Massiv - Massiv vs. Teufel - traduction des paroles en anglais
Massiv Massiv vs. Teufel

Massiv - Massiv vs. Teufel

Paroles et traduction Massiv - Massiv vs. Teufel




Massiv vs. Teufel
Massiv vs. Devil
T: Zieh dein Freund ab bezahl ihm nicht das Pfund Gras
D: Dress your friend and do not pay him the pound of grass
M: Er ist mein Bruder ich würd sterben wenn ich ihn verrat
M: He is my brother I would die if I betrayed him
T: Ach scheiß egal geh über Leichen wenn du Geld brauchst
D: Oh, do not worry, go over dead bodies if you need money
M: Ich fick das Geld wie soll ich morgens in den Spiegel schauen
M: I fuck the money, how should I look into the mirror in the morning
T: Geh knall dein Schwanz in jede Fotze und zerfick Frauen
D: Go bang your dick in every pussy and fuck women
M: Hab keine Kraft für das Gelaber oder HIV
M: I don't have the strength for the talk or HIV
T: Verkauf mir deine Seele ich helf dir aus allem raus
D: Sell your soul to me, I'll help you out of everything
M: Mein Glauben schenk mir Flügel ich schaff es aus allem raus
M: My faith gives me wings and I can get out of everything
T: Ey lass mich in dir wohnen und dich lenken kleiner Mann
D: Hey, let me live in you and guide you, little man
M: Eher würd ich sterben ich lass keinen rein in mein Verstand
M: I'd rather die than let anyone into my mind
T: Sei ne Hyäne fick das Leben diesen Geier tot
D: Be a hyena, fuck this life, this vulture is dead
M: Ich geize nicht mit Brot und teil mein hab und gut
M: I'm not stingy with bread and I share my belongings
T: Geh spiel Roulette oder im Puff verkaufe Mutters Schmuck
D: Go play roulette or sell your mother's jewelry in the brothel
M: Nie im Leben ich geb Mama auf die Stirn nen Kuss, eher jag ich mir ne Kugel in die eigene Brust
M: Never in my life, I kiss mommy on the forehead, I'd rather shoot myself in the chest
T: Ich dringe in dich ein wenn du nicht weißt wohin du musst
D: I will enter you if you don't know where you have to go
Der Teufel bröselt uns wie Kleinzeug in sein Gras / Guck wie er mit seinen Hörnern in dein Herz rast / Er flüstert dir ins Ohr und lächelt steinhart
The devil crumbles us like a trifle into his grass / See how he rushes with his horns into your heart / He whispers in your ear and smiles hard as stone
HAHAHAHAHAHAHA scheiter, scheiter
HAHAHAHAHAHAHA fail, fail
Der Teufel bröselt uns wie Kleinzeug in sein Gras / Guck wie er mit seinen Hörnern in dein Herz rast / Er flüstert dir ins Ohr und lächelt steinhart
The devil crumbles us like a trifle into his grass / See how he rushes with his horns into your heart / He whispers in your ear and smiles hard as stone
HAHAHAHAHAHAHA scheiter, scheiter
HAHAHAHAHAHAHA fail, fail
T: Vertrau mir stell dich vor den Spiegel zünd ne Kerze an
D: Trust me, stand in front of the mirror, light a candle
M: Dann soll ich nach dir rufen? Wer bist du denn verdammt, ich brauch kein Rat von dir dein ganzes Dasein macht mich krank
M: Then I should call for you? Who are you, damn it, I don't need advice from you, your whole existence makes me sick
T: ich heile deine Narben und verfluche dann jeden der dich hasst bis er dich respektiert vor Angst
D: I heal your scars and then curse everyone who hates you until he respects you out of fear
M: Ich brauch kein Schatten der sich wie n Gürtel um mich schnallt, du willst mir alles nehmen weil du mich nicht brechen kannst
M: I don't need a shadow that wraps around me like a belt, you want to take everything from me because you can't break me
T: Ich steck dein Haus mit meinem Höllenfeuer nachts in Brand
D: I will set your house on fire at night with my hellfire
M: Ich bin kein Schwächling und auch keiner der mit Teufel tantzt
M: I am not a weakling and neither someone who dances with the devil
T: Wenn du frech wirst ramm ich dir mein Horn in deinen Hals
D: When you get cheeky, I'll ram my horn into your throat
M: Mir ist bewusst das du versuchst mich aus der Bahn zu bringen, ich sorg dafür das jeder den du liebst sich selbst erhängt, verschwinde du bist der Inbegriff von geisteskrank
M: I know you're trying to get me off track, I'll make sure everyone you love hangs themselves, go away you are the epitome of crazy
T: Komm zur Vernunft und reich mir nur das eine mal die Hand
D: Come to your senses and just lend me your hand for once
M: Eher jag ich mir ne Kugel in die eigene Brust
M: I'd rather shoot myself in the chest
T: Ich dringe in dich ein wenn du nicht weißt wohin du musst
D: I will enter you if you don't know where you have to go
Der Teufel bröselt uns wie Kleinzeug in sein Gras / Guck wie er mit seinen Hörnern in dein Herz rast / Er flüstert dir ins Ohr und lächelt steinhart
The devil crumbles us like a trifle into his grass / See how he rushes with his horns into your heart / He whispers in your ear and smiles hard as stone
HAHAHAHAHAHA scheiter, scheiter
HAHAHAHAHAHA fail, fail
Der Teufel bröselt uns wie Kleinzeug in sein Gras / Guck wie er mit seinen Hörnern in dein Herz rast / Er flüstert dir ins Ohr und lächelt steinhart
The devil crumbles us like a trifle into his grass / See how he rushes with his horns into your heart / He whispers in your ear and smiles hard as stone
HAHAHAHAHAHAHA scheiter, scheiter
HAHAHAHAHAHAHA fail, fail




Writer(s): Wasiem Taha, Nuri Singoer
Massiv - Blut gegen Blut 3
Album
Blut gegen Blut 3
date de sortie
02-08-2013

1 Wo sind die Kanacken hin?
2 H-S
3 Die Stimme die den Schall bricht (Intro)
4 Aus welchem Land kommst du?
5 Check mein Magazin
6 Aus welchem Land kommst du'
7 Ich ficke alle
8 Ich bin Araber
9 Massiv vs. Teufel
10 Power Power
11 Ich bin nicht wie du
12 Ich peitsch dich mit ner Königskette
13 Hdf Kanacken
14 Wir sind wie wir sind Bruder
15 Opferfest 2
16 Wo sind eure Eier hin?
17 Ghettolied Intifada
18 Schnapp die Kalash
19 Massaka Kokain 3
20 Starr in meine 9mm
21 Jetzt kommt der Prototyp Kanacke / Bgb3
22 Kriegszeit 2
23 Crack-Verjunkte Whitney
24 Mbiyad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.