Massiv - Babylon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Massiv - Babylon




Babylon
Babylon
Meine Stimme 128 B PS
My voice 128 B PS
Knallt das Ghetto, achtzig bpm auf Digipacks
Bangs ghetto, eighty bpm on digipacks
Meine Größe 1, 84 cm
My size 1, 84 cm
Heavy-weight-Champion, talk′ in hundert Kilogramm
Heavyweight champion, talk in one hundred kilograms
Ich cruis' auf Beton 24-Zoll-Chrom
I cruise on concrete 24-inch chrome
Elektrisiere wie hunderttausend Volt Strom
Electrify like one hundred thousand volts of electricity
BGB läuft auf 88, 8
BGB runs on 88, 8
Der Breitgebaute trägt am Handgelenk ′ne Apple Watch
The wide-built guy wears an Apple Watch on his wrist
Kampfstern Galactica, Bruder, nenn mich Darth Vader
Battlestar Galactica, brother, call me Darth Vader
Meine Schulterbreite locker drei Quadratmeter
My shoulder width easily three square meters
Ich komm' im Zweitürer, tausend PS, Doublepower
I come in a two-door, one thousand horsepower, double power
Mir egal, ob hundert Takte oder zweiunddreißig Bars
I don't care if it's one hundred bars or thirty-two bars
Ich kicke 'n Sechzehner und eine Line für deine Stars
I kick a sixteen and a line for your stars
Chill′ auf der Couch und lass′ das Popcorn auf das Game prasseln
Chill on the couch and let the popcorn pop on the game
Wo sind all die Prototypen? All die Raubtiere?
Where are all the prototypes? All the predators?
Nenn mich King Kong und spiel' mit Deutschrap Ping Pong
Call me King Kong and play ping pong with German rap
Der Gladiator bombt mit seinem Pferd durch das Babylon
The Gladiator bombs through Babylon with his horse
Mein Zuhause ist das Stadion
My home is the stadium
Wo sind all die Prototypen? All die Raubtiere?
Where are all the prototypes? All the predators?
Nenn mich King Kong und spiel′ mit Deutschrap Ping Pong
Call me King Kong and play ping pong with German rap
Ich streck' die Fäuste Richtung Himmel, so wie Malcolm X
I raise my fists to the sky, like Malcolm X
Ich bin breiter als die Leinwand im Cinemaxx
I'm wider than the screen at the Cinemaxx
Das ist Wedding, wo jeder nach den Sternen strebt
This is Wedding, where everyone strives for the stars
Ich komm′ mit der Sonnenbrille locker so als wär' ich Blade
I come with sunglasses as if I were Blade
Der Braungebrannte mit dem Pfälzer Akzent
The tanned one with the Palatinate accent
Der die G-Klassen-Panzer durch die Punkstraßen lenkt
Who steers the G-Class tanks through the punk streets
Deutsche Rapper machen Kickdown nach Venlo
German rappers do kickdown to Venlo
Und beefen sich bei H&M wegen Kenzo
And beef at H&M over Kenzo
Ich sitz′ bei Hassi hinterm Kotti, check' die Nike Air
I sit at Hassi's behind the Kotti, check the Nike Air
Nachdem ich Gold hol', fahr′ ich kurz den Block rauf
After I get gold, I'll drive up the block for a minute
Achtzig Gramm Protein, Stammgast im Blockhaus
Eighty grams of protein, regular at Blockhaus
Ich vergifte dieses Biz nicht
I don't poison this biz
Denn ich blick′ nicht auf all das Money und das Blitzlicht
Because I don't look at all that money and flash
Ihr seid staubig wie Atari Bruder tango
You're dusty like Atari, brother tango
Wir knall'n den Panzer wie Luigi bei Nintendo
We blow up the tank like Luigi in Nintendo
Chill′ auf der Couch und lass' das Popcorn auf das Game prasseln
Chill on the couch and let the popcorn pop on the game
Wo sind all die Prototypen? All die Raubtiere?
Where are all the prototypes? All the predators?
Nenn mich King Kong und spiel′ mit Deutschrap Ping Pong
Call me King Kong and play ping pong with German rap
Der Gladiator bombt mit seinem Pferd durch das Babylon
The Gladiator bombs through Babylon with his horse
Mein Zuhause ist das Stadion
My home is the stadium
Wo sind all die Prototypen? All die Raubtiere?
Where are all the prototypes? All the predators?
Nenn mich King Kong und spiel' mit Deutschrap Ping Pong
Call me King Kong and play ping pong with German rap
Ich streck′ die Fäuste Richtung Himmel, so wie Malcolm X
I raise my fists to the sky, like Malcolm X
Ich bin breiter als die Leinwand im Cinemaxx
I'm wider than the screen at the Cinemaxx





Writer(s): Wasiem Taha, Johann Sebastian Kuster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.