Paroles et traduction Massive Attack - Better Things

Better Things

Don′t drag me down just because you're down
Just cause you′re blue don't make me too.
Though you found you need more than me
Don't talk to me about being free,
That′s freedom without love
Magic without love
Magic without love
Hear me say, better things will surely come my way.
Hear me say, better things will surely come my way.
You say that the magic′s gone, well I'm not a magician,
You say the spark′s gone, well get an electrician,
And save your lie about needing to be free,
Oh that's bullshit baby, you just want rid of me.
You want freedom without love
Magic without love
Magic without love
Hear me say, better things will surely come my way.
Hear me say, better things will surely come my way.

Лучшие времена

Не тяни меня вниз только потому, что ты сама на дне.
Только потому, что тебе грустно, не делай грустным и меня.
Хотя ты поняла, что тебе нужно больше, чем я,
Не говори мне о свободе,
Это свобода без любви,
Магия без любви,
Магия без любви,
Послушай, что я скажу: лучшие времена обязательно настанут для меня.
Послушай, что я скажу: лучшие времена обязательно настанут для меня.
Ты говоришь, что магия исчезла, ну, я не волшебник,
Ты говоришь, что искра пропала, ну, вызови электрика,
И брось врать о том, что тебе нужно быть свободной,
О, это чушь, детка, ты просто хочешь избавиться от меня.
Ты хочешь свободы без любви,
Магии без любви,
Магии без любви,
Послушай, что я скажу: лучшие времена обязательно настанут для меня.
Послушай, что я скажу: лучшие времена обязательно настанут для меня.