Massiv - Nicht nur deutsche Adler können fliegen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Massiv - Nicht nur deutsche Adler können fliegen




Nicht nur deutsche Adler können fliegen
Не только немецкие орлы умеют летать
Ah yeaah komm
Ах, да, ну же
Strophe 1:
Куплет 1:
Ihr wollt mich abschieben,
Вы хотите меня депортировать,
Los nimm denn pass verbrennt ihn
Тогда возьми паспорт, сожги его,
Schau dir das pass bild an und du erkennst ihn,
Посмотри на фото в паспорте и ты узнаешь меня,
Washin tahan aka massiv
Вашин Тахан, он же Массив,
Bin geboren in der pflanz,
Родился на районе,
West bang palastin
Западный берег, Палестина.
Ihr wollt es verhinder das sich meine Eltern integrieren
Вы хотите помешать моим родителям интегрироваться,
Aleikum salam leider sind wir nicht von hier
Алейкум ассалам, к сожалению, мы не местные.
Mann wie oft wollte mann uns abschieben
Сколько раз вы хотели нас депортировать,
Uns wie ne Nummer durch streichen Thema abschließen
Вычеркнуть нас как номер, закрыть тему.
Doch die Asylanten wissen sich zu wehren
Но беженцы умеют постоять за себя,
Deswegen klauen wir und nehme uns dein Sohn mit unser schmerz
Поэтому мы воруем и забираем твоего сына вместе с нашей болью.
Stat ein guten tag kriegst du hier ein mittel finger
Вместо доброго дня ты получишь средний палец,
Spielplatz verbot, ich Verrichte mich im kinder zimmer
Запрет на детскую площадку, я справляю нужду в детской комнате,
Weil Herr Schmidt dachte ich verderbe seine söhne
Потому что господин Шмидт думал, что я развращу его сыновей.
War das meiste schimpf Word das ich je benutzte Hurensöhne
Самое грубое слово, которое я когда-либо использовал - "сукины дети".
Mann ist doch kein schlechter mensch wegen der haut Farbe und ihr Lästert das wir nach der hochzeite dir Frauen schlagen
Разве я плохой человек из-за цвета кожи, и вы еще клевещете, что мы бьем своих жен после свадьбы?
Refrain:
Припев:
Ich wil die deutsche national Hymne mit singen
Я хочу петь немецкий национальный гимн,
Nicht Nur Deutsche Adler Können Fliegen
Не только немецкие орлы умеют летать,
Und euch mit brigen
И нести вас с собой.
Lig die rechte hand auf mien herz und beat
Положи правую руку на мое сердце и пойми,
Das die augen mal auf unser Sicht uns versteh
Открой глаза на нашу точку зрения, пойми нас.
Ich wil die deutsche national Hymne mit singen
Я хочу петь немецкий национальный гимн,
Nicht Nur Deutsche Adler Können Fliegen
Не только немецкие орлы умеют летать,
Und euch mit brigen
И нести вас с собой.
Lig die rechte hand auf mien herz und beat
Положи правую руку на мое сердце и пойми,
Das die augen mal auf unser Sicht uns versteh
Открой глаза на нашу точку зрения, пойми нас.
Strophe 2:
Куплет 2:
Selbst bei mein aller besten freund sven
Даже у моего лучшего друга Свена
Musttse ich immer drausen warten weil ich braun war und fremd
Мне всегда приходилось ждать снаружи, потому что я был смуглым и чужим.
Ich saß ganz hinten konnte die tafel nicht erkennen
Я сидел в самом конце и не видел доску,
Tja und die Zeugnis noten warn das spiegel bild meiner selbst
Ну, а оценки в аттестате были отражением меня самого.
Willkommen in der Welt wo in dem mann dich Verdrenckt
Добро пожаловать в мир, где тебя топят,
Wo mann dich untern helt und wo selbst das gold nicht mehr glöntzt
Где тебя держат на дне, и где даже золото не блестит.
Der Kassierer nicht bedient
Кассир не обслуживает,
Weil der angst hat du schießt
Потому что боится, что ты выстрелишь.
Wo mann dich einfach grundlos in der Schublade verschließt
Где тебя просто так, без причины, запирают в ящик,
An dein inneres nichts zählt
Твое нутро ничего не значит,
Und wo mann dein stolz verbiegt
И где ломают твою гордость.
Wo dich Jemand hinter heltich fragt wo du wohl dein Geld verdienst
Где кто-то исподтишка спрашивает, где ты зарабатываешь деньги.
Ich behaubte auch nicht ihr wehre alle pedofill
Я же не утверждаю, что вы все педофилы,
Oder haben eure vorfahren mit den gaz gespielt
Или что ваши предки играли с газом.
Also redet nicht du Schwein
Так что не говори, свинья,
Du hast denn selbe Gott wie ich vor den du dich verneigst
У тебя тот же Бог, что и у меня, перед которым ты преклоняешься.
Dies land befindet sich in der Paupertät
Эта страна находится в нищете,
Du wilst ein dokter titter kaufen
Хочешь купить докторскую степень?
Kein problem
Без проблем.
Refrain:
Припев:
Ich wil die deutsche national Hymne mit singen
Я хочу петь немецкий национальный гимн,
Nicht Nur Deutsche Adler Können Fliegen
Не только немецкие орлы умеют летать,
Und euch mit brigen
И нести вас с собой.
Lig die rechte hand auf mien herz und beat
Положи правую руку на мое сердце и пойми,
Das die augen mal auf unser Sicht uns versteh
Открой глаза на нашу точку зрения, пойми нас.
(Dank an alexibexi für den Text)
(Спасибо alexibexi за текст)





Writer(s): Taha Wasiem, Beatzeps, Abaz Imran, Joshimixu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.