Paroles et traduction Massive Attack - Rush Minute

Rush Minute

I wanna be clean but I gotta get high
It's good to be here so hard to come by
You bring pain 'cause you got game
And needles and pins a man can't take

Peaches living in niches
Digging the scene like beautiful cliches
From these shapes of a gangster lean
Ignoring wars on gasoline
Our god's on yearning and made to get high
God's left hand wasn't made to get by
Got more highs left in me
And there's more room in recovery

From evil states that strip all chrome
From Marshall Amps into broken homes
And borstal blues to countless clicks
That rhythm sticks to those classic cheques
Steal your tears and drown your fears
All is clear in a glass of beer

Peaches living in niches
Digging the scene like beautiful cliches
You fill me with endorphins
And you star in magazines
We draw liquor from the mattress springs
It ain't over till the last bell rings
Got more highs you and me
And deluxe rooms in recovery

Мгновение кайфа

Хочу быть чистым, но мне нужно кайфануть
Хорошо быть здесь, так сложно достичь этого
Ты причиняешь боль, ведь ты знаешь, как играть
И иголки, и булавки — мужчина этого не вынесет

Красотки живут в своих нишах
Обожают сцену, как прекрасные клише
Из этих поз гангстерского развала
Игнорируя войны за бензин
Наш бог жаждет и создан, чтобы ловить кайф
Левая рука Бога не создана для выживания
Во мне еще остался кайф
И есть еще место для восстановления

От злых состояний, что сдирают весь хром
От усилителей Marshall к разрушенным домам
И тюремную тоску к бесчисленным кликам
Этот ритм липнет к этим классическим чекам
Украду твои слезы и утоплю твои страхи
Все ясно в стакане пива

Красотки живут в своих нишах
Обожают сцену, как прекрасные клише
Ты наполняешь меня эндорфинами
И ты блистаешь в журналах
Мы добываем выпивку из пружин матраса
Это не конец, пока не прозвенит последний звонок
У нас с тобой еще есть кайф
И номера люкс для восстановления