Paroles et traduction Massiv - Tyson & Ali
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-nana-na-na-na
На-на-на-нана-на-на-на
Na-nanana,
Na-nanana
На-нанана,
На-нанана
Nananananananananana
Нанананананананана
Wir
sind
programmiert
auf
Freiheit,
Einstellung:
Intifada
Мы
запрограммированы
на
свободу,
настрой:
интифада
Rap
für
Kerbela,
Falluja,
Berlin
City
und
für
Gaza
Рэп
для
Кербелы,
Фаллуджи,
Берлина
и
для
Газы
Ganz
egal
ob
du
ein
Türke,
Kurde,
Shi'i
oder
Sunni
bist
Совершенно
неважно,
турок
ты,
курд,
шиит
или
суннит
Egal
ob
christlich,
jüdisch,
orthodoxisch
oder
ein
Buddhist
Неважно,
христианин,
иудей,
православный
или
буддист
Damals
war
ich
lediglich
'n
Asylant
der
Äpfel
pflückt
Когда-то
я
был
просто
беженцем,
собирающим
яблоки
Heute
walk'
ich
durch
Jerusalem,
Leandro
Lopez
Einzelstück
Сегодня
я
гуляю
по
Иерусалиму,
в
эксклюзивной
вещи
от
Leandro
Lopez
Trotz
jenem
eingravierten
goldenen
Adler
auf
dem
Pass
Несмотря
на
выгравированного
золотого
орла
в
паспорте
Fühl'
ich
mich
staatenlos,
wie
unschuldig
in
Einzelhaft
Я
чувствую
себя
апатридом,
как
невинный
в
одиночной
камере
Wir
tragen
dunkelgraue
Lederjacken,
Silberketten
Мы
носим
темно-серые
кожаные
куртки,
серебряные
цепи
Michael-Jordan-Hoodies
und
'n
anthrazites
Palituch
Худи
Michael
Jordan
и
антрацитовый
палестинский
платок
Sauerstoff
vergiftet,
24/7
Ghetto
check
Отравленный
воздух,
24/7
проверка
в
гетто
Die
Kripo
observiert
als
wäre
jeder
hier
aus
Molenbeek
Уголовная
полиция
наблюдает,
будто
каждый
здесь
из
Моленбека
Wir
küssen
Mamas
Hände,
hamdulillah
Мы
целуем
руки
матерей,
хвала
Аллаху
Ich
bete
fünf
mal
täglich,
sowas
nennst
du
Terrorgefahr?
Я
молюсь
пять
раз
в
день,
ты
называешь
это
террористической
угрозой?
Ihr
verlangt
dass
ich
mich
von
den
Pariser
Shootern
distanzier'?
Ты
требуешь,
чтобы
я
дистанцировался
от
парижских
стрелков?
Bruder,
distanziere
du
dich
erst
einmal
von
Hitler
Брат,
сначала
дистанцируйся
от
Гитлера
Politiker
wünschen
sich
den
Araber
in
Handschellen
Политики
мечтают
видеть
арабов
в
наручниках
Alaykum
al
salam,
wir
haben
vom
Steineschmeißen
Muskelkater
Алейкум
ассалам,
у
нас
от
бросания
камней
болят
мышцы
Intifada,
ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
Интифада,
я
есть
и
останусь
типичным
арабом
Ich
trag
'n
Tyson-Schnitt
und
Ali
sein
Shirt
У
меня
стрижка
как
у
Тайсона
и
футболка
Али
Ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
(nananananana)
Я
есть
и
останусь
типичным
арабом
(нанананана)
Represente
meine
Hood
(nananananana)
Представляю
свой
район
(нанананана)
Raubtier
(nananana),
Prototyp
(nananana)
Хищник
(нананана),
Типичный
(нананана)
Der
Araber
in
Handschellen
(nanananananana)
Араб
в
наручниках
(нананананана)
Ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
(nananananana)
Я
есть
и
останусь
типичным
арабом
(нанананана)
Represente
meine
Hood
(nananananana)
Представляю
свой
район
(нанананана)
Raubtier
(nananana),
Prototyp
(nananana)
Хищник
(нананана),
Типичный
(нананана)
Der
Araber
in
Handschellen
(nanananananana)
Араб
в
наручниках
(нананананана)
Du
betitelst
deine
Hood
als
Ghetto?
Bruder,
das
ist
Luxus
Ты
называешь
свой
район
гетто?
Брат,
это
роскошь
Tief
schwarze
Herzen,
streuen
Schrot
durch
unsere
Brust,
guck'
Черные
как
смоль
сердца,
сеют
дробь
в
наши
груди,
смотри
Anarchiegedanken
nur
weil
Asylanten
mehr
werden?
Анархические
мысли
только
потому,
что
беженцев
становится
больше?
Ich
teil'
mein
Brot
bevor
die
kleinen
Kids
im
Meer
sterben
Я
поделюсь
своим
хлебом,
прежде
чем
маленькие
дети
умрут
в
море
Bruder,
Bagdad
blutet
wegen
ein
paar
Litern
Drecksbenzin
Брат,
Багдад
кровоточит
из-за
нескольких
литров
грязного
бензина
Jetzt
auf
einmal
hat
jeder
Dresdner
Nazi
Sympathien
Теперь
вдруг
у
каждого
дрезденского
нациста
есть
симпатии
Du
willst
Einigkeit,
Gerechtigkeit
und
Freiheit?
Ты
хочешь
единства,
справедливости
и
свободы?
Respektiere
jedes
Menschenleben,
nicht
nur
das
in
Frankreich
Уважай
каждую
человеческую
жизнь,
не
только
во
Франции
Raubtiermentalität,
ja
wir
sind
Fleischfresser
Менталитет
хищника,
да,
мы
мясоеды
Das
Einzige
was
zählt
sind
Zeugnisse
und
kein
Messer
Единственное,
что
имеет
значение
— это
аттестаты,
а
не
нож
Wir
brauchen
Männer,
die
sich
weiterbilden
und
studieren
Нам
нужны
мужчины,
которые
продолжают
учиться
и
получают
образование
Robocop-Maschinen,
die
die
M-Power
inhalieren
Машины-робокопы,
которые
вдыхают
M-Power
Prototyp-Position,
Spiegelcheck
im
Tanktop
Позиция
типичного,
проверка
в
зеркале
в
майке
Kredibil
ist
der,
der
seine
Ma'
und
Pa'
nach
Mekka
schickt
Авторитетен
тот,
кто
отправляет
своих
маму
и
папу
в
Мекку
Entweder
Islamist
oder
Antisemit
Или
исламист,
или
антисемит
Ich
bin
keins
von
beiden,
ich
bin
online
registriert
zum
Fifa
spielen
Я
не
тот
и
не
другой,
я
зарегистрирован
онлайн,
чтобы
играть
в
FIFA
Politiker
wünschen
sich
den
Araber
in
Handschellen
Политики
мечтают
видеть
арабов
в
наручниках
Alaykum
al
salam,
wir
haben
vom
Steineschmeißen
Muskelkater
Алейкум
ассалам,
у
нас
от
бросания
камней
болят
мышцы
Intifada,
ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
Интифада,
я
есть
и
останусь
типичным
арабом
Ich
trag
'n
Tyson-Schnitt
und
Ali
sein
Shirt
У
меня
стрижка
как
у
Тайсона
и
футболка
Али
Ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
(nananananana)
Я
есть
и
останусь
типичным
арабом
(нанананана)
Represente
meine
Hood
(nananananana)
Представляю
свой
район
(нанананана)
Raubtier
(nananana),
Prototyp
(nananana)
Хищник
(нананана),
Типичный
(нананана)
Der
Araber
in
Handschellen
(nanananananana)
Араб
в
наручниках
(нананананана)
Ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
(nananananana)
Я
есть
и
останусь
типичным
арабом
(нанананана)
Represente
meine
Hood
(nananananana)
Представляю
свой
район
(нанананана)
Raubtier
(nananana),
Prototyp
(nananana)
Хищник
(нананана),
Типичный
(нананана)
Der
Araber
in
Handschellen
(nanananananana)
Араб
в
наручниках
(нананананана)
Ja,
wir
sind
Prototypen,
durchtrainierter
Sixpack
Да,
мы
типичные,
прокачанный
пресс
Frisch
geschnittener
Boxerschnitt
im
tiefgelegten
X6
Свежевыбритый
боксерский
ежик
в
заниженном
X6
Tiefschwarz
die
Pupillen,
Augenringe
trotz
Schlaf
Черные
как
смоль
зрачки,
круги
под
глазами,
несмотря
на
сон
Kostbare
Öle
perfektionieren
den
Vollbart
Дорогие
масла
совершенствуют
густую
бороду
Wir
tarnen
uns
im
Betondschungel
mit
den
Kakifarben
Мы
маскируемся
в
бетонных
джунглях
в
цвете
хаки
Recherchiere
immer
noch
vom
Hinterhof
und
Tiefgaragen
Все
еще
веду
расследования
из
задних
дворов
и
подземных
гаражей
In
unseren
Ray-Bans
reflektieren
sich
die
Jackpots
В
наших
Ray-Ban
отражаются
джекпоты
Ein
wahrer
Mann
verzichtet
auf
das
Alk
und
auf
das
Dreckszeug
Настоящий
мужчина
отказывается
от
алкоголя
и
всякой
дряни
Ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
(nananananana)
Я
есть
и
останусь
типичным
арабом
(нанананана)
Represente
meine
Hood
(nananananana)
Представляю
свой
район
(нанананана)
Raubtier
(nananana),
Prototyp
(nananana)
Хищник
(нананана),
Типичный
(нананана)
Der
Araber
in
Handschellen
(nanananananana)
Араб
в
наручниках
(нананананана)
Ich
bin
und
bleib'
der
Prototyp-Araber
(nananananana)
Я
есть
и
останусь
типичным
арабом
(нанананана)
Represente
meine
Hood
(nananananana)
Представляю
свой
район
(нанананана)
Raubtier
(nananana),
Prototyp
(nananana)
Хищник
(нананана),
Типичный
(нананана)
Der
Araber
in
Handschellen
(nanananananana)
Араб
в
наручниках
(нананананана)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wasiem Taha, Johann Sebastian Kuster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.