Paroles et traduction Massive Töne feat. Max - Bleib In Bewegung

Bleib In Bewegung

Hm
Mh mh (x3)
Yeah (x6)

Madam
Mach' mal langsam
Achtung das ist erst der Anfang,
Ich tanz nur mit Dir, die ganze Nacht lang
Gehörst Du ganz mir, was?
Das sind zu hohe Erwartungen?
Nach Dir, mach mich an
Ich bin voller Überraschungen
Scheiß auf Richtlinien
Und heb' die Stimmung an
Mit Erfrischungen
Es kommt immer auf die Mischung an
Chill
Wie auch immer, Mann
Und
Check die Schwingungen
Unbedingt
Im Moment
Sind das die Bedingungen, baby
Ich will Dich in Bewegung sehen, ja
Red nicht soviel, relax
Hier geht's um Sexappeal und Lebensgefühl
Oh baby
Gib Dir Mühe
Nur in umittelbarer Nähe
Finden wir innere Ruhe, ey
Glaub ja nicht im Handumdrehen
Kannst du mich in Anspruch nehmen
Das muß man von meinem Standpunkt sehen
Ju ist am Zug
Im Anzug, im Freizeitlook
Hauptsache entspannen, Mann
Zu mir können wir auch im Anschluß gehen
Oh, Oh

Es ist angenehm
Mh mh
Dich anzusehen
Mh mh
Lass uns tanzen gehen
Yeah
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung

Es ist so'ne Nacht wo man in den Club geht
Und Sex in der Luft liegt
Man jeder Tuss hier erstmal links und rechts n' Kuß gibt
Sondier das Terrain
Viel sonnengebrannter Teint
Viel blongefärbtes Haar
Blabla hier, blabla da
Die Frauen zeigen Hautpiercings im Bauchnabel
Bis zum Irrsinn aufgetakelt
Dazu da, daß man sie aufgabelt
Erst wird vorsotiert und dann focusiert
Doch bevor es passiert
Wo ist die Garderobe hier?
Geb meinen Mantel ab und scann den Partykeller
Emilio am Plattenteller, "Ein Bacardi-Cola, Bartender"
Die Bude kocht und das liegt nicht an der Belüftung
Nur 'ne Minute noch und dann zeig ich Dir meinen Hüftschwung
Meine Flirtkunst bleibt nicht ohne Wirkung
Sie guckt in meine Richtung
Suggeriert mir ich soll mitkommen
Ich denke mir "Cool, vielleicht ist Ladies' night"
Also komm, bring mich in Verlegengheit

(X2) Es ist angenehm
Mh mh
Dich anzusehen
Mh mh
Lass uns tanzen gehen
Yeah
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung (x2)

Ok
Es liegt was in der Luft
Unser Sound und der Duft der Frauen
Du musst bloss schauen
Die Jungs sind mit uns down
Alle Putos bauen und im Raum steht 'ne Loreley
Ich lauf vorbei und sie tut als ob sie verloren sei
Sie pafft wie Daddy
Ist fast nackt, nicht baggy
Ich glaub Sie braucht heut Nacht 'nen Teddy
Sie macht sich ready
Den Bann zu brechen
Kommt angeschlichen
Ist 'ne ganz Freche
Sie will mich ansprechen und zerrt mich auf die Tanzfläche
Ganz ehrlich, schöne Frauen sind selten wie Schmetterlinge
Wer weiß ob Sie nur so nett klingt, weil ich 'n Rapper bin
Will Sie nur den Einen
Zwischen meinen Beinen
Oder über Kummer plauschen
Und dann Nummern tauschen
Ich glaub Sie weiß wir füllen Hallen
Läßt deshalb die Hüllen fallen
Kommt sofort zur Sache
Will Sie Sport machen
Allein zu zweit
Das geht zu weit
Du bedrängst mich wie Saddam Kuweit
Ach was, tut mir leid
Laß uns bouncen
Wir verlieren nur Zeit

Es ist angenehm
Mh mh
Dich anzusehen
Mh mh
Lass uns tanzen gehen
Yeah
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung

Was bietet sich an
Ich bestell das Übliche
Mach auf Gemütlichen
Alles andere ergibt sich dann offensichtlich
Wie Sie sich gibt und rhythmisch zu dem Beat wippt
Es schickt mich
Ob das an dem Weed liegt?
Baby, beweg'
Was Mama Dir gab
Du hast den Flav' den ich mag
Mir fehlt jeder Ratschlag
Wenn Du Dich um Deinen Absatz drehst
Ich weiß das du sehr viel Wert auf Anstand legst
Und alles was Spaß macht geht
Du und Ich
Das paßt halt gut
Was sagst Du dazu?
Checken wir die aktuelle Barsituation
Die Silhouette prägt sich ein
Noch ein Break schiebt sich ein
Jetzt lädt Sie mich ein
Und sagt mir was Sie vorhat
Indem Sie mir ins Ohr haucht
Du hast das dringende Verlangen nach worauf?
Sanfte Verführung
Stiftet Verwirrung
Und führt in Versuchung
Und ich fühl mich berufen, das nachher noch zu überprüfen
(X2) Es ist angenehm
Mh mh
Dich anzusehen
Mh mh
Lass uns tanzen gehen
Yeah
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung (x2)
Bleib in Bewegung, bleib in Bewegung (x8)
Baby

Оставайся в движении

Хм
М-м м-м (x3)
Да (x6)

Мадам
Помедленнее
Внимание, это только начало,
Я танцую только с тобой, всю ночь напролет
Ты вся моя, что ли?
Это слишком высокие ожидания?
Следуй за мной, заведи меня
Я полон сюрпризов
К черту правила
И подними настроение
С угощениями
Все дело в сочетании
Расслабься
Как бы то ни было, мужик
И
Проверь вибрации
Обязательно
В данный момент
Таковы условия, детка
Я хочу видеть тебя в движении, да
Не болтай, расслабься
Здесь главное - сексапильность и жажда жизни
О, детка
Постарайся
Только в непосредственной близости
Мы обретем внутренний покой, эй
Не думай, что в мгновение ока
Ты сможешь претендовать на меня
На это надо смотреть с моей точки зрения
Ю в игре
В костюме, в повседневной одежде
Главное - расслабиться, мужик
Ко мне мы можем пойти и после
О, о

Это приятно
М-м м-м
Смотреть на тебя
М-м м-м
Пойдем потанцуем
Да
Оставайся в движении, оставайся в движении

Это та самая ночь, когда идешь в клуб
И в воздухе витает секс
Каждый парень целует каждую цыпочку сначала влево, потом вправо
Зондирую местность
Много загорелых лиц
Много крашеных блондинок
Бла-бла здесь, бла-бла там
Девушки демонстрируют пирсинг в пупках
Разодеты до безумия
Для того, чтобы их раздевали
Сначала сортировка, потом фокусировка
Но прежде чем это произойдет
Где здесь гардероб?
Сдаю пальто и осматриваю подвал для вечеринок
Эмилио за вертушками, "Бакарди-кола, бармен"
Здесь жарко, и дело не в вентиляции
Еще минутка, и я покажу тебе, как двигаются мои бедра
Мое искусство флирта не остается незамеченным
Она смотрит в мою сторону
Намекает, что я должен подойти
Я думаю: "Круто, может быть, сегодня женский вечер"
Так что давай, смущай меня

(X2) Это приятно
М-м м-м
Смотреть на тебя
М-м м-м
Пойдем потанцуем
Да
Оставайся в движении, оставайся в движении (x2)

Хорошо
Что-то витает в воздухе
Наш звук и аромат женщин
Тебе нужно просто посмотреть
Ребята с нами на одной волне
Все шлюшки строятся, а в комнате стоит Лорелея
Я прохожу мимо, а она делает вид, что потерялась
У нее фигура как у папочки
Почти голая, не мешковатая
Думаю, ей сегодня ночью понадобится Тедди
Она готовится
Разорвать круг
Подкрадывается
Настоящая нахалка
Она хочет со мной поговорить и тащит меня на танцпол
Честно говоря, красивые женщины редки, как бабочки
Кто знает, может быть, она так мила, потому что я рэпер
Хочет ли она только одного
Между моих ног
Или просто выговориться
А потом обменяться номерами
Думаю, она знает, что мы собираем полные залы
Поэтому сбрасывает одежду
Сразу переходит к делу
Хочет заняться спортом
Наедине
Это уж слишком
Ты давишь на меня, как Саддам на Кувейт
Ладно, извини
Давай отрываться
Мы только теряем время

Это приятно
М-м м-м
Смотреть на тебя
М-м м-м
Пойдем потанцуем
Да
Оставайся в движении, оставайся в движении

Что ж, посмотрим
Я закажу свое обычное
Притворяюсь расслабленным
Все остальное произойдет само собой
Как она себя ведет и ритмично двигается под музыку
Это заводит меня
Может, это из-за травы?
Детка, двигай
Тем, что дала тебе мама
У тебя есть то, что я люблю
Мне не нужны советы
Когда ты поворачиваешься на каблуках
Я знаю, что ты очень ценишь хорошие манеры
И все, что приносит удовольствие, работает
Ты и я
Мы хорошо подходим друг другу
Что ты на это скажешь?
Проверим обстановку в баре
Силуэт врезается в память
Еще один перерыв
Теперь она приглашает меня
И говорит, что задумала
Дыша мне на ухо
У тебя есть непреодолимое желание, к чему?
Нежное соблазнение
Вводит в заблуждение
И ведет к искушению
И я чувствую себя обязанным проверить это позже
(X2) Это приятно
М-м м-м
Смотреть на тебя
М-м м-м
Пойдем потанцуем
Да
Оставайся в движении, оставайся в движении (x2)
Оставайся в движении, оставайся в движении (x8)
Детка