Paroles et traduction Massive Attack - Psyche

Psyche

I'm looking for you in the woods tonight
I'm looking, looking for you with my flashlight
I'm searching from in the high or down the ocean
And I pace myself in racing
Gain the wolf, gain the wolf

Conjure me as a child
Slipping down the wet side
Stretch up, I cannot reach him
Jumping up, they drag him from the water
I watch them march him into life
I watch them take him from the pale
Into the sky for your eagle eye
The sun seeds a sickle and a scythe

Ridicule they won't allow
Quench abuse and let love flower
Rip the cage out of your chest
Let the chaos fool the rest
Show without showing
What you know without knowing
Twigs snap, I catch, no canoe
Only you and me, alone on the old teal sea

Dissolving who we are
Call out for yesterday's destiny gone
We're on a foreign shore
It was the mark of falling
I was the car still running
And when you call I'll be your shield for life
And if you feel it, you'll fly
The sunset a-begging me
And I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in

Психея

Я ищу тебя в лесу этой ночью
Я ищу, ищу тебя своим фонариком
Я ищу тебя в вышине или на дне океана
И я сдерживаю себя в погоне
Догоняю волка, догоняю волка

Вызови меня, как ребенка
Скользящего по мокрой стороне
Тянусь, но не могу до него дотянуться
Прыгаю, они вытаскивают его из воды
Я наблюдаю, как они ведут его в жизнь
Я наблюдаю, как они забирают его из бледности
В небо, под твой орлиный взгляд
Солнце сеет серп и косу

Насмешки они не допустят
Утоли обиду и позволь любви расцвести
Вырви клетку из своей груди
Пусть хаос обманет остальных
Покажи, не показывая
То, что ты знаешь, не зная
Ветки трещат, я ловлю, но нет каноэ
Только ты и я, одни на старом сине-зеленом море

Растворяя то, кем мы являемся
Взываем к вчерашней, ушедшей судьбе
Мы на чужом берегу
Это был знак падения
Я был машиной, все еще работающей
И когда ты позовешь, я буду твоим щитом на всю жизнь
И если ты почувствуешь это, ты взлетишь
Закат умоляет меня
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть
И я был готов упасть