Paroles et traduction Massive Attack feat. Tracey Thorn - The Hunter Gets Captured by the Game

The Hunter Gets Captured by the Game

Everyday brings change, and the world puts on a new face
Sudden things rearrange, and this whole world seems like a new place
Secretly i been tailing you
Like a fox that prays on a rabbitt
Had to get you and so i knew
I had to learn your ways and habits
Ooooooh, you were the catch that i was after
I looked up and i was in your arms and i knew that i was captured
What's this whole world comin to
Things just ain't the same
Any time the hunter gets captured by the game
I had to lay such a tender trap
Hoping you might fall into it
Love hit me with a sudden slap
One kiss and then i knew it
Ooooooh, my plans didn't work out like i thought
'Cause i had laid my trap for you but it seems that i got caught
What's this whole world comin to
Things just ain't the same
Any time the hunter gets captured by the game

Охотник попадает в свою же ловушку

Каждый день приносит перемены, и мир надевает новую маску
Внезапные вещи меняют порядок, и весь этот мир кажется новым местом
Тайно я следила за тобой
Как лиса, которая охотится на кролика
Должна была заполучить тебя, и поэтому я знала
Что мне нужно было изучить твои пути и привычки
Oooooх, ты был добычей, за которой я гналась
Я подняла глаза, и оказалась в твоих объятиях, и поняла, что попалась
Куда катится этот мир?
Всё уже не так, как прежде
Каждый раз, когда охотник попадает в свою же ловушку
Мне пришлось расставить такую нежную ловушку
Надеясь, что ты в неё попадёшься
Любовь ударила меня внезапной пощечиной
Один поцелуй, и я всё поняла
Oooooх, мои планы не сработали так, как я думала
Потому что я расставила ловушку для тебя, но, кажется, попалась сама
Куда катится этот мир?
Всё уже не так, как прежде
Каждый раз, когда охотник попадает в свою же ловушку