Paroles et traduction Massive Attack - [untitled]

[untitled]

hidup tak semulus yang kubayangkan
ada sedihnya dan ada juga tertawa
terlalu berharap buat hatiku tak tenang
apalagi kalau rasa ini tak berbalas
kadang aku lupa
aku punya sahabat dan keluarga
yang membuatku bahagia
aku yakin suatu saat nanti
cinta kan berlabuh ditempat yang tepat
(cinta tak pernah salah)
kupercaya setiap insan di dunia
diciptakan Tuhan berpasang-pasangan
(cinta tak pernah salah)
cinta tak kan pernah salah
cinta tak kan pernah salah …
bidadari datang dalam hidupku
hari-hariku menjadi lebih indah
ku jadi lebih mudah tersenyum
jarang murung lagi
apakah aku sedang jatuh cinta
sahabat dan keluargaku slalu beri semangat
tuk perjuangkan cintaku
(perjuangkan cintaku)
aku yakin suatu saat nanti
cinta kan berlabuh ditempat yang tepat (cinta tak pernah salah)
kupercaya setiap insan di dunia
diciptakan Tuhan berpasang-pasangan (cinta tak pernah salah)
cinta tak kan pernah salah
cinta tak kan pernah salah
cinta tak pernah salah
(akan datang waktunya, akan datang saatnya)
aku yakin suatu saat nanti
cinta kan berlabuh ditempat yang tepat
(cinta tak pernah salah)
kupercaya setiap insan di dunia
diciptakan Tuhan berpasang-pasangan
(cinta tak pernah salah)
cinta tak kan pernah salah
cinta tak kan pernah salah …

[без названия]

Жизнь не так гладка, как я себе представлял,
В ней есть и печаль, и смех.
Слишком много надежд тревожат мое сердце,
Особенно, если мои чувства не взаимны.
Иногда я забываю,
Что у меня есть друзья и семья,
Которые делают меня счастливым.
Я верю, что когда-нибудь
Любовь найдет свое место.
(Любовь никогда не ошибается)
Я верю, что каждый человек в мире
Создан Богом по парам.
(Любовь никогда не ошибается)
Любовь никогда не ошибается,
Любовь никогда не ошибается…
Ангел вошел в мою жизнь,
Мои дни стали прекраснее.
Мне стало легче улыбаться,
Я редко хандрю теперь.
Неужели я влюбляюсь?
Друзья и семья всегда подбадривают меня,
Чтобы я боролся за свою любовь.
(Борись за свою любовь)
Я верю, что когда-нибудь
Любовь найдет свое место. (Любовь никогда не ошибается)
Я верю, что каждый человек в мире
Создан Богом по парам. (Любовь никогда не ошибается)
Любовь никогда не ошибается,
Любовь никогда не ошибается,
Любовь никогда не ошибается.
(Придет время, настанет час)
Я верю, что когда-нибудь
Любовь найдет свое место.
(Любовь никогда не ошибается)
Я верю, что каждый человек в мире
Создан Богом по парам.
(Любовь никогда не ошибается)
Любовь никогда не ошибается,
Любовь никогда не ошибается…