Paroles et traduction Massiv - Schau nach vorn

Schau nach vorn

Massiv:

INTRO:

Schau nach vorne junge gib nicht auf,
Erhebe dich und bekämpf deinen alptraum
Atme ein atme aus, respektiere das leben
Und halt deine augen auf
Schau nach vorne junge gib nicht auf,
Erhebe dich und bekämpf deinen alptraum
Atme ein atme aus, respektiere das leben
Und halt deine augen auf
PART 1:

Motiviere jeden der am boden ist, erhebe dich,
Hör zu wenn deine seele spricht
Ich gib dir meine kraft und stärke dich
Opfer alles wirklich alles nur wenn du ehrlich bist
Whallah Bruder guck ich habe nichts
Doch mein Wort hat Gewicht und ich glaube nur an dich
Schau nach vorn (ya allah)
Greif nach meiner hand, wenn ich kann, wenn ich kann
Umarme ich euch alle man
Ich lebe von krümeln die von tellern fallen
Denn ich weiß wie es ist
Wenn man wieder nichts essen kann
Junge wasch deine Weste rein wenn du stirbst Schlaf ich
Neben dir als nen Engel ein
Jeder weiß du hasst blut geweint
Und wer tröstet mich, denn ich hab mein blut geteilt
Gott erlaubt keine schlimme tat, doch er weiß, dass deine
Kindheit schlimmer war
INTRO:

Schau nach vorne junge gib nicht auf,
Erhebe dich und bekämpf deinen alptraum
Atme ein atme aus, respektiere das leben
Und halt deine augen auf
Schau nach vorne junge gib nicht auf,
Erhebe dich und bekämpf deinen alptraum
Atme ein atme aus, respektiere das leben
Und halt deine augen auf
PART 2:

Du wirst gezwungen dass du lieben musst
Ohne wahre liebe gibt es ein Stechen in der Brust
Es sind steine im weg, doch ich gib dir die Kraft,
Dass du Felsen bewegst
Bin geboren um den Scheiß weg zu gehen
Um den scheiß weg zu sehen, von problem zu problem
Man ich mach dass die Sonne kommt,
Denn mein Glauben erstreckt sich von unten bis zum horizont
Der beton ist zu hart für dich
Nie wieder knast, komm! ich führe dich ans Tageslicht
Ich erwarte keine gute Tat, doch ich bitte dich um eins
Hör zu was deine Mutter sagt:
Nimm die Hände weg vom Alkohol, es ist haram (es ist haram)
Denn du weißt nie wann gott dich holt,
Bin das Auge dass dir fehlt,
Bin die Schulter die dich stützt, wenn du deinen harten weg gehst.
PART 3:

Schau nach vorne junge gib nicht auf,
Erhebe dich und bekämpf deinen alptraum
Atme ein atme aus, respektiere das leben
Und halt deine augen auf
Schau nach vorne junge gib nicht auf,
Erhebe dich und bekämpf deinen alptraum
Atme ein atme aus, respektiere das leben
Und halt deine augen auf

Look ahead

Massiv:

INTRO:

Look forward young man, don't give up,
Get up and fight your nightmare
Breathe in, breathe out, respect life
And keep your eyes open
Look forward young man, don't give up,
Get up and fight your nightmare
Breathe in, breathe out, respect life
And keep your eyes open
PART 1:

I motivate everyone who is on the ground, get up,
Listen when your soul speaks
I give you my strength and empower you
Sacrifice everything, really everything, only if you are honest
Whallah, brother, look, I have nothing
But my word carries weight and I only believe in you
Look forward (ya allah)
Take my hand, if I can, if I can
I embrace you all, man
I live on crumbs that fall from plates
Because I know what it's like
When you can't eat again
Boy, wash your vest clean when you die, I'll sleep
Next to you as an angel
Everyone knows you hated blood and cried
And who will comfort me, because I shared my blood
God does not allow a bad deed, but he knows that yours
Childhood was worse
INTRO:

Look forward young man, don't give up,
Get up and fight your nightmare
Breathe in, breathe out, respect life
And keep your eyes open
Look forward young man, don't give up,
Get up and fight your nightmare
Breathe in, breathe out, respect life
And keep your eyes open
PART 2:

You are forced to love
Without true love there is a sting in the chest
There are stones in the way, but I give you the strength,
That you move rocks
I was born to get rid of the shit
To get rid of the shit, from problem to problem
Man, I make the sun come out,
Because my faith extends from bottom to horizon
The concrete is too hard for you
Never jail again, come on! I'll guide you to daylight
I don't expect a good deed, but I ask you for one thing
Listen to what your mother says:
Take your hands off the alcohol, it's haram (it's haram)
Because you never know when God will take you,
I am the eye that you lack,
I am the shoulder that supports you when you walk your hard path.
PART 3:

Look forward young man, don't give up,
Get up and fight your nightmare
Breathe in, breathe out, respect life
And keep your eyes open
Look forward young man, don't give up,
Get up and fight your nightmare
Breathe in, breathe out, respect life
And keep your eyes open