Paroles et traduction Massive Attack - Karmacoma (Bumper Ball dub)

Karmacoma (Bumper Ball dub)

You sure you want to be with me, I've nothing to give
Won't lie and say this lovin's best
Leave us in emotional peace, take a walk, taste the rest
Now take a rest

I see you digging a hole in your neighbourhood
You're crazy, but you're lazy
No need to live in a lean to
Your troubles must be seen to
See through money like it's paper
With faces I remember
I drink on a daily basis
Though it's seldom, cools my temper
It never cools my temper

Walking through the suburbs, though not exactly lovers
You're a couple, especially when your body's doubled
Duplicate, and then you wait for the next Kuwait

Karmacoma
Jamaica and Roma

You sure you want to be with me, I've nothing to give
Now take a walk, take a rest, taste the rest
Take a walk, take a rest, taste the rest

Don't wanna be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in sixty seconds with the strength we have to together
But for now, emotional ties, they stay severed
When there's trust there'll be treats
And when we funk, we'll hear beats

Karmacoma
Jamaica and Roma

Deflowering my baby, are you my baby mate?
I must be crazy, see I'm swazy
You're digging a hole in your neighborhood
You're crazy but you're lazy, must be lazy

Don't wanna be on top of your list
Monopoly and properly kissed

Deflowering my baby, are you my baby mate, my baby

Delowering my baby, are you my baby mate?

I must be crazy, you must be lazy

Karmacoma, what?
Jamaica and Roma

Кармакома (Bumper Ball dub)

Ты уверена, что хочешь быть со мной? Мне нечего тебе дать.
Не буду лгать и говорить, что эта любовь лучшая.
Оставь нас в эмоциональном покое, прогуляйся, попробуй что-то другое.
Теперь отдохни.

Я вижу, как ты роешь себе яму в своем районе.
Ты безбашенная, но ленивая.
Нет нужды жить в шалаше.
Нужно разобраться с твоими проблемами.
Смотришь сквозь деньги, будто это бумага.
С лицами, которые я помню.
Я выпиваю ежедневно.
Хотя это редко, но охлаждает мой пыл.
Это никогда не охлаждает мой пыл.

Гуляем по пригороду, хотя и не совсем любовники.
Вы пара, особенно когда твое тело двоится.
Дублируешься, а потом ждешь следующего Кувейта.

Кармакома.
Ямайка и Рим.

Ты уверена, что хочешь быть со мной? Мне нечего тебе дать.
Теперь прогуляйся, отдохни, попробуй что-то другое.
Прогуляйся, отдохни, попробуй что-то другое.

Не хочу быть в начале твоего списка.
Монополия и как следует поцелованная.
Мы побеждаем за шестьдесят секунд с той силой, которая у нас есть вместе.
Но пока эмоциональные связи остаются разорванными.
Когда будет доверие, будут и угощения.
А когда мы будем отрываться, мы услышим биты.

Кармакома.
Ямайка и Рим.

Лишаю тебя невинности, детка, ты моя, детка?
Должно быть, я сумасшедший, ведь я чокнутый.
Ты роешь себе яму в своем районе.
Ты безбашенная, но ленивая, должно быть, ленивая.

Не хочу быть в начале твоего списка.
Монополия и как следует поцелованная.

Лишаю тебя невинности, детка, ты моя, детка?

Лишаю тебя невинности, детка, ты моя, детка?

Должно быть, я сумасшедший, ты, должно быть, ленивая.

Кармакома, что?
Ямайка и Рим.