Paroles et traduction Massiv - Mein Leben, mein Stolz

Mein Leben, mein Stolz

Ich toppe jedes Album, jeden Track und jeden Part!
Der angesagte Rapper schaufelt euch'n Massengrab!
Jetzt wird Platz gespart für Ghettorapper Nummer 1!
Der mit der Schrotflinte jeden eurer Köpfe streift!
Es ist an der Zeit, das ich Majors bluten lasse!
M-A-M-A-S-S, einsame Spitzenklasse!
Trainiere nur auf Masse, 110 Kilo schwer!
Heb mich ab von der Masse, Ghettomillionär!
Ich spucke tausend Takte ohne das die Wimper zuckt!
Schicke deutschen Rapper heute alle in den Kinderpuff!
Ich bin überzeugt, das hier der einzig wahre rappt!
Mit Uhu Superkleber kleb ich euch an Bomben fest! (Krass!)
Ich steh Bombenfest in meiner Festung 65!
Es ist normal, das an deinem Ohr 'ne Kugel pfeift!
Wenn die Kugel streift oder ich dich abknall!
Rede nich' so viel, Fresse auf den Asphalt!

Pumpe euch mit Blei voll, mein Leben, mein Stolz!
Rapper werden jetzt verbrannt als wären sie nur Kleinholz!
Verchromte Silberknarren, tiefgelegte Autos fahr'n!
Jeder auf Bewährung, mir geht es genauso man!
Pumpe euch mit Blei voll, mein Leben, mein Stolz!
Rapper werden jetzt verbrannt als wären sie nur Kleinholz!
Verchromte Silberknarren, tiefgelegte Autos fahr'n!
Jeder auf Bewährung, mir geht es genauso man!

Du nennst dich Muskelmann, schau dir diese Muskeln an!
160 Kilo Hantelbank!
Wir sind Kanacken und die mit fetten Silberketten!
Voll verchromten Autofelgen, die mit Rambo Messerstechen!
Ohne Juice Exclusive und Interviews im Backspin!
Bums ich Get the Clip, mit dem Hit der perfekt klingt!
Paolo Escobar, hängt in meinem Kinderzimmer!
Luxusaccesoirs, schau mal wie der Klunker schimmert!
Radikal, pust' ich jetzt deine Fresse weg!
Das is' Battlerap, nur ein Handicap!
Deutscher Rap ist fasziniert, nein, sowas gibt's nicht!
Einzigartig, weg mit eurem Billigshit!
Schau mein Cover an, den es gibt'n Flächenbrand!
Blut gegen Blut und es fängt die erste Session an!
Rapper haben Angst und verstecken sich!
Es ist Massiv, der die Takte wie ein Messer sticht!

Pumpe euch mit Blei voll, mein Leben, mein Stolz!
Rapper werden jetzt verbrannt als wären sie nur Kleinholz!
Verchromte Silberknarren, tiefgelegte Autos fahr'n!
Jeder auf Bewährung, mir geht es genauso man!
Pumpe euch mit Blei voll, mein Leben, mein Stolz!
Rapper werden jetzt verbrannt als wären sie nur Kleinholz!
Verchromte Silberknarren, tiefgelegte Autos fahr'n!
Jeder auf Bewährung, mir geht es genauso man!

My Life, My Pride

I surpass every album, every track and every part!
The popular rapper digs you a mass grave!
Room is now being made for ghetto rapper number one!
The one who brushes every one of your heads with his shotgun!
It's time for me to make the majors bleed!
M-A-M-A-S-S, lonely top class!
I train only on mass, 110 kilos heavy!
I stand out from the masses, ghetto millionaire!
I spit out a thousand bars without even blinking!
I send all German rappers to the children's brothel today!
I'm convinced that I'm the only true rapper here!
I glue you to bombs with Uhu superglue! (Wow!)
I stand rock solid in my fortress 65!
It's normal for a bullet to whistle past your ear!
If the bullet grazes you or I shoot you down!
Don't talk so much, face on the asphalt!

Pump you full of lead, my life, my pride!
Rappers are now being burned as if they were just kindling!
Chrome-plated silver guns, driving lowered cars!
Everyone on probation, it's the same for me, man!
Pump you full of lead, my life, my pride!
Rappers are now being burned as if they were just kindling!
Chrome-plated silver guns, driving lowered cars!
Everyone on probation, it's the same for me, man!

You call yourself a muscleman, look at these muscles!
160 kilos of weights!
We are Kanaks and the ones with fat silver chains!
Full of chrome-plated rims, who stab with Rambo knives!
Without Juice Exclusive and interviews in Backspin!
I bump Get the Clip, with the hit that sounds perfect!
Paolo Escobar, hangs in my nursery!
Luxury accessories, look how the bling shines!
Radical, I'll blow your face off now!
This is battle rap, just a handicap!
German rap is fascinated, no, there's no such thing!
Unique, away with your cheap hit!
Look at my cover, it's a wildfire!
Blood against blood and the first session starts!
Rappers are scared and hiding!
It's Massiv, who stabs the beats like a knife!

Pump you full of lead, my life, my pride!
Rappers are now being burned as if they were just kindling!
Chrome-plated silver guns, driving lowered cars!
Everyone on probation, it's the same for me, man!
Pump you full of lead, my life, my pride!
Rappers are now being burned as if they were just kindling!
Chrome-plated silver guns, driving lowered cars!
Everyone on probation, it's the same for me, man!