Paroles et traduction Masta - Amor

Amor

Há dias que não durmo
Meu hustle minha vida
E gosto de o viver acordado
A tentar realizar o que outrora tivera sonhado
E não realizado
Então a minha cabeça
Não tá para essas confusões novinha

Queres acompanhar o mais velho
Mas não queres andar na linha
Preferes ouvir as tuas amigas
Que provavelmente querem o nigga
Eu prefiro ouvir a minha consciência
E que me diz BABY siga
E só liga
Quando tiveres ocupado
Daquilo que te traz comida

É que eu amei a mãe dos meus filhos
Durante anos e hoje cada um segue a sua vida
Nem sempre fui fiel admito
Mas sempre fui leal e bonito
É que apesar desse assédio todo
Que eu sofro eu voltava sempre para casa

Ela é africana, angolana, sulana, uma brasa
Inteligente da província do Bíe
Se voltares para mim a gente casa
Se voltares para mim a gente basa
Para outro lugar porque apesar das guerras
Só sente que ama quem erra
E eu só amei duas mulheres na terra
Uma delas já tá no céu
A outra disse que o corpo dela já não é meu
Nasci de novo quero tudo novo
Já que não sou teu mais novinha naaa

Ela me chama de amor, me diz faz o mesmo
Eu lhe digo meu nome é MASTA
E não é assim que se conquista um supremo
Pois já tou eu com o amor e eu te quero mesmo
Pareces ser o tipo de mulher que jura amor eterno

Ela me chama de amor me diz faz o mesmo
Eu lhe digo meu nome é MASTA
E não é assim que se conquista um supremo
Pois já tou eu com o amor e eu te quero mesmo
Pareces ser o tipo de mulher que jura amor eterno

Dessa vez confesso
Que estou com medo de amar de novo
Nem parece o MASTA mais é o mesmo hustler
Que um dia jurou a sua verdade no povo
Meu coração partido duas vezes
Estou-te a falar de anos e não meses
Quando tu não falas ou não escreves
Pareço mais puro do que as tuas teses
Porque o que tu falas é da boca para fora
Deixa a vida te levar
Idade é apenas um número
Mas só quando a cabeça tá no lugar
Quando a língua sabe dialogar
Levanta a roupa porque quem tem boca soma
Amor esforçado em coma
Mas a novinha diz que me ama por isso...

Ela me chama de amor, me diz faz o mesmo
Eu lhe digo meu nome é MASTA
E não é assim que se conquista um supremo
Pois já tou eu com o amor e eu te quero mesmo
Pareces ser o tipo de mulher que jura amor eterno

Ela me chama de amor, me diz faz o mesmo
Eu lhe digo meu nome é MASTA
E não é assim que se conquista um supremo
Pois já tou eu com o amor e eu te quero mesmo
Pareces ser o tipo de mulher que jura amor eterno

Love

There are days I don't sleep
My hustle, my life
And I like to live it awake
Trying to achieve what I once dreamed of
And didn't accomplish
So my head
It's not for your games little girl

You want to follow the older man
But you don't want to walk the line
You prefer to listen to your friends
Who probably want this guy
I prefer to listen to my conscience
Which tells me BABY go on
And only call
When you're busy
With what brings you food

The truth is I loved the mother of my children
For years and today each one goes their own way
I wasn't always faithful I admit
But I was always loyal and handsome
Despite all this harassment
That I suffer I always went back home

She is African, Angolan, Southern, a hottie
Intelligent from the province of Bie
If you come back to me we'll get married
If you come back to me we'll move
To another place because despite the wars
Only feels love who errs
And I only loved two women on Earth
One of them is already in heaven
The other said her body is no longer mine
I was born again I want everything new
Since I'm not yours anymore little girl nah

You call me love, you tell me to do the same
I tell you my name is MASTA
And that's not how you conquer a supreme one
Because I'm already with love and I really want you
You seem like the type of woman who swears eternal love

You call me love, you tell me to do the same
I tell you my name is MASTA
And that's not how you conquer a supreme one
Because I'm already with love and I really want you
You seem like the type of woman who swears eternal love

This time I confess
That I'm afraid to love again
It doesn't seem like MASTA but it's the same hustler
Who one day swore his truth to the people
My heart broken twice
I'm talking about years not months
When you don't talk or write
I seem purer than your theses
Because what you say is from the mouth out
Let life take you
Age is just a number
But only when your head is in the right place
When the tongue knows how to dialogue
Pick up your clothes because those who have a mouth add up
Forced love in a coma
But the little girl says she loves me for this...

You call me love, you tell me to do the same
I tell you my name is MASTA
And that's not how you conquer a supreme one
Because I'm already with love and I really want you
You seem like the type of woman who swears eternal love

You call me love, you tell me to do the same
I tell you my name is MASTA
And that's not how you conquer a supreme one
Because I'm already with love and I really want you
You seem like the type of woman who swears eternal love