ich release [die Hits ...??]
I release [the hits ...??]
Und [?] Pick-up-Truck
And [?] pickup truck
Bin und bleib' ein Unikat, Prototyp Araber
I am and will remain unique, the Arab prototype
Ich pass′ mich jeder Session an wie ein Chamäleon
I adapt to every session like a chameleon
Deutschrapper machen selbst ein Auge auf mein' [?]
German rappers even keep an eye on my [?]
Ich verleugne nicht, von wo ich komm′
I don't deny where I come from
Denn mein Körper funktioniert wie bei Pirmasenser Marathon
Because my body functions like in a Pirmasens marathon
Ich war der Grund, warum der Mond auf jedes Ghetto bombt
I was the reason why the moon bombed every ghetto
Schützengraben oder Front, Mentalität Vietcongs
Trench or front, Vietcong mentality
Meine Parts sind gepanzert wie [?]
My parts are armored like [?]
Jeder Takt sitzt perfekt wie mit einer Beretta
Every beat sits perfectly, as if with a Beretta
Komm, denn wenn es nachts an der Türe klopft
Come, because when there's a knock at the door at night
Gibt es keine Zeugen außer Gott
There are no witnesses but God
Mir egal, ob du [?]
I don't care if you [?]
Respektiere keine Männer mit haram-para
I don't respect men with haram money
Wahre Männer findet man nicht auf dem Juicecover
Real men aren't on the cover of Juice
Halte nix von Männern, die verlogen in der Booth [?]
I don't think much of men who lie in the booth [?]
Löwen leben und sterben im Ghetto
Lions live and die in the ghetto
Löwen leben und sterben im Ghetto
Lions live and die in the ghetto





Writer(s): Ear2thabeat, Phat Crispy, Wasiem Taha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.