Paroles et traduction Massive Attack - Wire (Edit)

Wire (Edit)

Is it close?
Maybe close enough to touch?
It's what you wanted for so long
And soon we'll all be here
It is still
And it's enough that you don't know
When all you needed was to care
And late is never again
Are you thoughtful?
Are you simple?
Are you beautiful?
What will you do when it all falls down
What will you do when it all falls down
Let it all fall down (all fall down)
Let it all fall down (all fall down)
So love if love
Is all that you believe
It's all about
To love if love
Is all that you believe
To love it learn
Is all about
Is all that you believe
It comes around
To where it all began
And it's all down to the victor
Is all you believe
And it comes around
To where it all began
And it's all down to the victor
Is all that you believe

Проволока (Edit)

Близко ли это?
Может быть, достаточно близко, чтобы коснуться?
Это то, чего ты так долго хотела,
И скоро мы все будем здесь.
Всё ещё тихо,
И достаточно того, что ты не знаешь,
Когда всё, что тебе нужно было — это забота,
И поздно уже никогда не будет.
Ты задумчива?
Ты простодушна?
Ты прекрасна?
Что ты будешь делать, когда всё рухнет?
Что ты будешь делать, когда всё рухнет?
Пусть всё рухнет (всё рухнет)
Пусть всё рухнет (всё рухнет)
Так люби, если любовь —
Всё, во что ты веришь.
Всё дело в том,
Чтобы любить, если любовь —
Всё, во что ты веришь.
Любить — значит учиться,
Всё дело в том,
Во что ты веришь.
Всё возвращается
Туда, где всё началось,
И всё зависит от победителя.
Всё, во что ты веришь.
И всё возвращается
Туда, где всё началось,
И всё зависит от победителя.
Всё, во что ты веришь.