Paroles et traduction Massiv - Zur Erinnerung

Zur Erinnerung

Yeah...
Yeah, yeah, yeah

Man Berlin ist mein Plattenbau
Ich bring mein Ghettomilitär, direkt auf die Platte drauf
Unser Blei brennt jetzt ist Sendeschluss
Zielscheibe Herz, 100 Km/h in deine Brust
Ich bedroh jeden Goldschmied
Bin der Goldkettenrapper weil ich Gold und Erfolg lieb
Mit 'ner Fahrradkette press ich euch die Luft weg
Sogar wenn ich nicht press bleibt euch die Luft weg
Ihr habt 'n Hundezwinger, ohne Hunde drinn'
Hol' mir 100 Hunde ich ermorde 100 Hunde blind
Ich mach Gesunde krank und hetze jeden gegen dich
Ich zieh dich ab, wenn du nicht aus meiner Gegend bist
Ich bin wie 'ne Flut mit einem hohen Wasserstand
Überflut den Untergrund der längst unter Wasser stand
Ich bin ein Prototyp-Unikat
Der Tättowierte aus dem Ghetto der noch nie auf 'ner Uni war

Zur Erinnerung lass ich dir 'ne Kugel hier
Nur für dich, hab ich deinen Namen eingraviert
In meinem Lauf befindet sich nur kaltes Blei
Schlampe schrei, bevor die Kugel dich erreicht

Zur Erinnerung lass ich dir 'ne Kugel hier
Nur für dich, hab ich deinen Namen eingraviert
In meinem Lauf befindet sich nur kaltes Blei
Schlampe schrei, bevor die Kugel dich erreicht

Ich bin der der schneller als 'ne Kugel fliegt
Wenn 'ne Kugel fliegt bist du der der am Boden liegt
Wie 'n Transporter lade ich Gewicht drauf
Ladeklappe runter direkt auf dein Gesicht drauf
Ihr spekuliert auf allen Börsen mit
Wenn ich randalier, nehm ich jedem seine Börsen mit
Perfektionier den Reflex meines Faustschlags
Lautstark, beton' ich's gerne das ich's drauf hab
Ich erreiche meine Ziele im sekundentakt
Ich bin der Junge der dein Kiefer nach 'ner Runde knackt
Wer hat 'ne Alphajacke, mit 'm krassen Kragen?
Ich bring den Alphasound direkt in den Plattenladen
Scheiß auf BMW ich mach den Pilotenschein
Al'Massiva, ist mein Label mit Gewerbeschein
Man ich kid-nep irgendeine Airline
Flieg selbstbewusst in den Potsdamerplatz rein

Zur Erinnerung lass ich dir 'ne Kugel hier
Nur für dich, hab ich deinen Namen eingraviert
In meinem Lauf befindet sich nur kaltes Blei
Schlampe schrei, bevor die Kugel dich erreicht

Zur Erinnerung lass ich dir 'ne Kugel hier
Nur für dich, hab ich deinen Namen eingraviert
In meinem Lauf befindet sich nur kaltes Blei
Schlampe schrei, bevor die Kugel dich erreicht

As a Reminder

Yeah...
Yeah, yeah, yeah

Yo, Berlin is my concrete jungle
I bring my ghetto military, straight onto the record
Our lead is burning, it's the end of the broadcast
Target your heart, 100 km/h into your chest
I threaten every goldsmith
I'm the gold chain rapper 'cause I love gold and success
With a bike chain, I squeeze the air out of you
Even if I don't squeeze, you're out of breath
You got a kennel with no dogs in it
Get me 100 dogs, I kill 100 dogs blind
I make healthy people sick and turn everyone against you
I'll rob you if you ain't from my hood
I'm like a flood with a high water level
Flooding the underground that has long been under water
I'm a prototype, one of a kind
The tattooed guy from the ghetto who's never been to university

As a reminder, I leave you a bullet here
Just for you, I had your name engraved
In my barrel there is only cold lead
Bitch scream before the bullet reaches you

As a reminder, I leave you a bullet here
Just for you, I had your name engraved
In my barrel there is only cold lead
Bitch scream before the bullet reaches you

I'm the one who flies faster than a bullet
When a bullet flies you're the one lying on the ground
Like a van, I load weight on it
Tailgate down, right on your face
You speculate on all the stock exchanges with
When I riot, I take everyone's exchanges with me
Perfecting the reflex of my punch
Loudly, I like to emphasize that I've got it
I reach my goals in seconds
I'm the boy who cracks your jaw after one round
Who has an alpha jacket with a cool collar?
I bring the alpha sound straight to the record store
Screw BMW, I'm getting my pilot's license
Al'Massiva is my label with a business license
Man, I kidnap any airline
Fly confidently into Potsdamer Platz

As a reminder, I leave you a bullet here
Just for you, I had your name engraved
In my barrel there is only cold lead
Bitch scream before the bullet reaches you

As a reminder, I leave you a bullet here
Just for you, I had your name engraved
In my barrel there is only cold lead
Bitch scream before the bullet reaches you