Paroles et traduction Massiv - Grizzlybär

Grizzlybär

Du machst Rap wie Lil' Wayne?
Schon okay, feier' ich
Du machst Rap wie Sefyu?
Ist okay, ich feier' es
Aber dann misch doch wenigstens ein bisschen
Von deinen eigenen Strophen mit rein
Wie wär' das?

Ich überfliege diese Szene mitm Heli (Kommando)
Seit '08 ohne Sony oder Emi (ganz allein)
Ohne Drama, denn ich zahl' bar (zahl' bar)
Ohne Hin oder Her, außer Stolz ist alles zahlbar (alles)
Ich mach' Dauerdruck frontal (frontal)
Bis du denkst, dass LEDs aus meinem Kopf strahl'n
Vertraue jedem, doch Kontrolle ist besser
Denn jeder zweite Rapper läuft ins offene Messer
Rapper snapchatten Fakestorys
Doch zerbrechen, wenn es ernst wird, Crashdummys
Deutschrap stottert wie'n Trabi (wie'n Trabi)
Alles farbenfrohe Vögel wie die Teletubbies
70 Prozent meiner Fans war'n Ex-Knackis
Heute essen sie helal, Huhn Kentucky
Ich übertreffe all die Quoten, Wetten dass?
Der Mond heute Nacht durch die Decke kracht

Ich benehm' mich wie 'n Grizzlybär
Ich zerbrösel' dein Jagdgewehr

Schlag Alarm, wenn der Pfälzer kommt
Halt dich fest, wenn der Orkan tobt
Schlag Alarm, wenn der Pfälzer kommt
Halt dich fest, wenn der Sturm tobt
Hurrikan-Warnung
Schlag Alarm, wenn der Pfälzer kommt
Halt dich fest, wenn der Orkan tobt
Schlag Alarm, wenn der Pfälzer kommt
Halt dich fest, wenn der Sturm tobt
Hurrikan-Warnung

Deutscher Rap kopierte damals schon die The Diplomats
Heut kopier'n sie Paris und machen wacken Billo-Trap
Bewegen sich in ihren Videos wie 'ne Concorde
Und machen jetzt auf Modezar wie Tom Ford
Ich verwandel' Compton zu 'nem Badeort
Exportiere harte Mucke für den Kampfsport
Ich relax' im Fünf-Sterne-Resort
Bunker' Money im Tresor mit 'nem Hieroglyphen-Passwort
Das ist Streetrap und kein Opernchor
Werf' die Hanteln als wärn's Chips, Pokersport
Bruder, ich taktiere wie Pep
100 Prozent Ballbesitz, Spitzname Sympatex
Wer behauptet, dass ich klecker', wenn ich ess'?
Ich schaufel' mit dem Bagger meine Kellogg's Smacks
Ich übertreffe all die Quoten, Wetten, dass?
Der Mond heute Nacht durch die Decke kracht

Ich benehm' mich wie 'n Grizzlybär
Ich zerbrösel' dein Jagdgewehr

Schlag Alarm, wenn der Winter kommt
Halt dich fest, wenn der Orkan tobt
Schlag' Alarm, wenn der Winter kommt
Halt dich fest, wenn der Sturm tobt
Hurrikan-Warnung
Schlag Alarm, wenn der Winter kommt
Halt dich fest, wenn der Orkan tobt
Schlag' Alarm, wenn der Winter kommt
Halt dich fest, wenn der Sturm tobt
Hurrikan-Warnung

Ich benehm' mich wie 'n Grizzlybär
Ich zerbrösel' dein Jagdgewehr
Ich benehm' mich wie 'n Grizzlybär
Ich zerbrösel' dein Jagdgewehr

Grizzly Bear

You rap like Lil' Wayne?
It's okay, I celebrate
Do you rap like Sefyu?
It's okay, I celebrate
But then at least mix a little bit
Of your own verses with it
How would that be?

I fly over this scene with a helicopter (commando)
Since '08 without Sony or Emi (all alone)
No drama, because I pay cash (pay cash)
No back and forth, except for pride, everything is payable (everything)
I'm putting on continuous pressure (frontal)
Until you think LEDs are beaming from my head
I trust everyone, but control is better
Because every second rapper walks into an open knife
Rappers snapchat fake stories
But they break when it gets serious, crash dummies
German rap stutters like a Trabi (like a Trabi)
All colorful birds like the Teletubbies
70 percent of my fans were ex-convicts
Today they eat halal, Kentucky chicken
I exceed all the odds, bet that?
The moon tonight crashes through the ceiling

I behave like a grizzly bear
I'll crumble your hunting rifle

Sound the alarm when the Palatinate comes
Hold on tight when the hurricane rages
Sound the alarm when the Palatinate comes
Hold on tight when the storm rages
Hurricane warning
Sound the alarm when the Palatinate comes
Hold on tight when the hurricane rages
Sound the alarm when the Palatinate comes
Hold on tight when the storm rages
Hurricane warning

German rap copied The Diplomats back then
Today they copy Paris and make vapid redneck trap
Move around in their videos like a Concorde
And now act like fashion czars like Tom Ford
I'm transforming Compton into a seaside resort
Exporting hard music for martial arts
I'm relaxing in a five-star resort
Bunkering money in the safe with a hieroglyph password
This is street rap and not an opera choir
Throwing dumbbells like they're chips, poker sport
Bro, I tacticize like Pep
100 percent possession, nickname Sympatex
Who claims I spill when I eat?
I shovel my Kellogg's Smacks with the excavator
I exceed all the odds, bet that?
The moon tonight crashes through the ceiling

I behave like a grizzly bear
I'll crumble your hunting rifle

Sound the alarm when winter comes
Hold on tight when the hurricane rages
Sound the alarm when winter comes
Hold on tight when the storm rages
Hurricane warning
Sound the alarm when winter comes
Hold on tight when the hurricane rages
Sound the alarm when winter comes
Hold on tight when the storm rages
Hurricane warning

I behave like a grizzly bear
I'll crumble your hunting rifle
I behave like a grizzly bear
I'll crumble your hunting rifle