Что дальше? - Masstank traduction en allemand

Что дальше?

Кто я?
Не понять, я не миновал
Боя, и на нем помилован
На корабле бал, на колени пал
В попытке изменить мир, изменился сам

Бросил курить, я бросил бродить
Бросил бросать, и бросил просить
Встал на ноги, за собой тянул не тех
Все так падки на чужой успех

Да и сам не лучше, что мне нужно?
Кто друг?
Кто враг?
Перепутал будто
Мутно в ночи, звуки машин
Я опленен этим городом большим

Под одеяло, мне не нравится так все
Не могу объяснить и ищу виноватых
Ищу смысл тени, в других не уверен
Маски на лицах так ведут всю систему

Снял свой лик, заставив других
Поверить в себя, не по течению плыть
Быть индивидом, средь столь индивидов
Не плакать ночами, найти в себе силы

Я не лучше других
Себе слово давал
Позвоню маме
Спрошу как дела

Тише, не нужно агрессий
Вспыльчивым стал, забыл начинал как?
Забыл ночевал как в подъезде на пятом
Соседи в угаре, смеялись, да ладно

Там на работу, не мытый, не бритый
Сонный, голодный, бедный Никита
Была мечта покорить мир
Делай, не забудь кем ты был

Оставленные на века, рифмы берега
Берегу то что делал, меня мама берегла
Научила меня быть сильней
Улица злей, от голода не робей

Быть впереди кто бы что не говорил
Не слушать ни кого, но слышать что говорит
Видеть кто сзади, удачу пытает
Кажется добрым чудес не бывает

Was weiter?

Wer bin ich?
Ich verstehe es nicht, ich bin nicht entkommen
dem Kampf, und wurde dort begnadigt
Auf dem Schiff ist Ball, ich fiel auf die Knie
im Versuch, die Welt zu verändern, veränderte ich mich selbst

Hörte auf zu rauchen, hörte auf umherzustreifen
Hörte auf aufzugeben, und hörte auf zu bitten
Kam auf die Beine, zog die Falschen mit mir
Alle sind so scharf auf fremden Erfolg

Und ich bin selbst nicht besser, was brauche ich?
Wer ist Freund?
Wer ist Feind?
Habe es wohl verwechselt
Trüb in der Nacht, Geräusche von Autos
Ich bin gefangen von dieser großen Stadt

Unter die Decke, mir gefällt das alles so nicht
Ich kann es nicht erklären und suche Schuldige
Suche den Sinn der Schatten, bin mir bei anderen nicht sicher
Masken auf den Gesichtern, so funktioniert das ganze System

Nahm mein Gesicht ab, zwang andere
an sich zu glauben, nicht mit dem Strom zu schwimmen
Ein Individuum zu sein, inmitten so vieler Individuen
Nicht nachts zu weinen, in sich selbst Kraft zu finden

Ich bin nicht besser als andere
Habe mir selbst ein Wort gegeben
Werde Mama anrufen
Fragen, wie es ihr geht

Ruhig, keine Aggressionen nötig
Bin aufbrausend geworden, habe vergessen, wie ich angefangen habe
Habe vergessen, wie ich im Treppenhaus auf der fünften Etage übernachtet habe
Die Nachbarn im Rausch, haben gelacht, na ja

Dann zur Arbeit, ungewaschen, unrasiert
Müde, hungrig, armer Nikita
Hatte den Traum, die Welt zu erobern
Mach weiter, vergiss nicht, wer du warst

Für die Ewigkeit hinterlassene Reime, Ufer
Ich bewahre, was ich gemacht habe, meine Mama hat mich beschützt
Hat mich gelehrt, stärker zu sein
Die Straße ist böser, vor Hunger nicht verzagen

Vorne zu sein, egal was andere sagen
Auf niemanden zu hören, aber zu hören, was gesagt wird
Sehen, wer hinten ist, versucht das Glück herauszufordern
Scheint nett zu sein, Wunder gibt es nicht