Paroles et traduction Massive Attack - Five Man Army (Remastered)

Five Man Army (Remastered)

Daddy G

Trendy Wendys you know what I mean
Hangin' around with girl who's rolling up her jeans
She watches her street cred 'cause she's no dummy
Saw rockin the microphone and now she's calling me a honey
Says I know what I want, don't move with thugs
Warehouse parties, hip-hop, and smoking drugs
And whoever's been the boss she's down with 'em
She's always on time 'cause the girl got rhythm
To avoid all complications, I'll give some information
About a certain location under Paddington Station
'Cause when I host my show I avoid the girl called Lola
Who's more p-p-popular than the drink they call Coca Cola
I'm just practice posing face is shaded in black
Is dominating as my color, the massive attack
Right now I hit it, kick it, flow smooth hit middle wicket

Tricky

I take a small step, now it's a giant stride
People say I'm loud, why should I hide?
Only had a small taste, so what a waste
I quietly observe though it's not my space
Bottom end's heavy, you know we're never even
People call me Tricky for particular reason
I've got you, say, and I've got to let you know, see
We're rockin' in your area, rock beneath your balcony
My baby just cares for me, well that's funny
Her touch tickles, especially on my tummy

Daddy G

Now who's got the microphone?

Tricky

Now who's honey?

Daddy G

A turbo turbo and chant with a charge
Addy Daddy G wild bunch crew at large
Don't call me an officer just call me a sarge
Mashing up the country planning also abroad
Plan to go to America when I get a visa card

Tricky

But gettin' a visa card nowadays isn't hard

Daddy G

So keep your ears glued listen to every chord
Tokyo City's one place that we toured
Four Technic plus two mixer board
Sharper than a Wilkinson razor sword

3D

When I was a child I played Subbuteo on
My table then I graduate to Studio One
'Cos D's my nom de plume you know but 3's my pseudonym
And around my neck you know I wear the Sony Budokan
Indigo blues you got me in my own shoes
The people dancing in the shape, for what they make they can't lose
Yes waxing lyrical but this time it's not satirical
It's kinda spherical, so jam me in a cir-i-cle
This is the miracle of the dubplate dub selection

Daddy G

So whether you're black or white or half-caste in your complexion

3D

Yes pull out your phono plug and tuck you in you phony
It started by Marconi, resumed by Sony
A summary of wireless history and only

Horace Andy

Get away with you gangsters
We don't want it
Get away with you gangsters
We don't like it
Eternal love eternal love
Money money money
Root of all evil
Money money money
Root of all evil

Армия из пяти человек (Ремастеринг)

Папочка G

Модная малышка, ты же понимаешь, о чём я
Тусуюсь с девчонкой, которая подкатывает свои джинсы
Она следит за своей репутацией, потому что она не дура
Увидела, как я читаю рэп, и теперь называет меня сладким
Говорит, что я знаю, чего хочу, не вожусь с бандитами
Вечеринки на складах, хип-хоп и курение дури
И кто бы ни был боссом, она с ними заодно
Она всегда вовремя, потому что у девушки есть ритм
Чтобы избежать всех сложностей, я дам немного информации
Об определённом месте под станцией Паддингтон
Потому что, когда я веду своё шоу, я избегаю девушку по имени Лола
Которая более п-п-популярна, чем напиток, который называют Кока-Кола
Я просто практикуюсь в позировании, лицо скрыто в тени
Доминирует, как и мой цвет, массивная атака
Прямо сейчас я начинаю, качаю, плавно перехожу на средний уровень

Трики

Я делаю маленький шаг, теперь это гигантский скачок
Люди говорят, что я громкий, зачем мне прятаться?
Только что пригубил, так что за фигня
Я тихонько наблюдаю, хотя это не моё место
Басы тяжёлые, ты знаешь, мы никогда не бываем ровными
Люди называют меня Трики по определённой причине
Я поймал тебя, скажем так, и я должен тебе сказать, понимаешь
Мы качаем в твоём районе, качаем под твоим балконом
Моя малышка просто заботится обо мне, ну это забавно
Её прикосновения щекочут, особенно на моём животике

Папочка G

Так у кого сейчас микрофон?

Трики

А кто теперь сладенький?

Папочка G

Турбо турбо и скандирование с напором
Папочка G, Дикая Банда в полном составе
Не называй меня офицером, просто называй меня сержантом
Разносим страну, планируем также за границей
Планирую поехать в Америку, когда получу визу

Трики

Но получить визу в наши дни несложно

Папочка G

Так что держи ушки на макушке, слушай каждый аккорд
Токио - одно из мест, где мы гастролировали
Четыре вертушки плюс два микшерных пульта
Острее, чем меч Уилкинсона

3D

Когда я был ребёнком, я играл в настольный футбол
Потом я перешёл в студию звукозаписи
Потому что D - это мой псевдоним, понимаешь, но 3- это мой псевдоним
А на шее у меня, знаешь ли, Sony Budokan
Индиго блюз, ты загнала меня в мои собственные туфли
Люди танцуют в форме, то, что они делают, не может быть проигрышным
Да, восковая лирика, но на этот раз это не сатира
Это что-то вроде сферического, так что засунь меня в круг
Это чудо дабплейта, подборка даба

Папочка G

Так что, чёрная ты или белая, или мулатка по цвету кожи

3D

Да, вытаскивай свой фоно-штекер и заправляйся, фальшивка
Всё началось с Маркони, продолжилось с Sony
Краткая история беспроводной связи и только

Хорас Энди

Убирайтесь отсюда, гангстеры
Нам это не нужно
Убирайтесь отсюда, гангстеры
Нам это не нравится
Вечная любовь, вечная любовь
Деньги, деньги, деньги
Корень всех зол
Деньги, деньги, деньги
Корень всех зол