Paroles et traduction Massive Töne feat. Afrob & Freundeskreis - Pulsschlag

Pulsschlag

Ju- fühlt den pulsschlag wir ham geburtstag stuttgart urknall
0711 ist die durchwahl nicht per zufall
Liegen im kessel die wurzeln bei allem respekt ich will nur respekt
Ich lieb hip hop leb hip hop und heb nicht ab
Seitdem ich rap vermeid ich jeglichen stress bleib korrekt
Immer im effekt mit intellekt und so fett dass ich die sinne weck
Damit die szene wächst checkt die hintergründe
Jetzt reichts ich bleib dran begreifs brings weit mann

Mit meinem klan und nicht im alleingang
Haben heidenspaß dran teilen leidenschaften vibes
Sowie eigenschaften und sind wie ying und yang im einklang
Wir erwitern horizonte in jeder hinsicht
Lass meine jungs nie im stich ruft ie pflicht
Hab mein leben im griff ja das hat es in sich
Scheiß auf images falls es fuer dich ein begriff ist
Komm runter was weiss ich was die zukunft bringt
Solang ich jung bin und es mich nicht umbringt
Mach ich unsinn mit denen die mit mir unten sind
Und bring′s unbedingt auf den punkt man stimt's? stimmt!

Schowi- wir lieben das man streitet sich wir schreiben gedichte
Jedes lied hat sein gleichgewicht ein kleines Stück zeitgeschichte
Berichte iner echten clique wir beweisen weitsicht
Marseille paris new york doch reisen reicht nicht
Die clique ist wieder da im verflixten siebten jahr
Check uns und unsere lieder in der bundesliga
Es geht drunter und drá¼ber weil plötzlich jeder nach oben will
Rap ist in mode ohne scheiß das gibt′n overkill
Viel zu viele biten nun unser geistiges eigentum
Das kann einem schon leid tun doch wir verteidigen uns fighten d'rum
High noon die entscheidung wir stellen die weichen um
Indem wir nie das gleiche tun neue styles volle leistung
Wir erreichen ruhm mit aufnahme die herausragen
Weil wir a) texte mit ausagen und b) den besten sound haben
Fá¼r alle die gut drauf sind und jeden der sich auskennt
Unser schei០hat aufwind im jahr eins vor zweitausend

Ich fühl ich immer noch den kolchopulsschlag
Direkt aus stuttgart der stadt aus der die brut kam
Gehá¶rt die zukunft weil wir hip hop im blut ham

Robbe â€" alles was ich wollte war en beat und mein mic
Heute hab ich was ich wollte und halt den schei tight
A der f r der o und der b
Der name steht für hip hop liest sich wie das alphabet
Und sage a für den anspruch f für den funk
R weil ich rolle ob auf beats oder blunts
Das o für original ob nun live oder auf band
Und das b für die bestätigung die ich mit meiner clique fand
Gab euch was noch keiner hat das aus meiner stadt
Wenn der kolchmob tourt seh ich dass er viele neider hat
Und trotzdem weitermachen ich wei០die leute reden gerne
Stellt sich hier nur noch die frage ob daraus lerne
Viele hundert orte viel tausend worte
überall das scheiss getratsche von der gleichen sorte
Ich und mein team räumen ab in der scene
Droppen philosophien und dulden keine kopien
Und sag es weiter an die biter an die schlechten reimer schlechten schreiber
Ihr geht mir alle auf den zeiger
Red mit schowi über biz mit max über texte mit twasi über beats und wir wollen nur das beste
Dass der mob einfluss hat ist umstritten
Klar man munkelt sich scheint unverzichtbar
Wir haben die besten pstizide gegen das ganze ungeziefer
Die präzise zielausrichtung sind auf dem weg dahin woher das licht kommt
Es gibt keinen der das band zerbrechen kann
Die clique ist unberechenbar wie' flächenbrand
Nimm das heft in die hand denn man muss mc sein und geschäftsmann
Lass mich nicht festnageln ich kann mit recht sagen
Wir fahren seit jahren die gleiche schiene wie s-bahn
Rollen mir hiphop heute wie gestern weil wir vernetzt sind
Und so bleibt es erst mal denn wer will uns schá¤digen
Wir schicken jeden in die ewigen
Gehören zu denjenigen wenigen
In diesen schnellebigen geshcá¤ft ernsthaft tätigen
Gehörst du zu den törichten verschaffe ich mir respekt und zwar gehörigen
-Refrain-

Max- für die dachten dir epoche sei zu ende
Wir sei′n in rente dolce far niente
Sind immer noch mit dem biz wie al dente die kolchos′ legt brände
Kommt euch vin hinten wie die dolchstoßlegende
Nullsiebenelfer kulturbandgesellschaft
Sprudelt wie alka setzer blad als weltstars
Du fragst noch geht was ja mann einiges
Weil unser scheiß einzig ist auch wenn du fleißig bist reichts nicht
Kolchmobführungsriege original samt gütesiegel
99 Überflieger mit liedern in den' sich ihre blá¼te spiegelt
Wollen respekt und zwar gebührend kriegen zuviele schüren intrigen
Meinen sie wärden uns besiegen sind wir bei rap oder in bürgerkriegen
Ich weiß dass wir den gedanken nicht grad erfanden
Doch die stuttgarter musikanten vielen crews pate standen
Die partisanen′ dulden kein querulantentum
Zuviele mcs mit verbrannten zungen und eintagsfliegen
Erlangen ruhm mit raps von denen sie selbst nicht in takt schrieben
Meint ihr nicht dass es lächerlich scheint

Wenn sie jedem pendecho der reimt den echo verleih'n
Für unsere texte braucht man mehr verstand als für manch and′re
Drum war'n wir ziemlich leergebrannt nach der kanpagne
Doch jetzt ist sternstunde die squad ist in aller munde
Fk mit mt & afrob komplettiert die runde

Сердцебиение

Чувствуешь сердцебиение? У нас день рождения, Штутгарт, Большой взрыв!
0711 - это код города, и это не случайно
Здесь, в котловине, наши корни. При всем уважении, я просто хочу уважения
Я люблю хип-хоп, живу хип-хопом и не зазнаюсь
С тех пор, как я читаю рэп, я избегаю любого стресса, остаюсь корректным
Всегда эффектно, с интеллектом и так круто, что будоражу чувства
Чтобы сцена росла, вникай в суть
Хватит, я не отступлю, пойми это, добейся успеха, мужик

С моей командой, а не в одиночку
Мы получаем от этого кайф, делимся страстью, вайбом
Так же, как и качествами, и мы как инь и ян, в гармонии
Мы расширяем горизонты во всех отношениях
Никогда не брошу своих ребят, если зовет долг
Я держу свою жизнь под контролем, да, в этом есть смысл
Наплевать на имидж, если это для тебя понятие
Успокойся, что я знаю, что принесет будущее
Пока я молод и это меня не убивает
Я творю глупости с теми, кто со мной на дне
И обязательно доведу дело до конца, согласен? Согласен!

Schowi - Мы любим это, мы спорим, мы пишем стихи
Каждая песня имеет свой баланс, небольшой кусочек современной истории
Рассказы настоящей банды, мы демонстрируем дальновидность
Марсель, Париж, Нью-Йорк, но путешествий недостаточно
Банда снова здесь, в чертовом седьмом году
Проверь нас и наши песни в Бундеслиге
Это происходит снизу и сверху, потому что вдруг все хотят наверх
Рэп в моде, без шуток, это перебор
Слишком много людей теперь кусают нашу интеллектуальную собственность
Это может быть жаль, но мы защищаемся, поэтому сражаемся
Полдень, решение, мы переводим стрелки
Тем, что мы никогда не делаем одно и то же, новые стили, полная мощность
Мы достигаем славы с выдающимися записями
Потому что у нас a) тексты с высказываниями и b) лучший звук
Для всех, кто в хорошем настроении и для каждого, кто разбирается
Наше дерьмо на подъеме в год первый перед двухтысячным

Я все еще чувствую колхозное сердцебиение
Прямо из Штутгарта, города, откуда пришла банда
За нами будущее, потому что у нас хип-хоп в крови

Robbe - Все, что я хотел, это бит и мой микрофон
Сегодня у меня есть то, что я хотел, и я держу это крепко
A, F, R, O и B
Имя означает хип-хоп, читается как алфавит
И я говорю A за амбиции, F за фанк
R, потому что я качусь, будь то на битах или на блантах
O за оригинал, будь то вживую или на пленке
И B за подтверждение, которое я нашел со своей бандой
Дал вам то, чего еще ни у кого нет, из моего города
Когда колхозный моб гастролирует, я вижу, что у него много завистников
И все равно продолжать, я знаю, что люди любят говорить
Остается только вопрос, извлеку ли я из этого урок
Сотни мест, тысячи слов
Повсюду это дерьмовые сплетни одного и того же сорта
Я и моя команда убираем со сцены
Сбрасываем философии и не терпим копий
И передай это дальше ненавистникам, плохим рифмачам, плохим писакам
Вы все меня бесите
Говорю с Schowi о бизнесе, с Max о текстах, с Twasi о битах, и мы хотим только лучшего
То, что у моба есть влияние, является спорным
Конечно, ходят слухи, кажется, что это необходимо
У нас есть лучшие пестициды против всех этих вредителей
Точное целеуказание, мы на пути туда, откуда исходит свет
Нет никого, кто мог бы разорвать эту связь
Банда непредсказуема, как лесной пожар
Возьми дело в свои руки, потому что нужно быть MC и бизнесменом
Не загоняй меня в угол, я могу с уверенностью сказать
Мы годами ездим по одним и тем же рельсам, как S-Bahn
Катимся с хип-хопом сегодня, как и вчера, потому что мы связаны
И так это и останется, потому что кто хочет нам навредить
Мы отправим каждого в вечность
Мы одни из немногих
В этом скоротечном бизнесе серьезно занимаемся
Если ты один из глупцов, я заставлю себя уважать, и притом по-настоящему
-Припев-

Max - Для тех, кто думал, что наша эпоха закончилась
Что мы на пенсии, dolce far niente
Мы все еще в деле, как аль денте, колхозники устраивают пожары
Подкрадываемся к вам сзади, как легенда об ударе в спину
Ноль-семь-один-один, культурное общество
Пузырится, как Алка-Зельтцер, чувак, как мировые звезды
Ты еще спрашиваешь, что происходит? Да, чувак, многое
Потому что наше дерьмо уникально, даже если ты усерден, этого недостаточно
Правящая верхушка колхозного моба, оригинал с печатью качества
99 хайфлаеров с песнями, в которых отражается их расцвет
Мы хотим уважения, и притом заслуженного, слишком многие плетут интриги
Думают, что победят нас, мы в рэпе или в гражданской войне?
Я знаю, что мы не совсем изобрели эту мысль
Но штутгартские музыканты были крестными отцами многих команд
Партизаны не терпят склочничества
Слишком много MC с обожженными языками и однодневок
Достигают славы с рэпом, который они сами не писали в такт
Разве вам не кажется, что это выглядит смешно

Когда они дают эхо каждому попугаю, который рифмует
Для наших текстов нужно больше понимания, чем для многих других
Поэтому мы были ziemlich leergebrannt после кампании
Но сейчас звездный час, отряд у всех на слуху
FK с MT & Afrob завершают круг