Paroles et traduction Massive Ego - Digital Heroin

Digital Heroin

Disconnected socially
You've got a real life deficiency
Prefer people just in cyberspace
Only with facial recognition in place
Your senses deserve something better
To avoid this fake stimuli
Meet the girl go out and get her
By disconnecting from your wi-fi
Forever lost in cyber space
To win esteem not just the race
Conscious waking hours gone
Computer and brain meld into one
Digital heroin
I feel my eyeballs narrowing
Digital heroin
Computerised freebasing
H.e.r.o.i.n
Always rejected emotionally
Hey Siri what's the emergency
Check for answers in the database
Sexually transmitted through my interface
Just power down your servers connected
You spend your life living it on-line
I locked you out password protected
Battery dead addiction declined
H.e.r.o.i.n
Forever lost in cyber space
To win esteem not just the race
Conscious waking hours gone
Computer and brain meld into one
Digital heroin
I feel my eyeballs narrowing
Digital heroin
Computerised freebasing
Forever lost in cyber space
To win esteem not just the race
Conscious waking hours gone
Computer and brain meld into one
H.e.r.o.i.n

Цифровой героин

Разобщенная в социуме,
У тебя явный дефицит реальной жизни.
Предпочитаешь людей только в киберпространстве,
Только с распознаванием лиц.
Твои чувства заслуживают лучшего,
Чем эти фальшивые стимулы.
Встреться с девушкой, пойди и завоюй ее,
Отключившись от своего Wi-Fi.
Навеки потерянная в киберпространстве,
Стремясь к уважению, а не просто к победе.
Часы бодрствования уходят,
Компьютер и мозг сливаются в одно.
Цифровой героин.
Чувствую, как сужаются мои зрачки.
Цифровой героин.
Компьютеризированный фрибейсинг.
Г.е.р.о.и.н.
Всегда отвергаемая эмоционально,
Эй, Siri, что за экстренная ситуация?
Ищешь ответы в базе данных,
Передается половым путем через мой интерфейс.
Просто отключи свои подключенные серверы,
Ты проводишь свою жизнь в сети.
Я заблокировал тебя, пароль защищен,
Батарея разряжена, зависимость снижена.
Г.е.р.о.и.н.
Навеки потерянная в киберпространстве,
Стремясь к уважению, а не просто к победе.
Часы бодрствования уходят,
Компьютер и мозг сливаются в одно.
Цифровой героин.
Чувствую, как сужаются мои зрачки.
Цифровой героин.
Компьютеризированный фрибейсинг.
Навеки потерянная в киберпространстве,
Стремясь к уважению, а не просто к победе.
Часы бодрствования уходят,
Компьютер и мозг сливаются в одно.
Г.е.р.о.и.н.