Paroles et traduction Massive Attack - Unfinished Sympathy (original)

Unfinished Sympathy (original)

I know that I've been mad in love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really hurt me baby
How can you have a day without a night?
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me, baby, really hurt me, baby
How can you have a day without a night?
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part

Незавершённая симпатия (оригинал)

Я знаю, что был влюблен до безумия раньше,
И как это может быть с тобой,
Это действительно причинило мне боль, дорогая, реально причинило мне боль, дорогая.
Как может быть день без ночи?
Ты - книга, которую я открыл,
И теперь мне нужно узнать гораздо больше.
Мне любопытно, как будет твой потенциальный поцелуй,
Мои мысли и тело страдают от этого.
Это действительно причинило мне боль, дорогая, реально причинило мне боль, дорогая.
Как может быть день без ночи?
Ты - книга, которую я открыл,
И теперь мне нужно узнать гораздо больше.
Как душа без ума
В теле без сердца
Мне не хватает каждой части
Как душа без ума
В теле без сердца
Мне не хватает каждой части
Как душа без ума
В теле без сердца
Мне не хватает каждой части
Как душа без ума
В теле без сердца
Мне не хватает каждой части